Manuels Connexes pour Electrolux EAT7800AR
Sommaire des Matières pour Electrolux EAT7800AR
- Page 1 The Expressionist Collection EN INSTRUCTION BOOK EAT7800AR FR MODE D’EMPLOI RU ИНСТРУКЦИЯ TR EL KITABI DE ANLEITUNG ELU IFU EAT7800AR.indd 1 ELU IFU EAT7800AR.indd 1 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
-
Page 2: Customer Care And Service
DEUTSCH ..........11 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. - Page 3 M. Power cord and plug pour chauff er petits pains N. Cord storage (on the et viennoiseries underside of the toaster) M. Cordon et prise d'alimentation N. Rangement du cordon (sous l'appareil) ELU IFU EAT7800AR.indd 3 ELU IFU EAT7800AR.indd 3 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 4 .• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻣﻨﻔﺼﻞ • ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ. ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ .ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺳﺒﺒﻪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ www.electrolux.com ELU IFU EAT7800AR.indd 4 ELU IFU EAT7800AR.indd 4 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 5 .• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺩﺍﻍ ﻳﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻧﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ • ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻫﻴﭻ ﺗﻌﻬﺪی ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ .ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ ELU IFU EAT7800AR.indd 5 ELU IFU EAT7800AR.indd 5 25.07.14 14:07...
- Page 6 • This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use. www.electrolux.com ELU IFU EAT7800AR.indd 6 ELU IFU EAT7800AR.indd 6 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 7 à distance externe. • Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou inadaptée de l’appareil. ELU IFU EAT7800AR.indd 7 ELU IFU EAT7800AR.indd 7 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 8 à éliminer les odeurs susceptibles de L’affi cheur LCD indique le temps se dégager au cours des premières nécessaire et commence le compte à utilisations. rebours. www.electrolux.com ELU IFU EAT7800AR.indd 8 ELU IFU EAT7800AR.indd 8 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 9 Maintenez la touche Cancel Attention : Ne touchez PAS la grille; (A) enfoncée pendant deux secondes elle est brûlante ! pour éteindre l’affi cheur LCD. ELU IFU EAT7800AR.indd 9 ELU IFU EAT7800AR.indd 9 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 10 Contribuez à la protection de dans votre centre local de recyclage ou l’environnement et à votre sécurité, contactez vos services municipaux. recyclez vos produits électriques et électroniques. www.electrolux.com ELU IFU EAT7800AR.indd 10 ELU IFU EAT7800AR.indd 10 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 11 (kızartma makinesinin N. Kabelaufbewahrung L. Рамка для разогрева altındadır) (auf der Unterseite des рулетов и булочек Toasters) M. Шнур питания с вилкой N. Место для шнура (снизу тостера) ELU IFU EAT7800AR.indd 11 ELU IFU EAT7800AR.indd 11 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 12 • Устройство не предназначено для работы с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления. • Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб от неправильной эксплуатации. www.electrolux.com ELU IFU EAT7800AR.indd 12 ELU IFU EAT7800AR.indd 12 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 13 • Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi vasıtasıyla çalıştırılacak şekilde tasarlanmamıştır. • Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı amacıyla tasarlanmıştır. Üretici, uygun olmayan veya hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar açısından herhangi bir sorumluluk kabul etmez. ELU IFU EAT7800AR.indd 13 ELU IFU EAT7800AR.indd 13 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 14 • Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem betrieben werden. • Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt geeignet. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für durch unsachgemäßen Einsatz verursachte mögliche Schäden. www.electrolux.com ELU IFU EAT7800AR.indd 14 ELU IFU EAT7800AR.indd 14 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 15 ELU IFU EAT7800AR.indd 15 ELU IFU EAT7800AR.indd 15 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 16 Auf dem LCD Display wird der diesen Vorgang 2 bis 3 mal, um eine Fortschritt des Bräunungsvorgangs in Geruchsbelästigung, die während Form eines Countdowns angezeigt. der ersten Einsätze auftreten kann, zu vermeiden. www.electrolux.com ELU IFU EAT7800AR.indd 16 ELU IFU EAT7800AR.indd 16 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 17 Vorsicht - Berühren Sie den Aufsatz die Taste „Cancel“ (A) und halten Sie sie NICHT, da er während des Gebrauchs zwei Sekunden lang gedrückt, um das sehr heiß wird! LCD Display abzuschalten. ELU IFU EAT7800AR.indd 17 ELU IFU EAT7800AR.indd 17 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
-
Page 18: Elden Çıkarma
Recyclingbehältern. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Recyceln Sie zum Umwelt- und Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gesundheitsschutz elektrische und Gemeindeamt. elektronische Geräte. www.electrolux.com ELU IFU EAT7800AR.indd 18 ELU IFU EAT7800AR.indd 18 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07... - Page 19 ELU IFU EAT7800AR.indd 19 ELU IFU EAT7800AR.indd 19 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...
- Page 20 Electrolux Appliances AB Sankt Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm Sweden Share more of our thinking at www.electrolux.com Printed on recycled paper ELU IFU EAT7800AR.indd 20 ELU IFU EAT7800AR.indd 20 25.07.14 14:07 25.07.14 14:07...