Table des Matières
Publicité
Avant le levage, gardez les points suivants à l'esprit :
• Un responsable au sein de votre établissement doit déterminer, au cas par cas, si le patient doit être assisté d'un ou de
plusieurs soignants.
• Veillez à ce que le modèle, la taille, le tissu et le style du harnais choisi soient adaptés aux besoins du patient.
• La charge maximale totale d'un système de levage est toujours déterminée par le produit du système ayant la charge
maximale spécifiée la plus faible.
• Pour des raisons de sécurité et d'hygiène, utilisez un harnais différent pour chaque patient.
• Préparez l'opération de levage afin de garantir des conditions de confort et de sécurité optimales.
• Vérifiez que l'accessoire de levage soit suspendu verticalement et puisse être manœuvré librement.
• Bien que les étriers Liko soient équipés de protections anti-décrochage, des précautions particulières doivent être prises.
Avant de lever le patient depuis la surface d'appui, il est très important de contrôler que les sangles, une fois tendues, sont
bien accrochées aux crochets de l'étrier.
• Contrôlez que le patient soit assis en toute sécurité dans le harnais avant le transfert vers un autre endroit.
• Ne soulevez jamais un patient plus haut que nécessaire pour son levage et son transfert.
• Ne laissez jamais un patient sans surveillance dans une situation de levage.
• Vérifiez que les roues du fauteuil, lit, brancard, etc., sont bloquées pendant l'opération de levage/transfert.
• Travaillez toujours dans le respect des règles d'ergonomie. Appuyez-vous sur la capacité du patient à participer activement
aux manipulations.
• Lorsque le harnais n'est pas utilisé, ne l'exposez pas directement à la lumière du soleil.
Une fixation incorrecte du harnais à l'étrier peut entraîner des blessures graves pour le patient.
Le fait de tourner manuellement le patient dans le lit peut provoquer des blessures pour le personnel soignant.
Dispositif médical de classe I
BREVET www.hillrom.com/patents
Peut être couvert par un ou plusieurs brevets. Voir l'adresse Internet ci-dessus.
Les entreprises Hill-Rom sont propriétaires de brevets européens, américains et autres, ainsi que de brevets en instance.
Changements dans les produits
Les produits Liko font l'objet d'améliorations constantes. C'est pourquoi nous nous réservons le droit de les modifier
sans notification préalable. Contactez votre représentant Hill-Rom pour obtenir des conseils ou des renseignements sur
d'éventuelles mises à niveau.
Design and Quality by Liko in Sweden
Liko est certifié ISO 9001, gage de qualité, ainsi que ISO 13485, son équivalent pour les dispositifs médicaux.
Liko est également certifié ISO 14001 pour le respect de l'environnement.
Avis aux utilisateurs et/ou aux Patients de l'UE
Tout incident grave survenu au niveau du dispositif doit être signalé au fabricant et à l'autorité compétente de l'État membre
dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est établi.
184490 rev 1
First Use
Month
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Avant la première utilisation
Year
2014
2015
2016
2017
2018
End of Use
Year
2019
2020
2021
2022
2023
Expected Life - 5 years
Avant la première utilisation du harnais, la date (année et mois) doit être indiquée sur l'étiquette « First Use» (placée sous
l'étiquette « Perform Inspection »), veuillez voir l'exemple ci-dessous. Le marquage s'effectue en coupant les fils verts au
milieu des cases correspondantes. Les fils sont coupés avec une coupe au milieu du carré. Ne coupez pas complètement les
fils, laissez l'extrémité des fils coupés.
Exemple : février 2014
7FR161110 Rév. 12 • 2020
Consignes de sécurité
184490 rev 1
First Use
Month
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Year
2014
2015
2016
2017
2018
End of Use
Year
2019
2020
2021
2022
2023
Expected Life - 5 years
Coupez les fils au
milieu du carré.
4
www.hillrom.com
Publicité
Table des Matières
