Table des Matières
Publicité
Fiche d'utilisation
Système de levage mobile Liko
(convient au support pour fiche d'utilisation, Art. n° 2000100)
Les batteries usagées doivent être déposées auprès du personnel agréé Hill-Rom ou à la station de recyclage la
plus proche.
Hill-Rom évalue et fournit des conseils à ses utilisateurs sur la manipulation et la mise au rebut en toute sécurité de ses
dispositifs afin de les aider à prévenir les blessures, notamment les coupures, les perforations de la peau et les abrasions,
ainsi que tout nettoyage et désinfection requis du dispositif médical après utilisation et avant sa mise au rebut. Les clients
doivent respecter toutes les lois et réglementations fédérales, régionales et/ou locales relatives à la mise au rebut en toute
sécurité des dispositifs et accessoires médicaux.
En cas de doute, l'utilisateur du dispositif doit d'abord contacter le service d'assistance technique de Hill-Rom qui le
guidera sur les protocoles de mise au rebut en toute sécurité.
7FR140108 Rév. 4 • 2020
Art. n°
2000400
Instructions de recyclage
Batterie au plomb (Pb) ou batterie
Li-ion
Déchets des équipements électriques
et électroniques (DEEE)
Métaux
21
Mobile lift towards: Chair / Wheelchair
Mobile lift towards: Bed
Mobile lift towards: Patient on the floor
Quick Guide
Liko® mobile lift system
English
Note!
When lifting from floor
Safety instructions
use locked wheels and
a pillow under the
patient's head.
Important!
Verify the maximum load on each component.
The lowest rated component always state the
Example: Transfer from wheelchair to bed
maximum load to the composite lift system.
Preparing the lift system
Seek short and low
Example:
Cross the leg support loops
lifting of patients
Important! All sling bar
Place the sling
through each other.
The lift system below is a composition of
during transfer!
hooks shall carry the load
Important!
centered.
for a balanced and safe lift.
3 components, all with different maximum load;
Never use worn or
damaged components
Mobile lift
in a lift system.
Maxload: 200 kg
Sling bar
Maxload: 300 kg
Sling
Maxload: 250 kg
Lifting and transferring
Lift the patient.
Patient centered
Turn in and lower
The lift system in the example has
over the bed.
the patient in the
a Maximum load = 200 kg*
center of the bed.
Important! Before lifting,
always check the sling loops
*stated by the mobile lift.
in the sling bar hooks.
Important!
Plan the transfer and compose
your lift system based on the
patient need´s and safety.
Read the User Manual for more information.
Finalize the transfer
This Guide do not replace user manuals!
The transfer is
completed.
Carefully remove the
Disconnect
sling under the patient.
the sling.
Push in the sling
under itself, under
the patient.
www.Hill-Rom.com I www.liko.com
Charge the
lift after use!
Liko AB
Nedre vägen 100
SE-975 92 Luleå , Sweden
xxxxxxxxxxxxxxx
7EN190760 Rev.1
www.hillrom.com
Publicité
Table des Matières
