Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BRUKSANVISNING
HALLDE
VCB - 32
( NO )
FORSIKTIG!
Vær svært forsiktig, særlig med hendene,
under håndtering med skarpe knivblader og
bevegelige deler.
Bær alltid maskinen etter de to håndtakene
på siden av maskinbasen.
Putt aldri hendene ned i bollen.
Før du skal rengjøre maskinen, må den
alltid slås av ved å sette hastighetsknappen
i posisjon "0" og deretter trekke støpslet ut
av stikkontakten, alternativt må skillebry-
teren åpnes.
Kun en fagperson skal åpne maskinhuset
og re¬parere maskinen.
PAKKE UT
Kontroller at alle deler er inkludert, at maskinen
fungerer og at ingenting er blitt skadet under
transport. Krav må fremmes overfor leveran-
døren av maskinen innen åtte dager etter
levering.
INSTALLASJON
Fjern kniven fra bollen før installasjon.
Koble maskinen til et strømnett som samsvarer
med spesifikasjonene på typeskiltet på
baksiden av maskinbasen.
Plasser maskinen på stødig benk eller bord i
en høyde på 650¬-900 mm.
KONTROLLER ALLTID
FØLGENDE FØR BRUK
Trekk støpslet ut av stikkontakten, slå alter-
nativt av strømbryteren, kontroller deretter
at strømkabelen er i god stand og ikke er
sprukket.
Installer bollen, kniven og lokket, sett hastig-
hetsknappen i posisjon "II". Kontroller deretter
at akselen slutter å rotere innen 4 sekunder
etter at lokket vippes opp og vris mot urviseren
så langt det går.
Fjern lokket, kniven og bollen. Drei hastig-
hetsknappen til posisjon "II" og kontroller at
maskinen ikke starter.
Kontroller at gummiføttene på maskinen er
skrudd godt på plass.
Kontroller at knivene er i god stand og at de
er skarpe.
Hvis det oppstår feil eller funksjonsfeil, må du
kontakte en fagperson for å utbedre feilen før
maskinen kan tas i bruk.
HALLDE • User Instructions
TYPE TILBEREDNING
Kutter, knuser, mikser og blander malt kjøtt,
kryddersmør, dressing, desserter, puréer,
patéer, supper osv. Behandler kjøtt, fisk, frukt,
grønnsaker, løk, persille, nøtter mandler,
parmesan, sopp, sjokolade osv.
BRUKERE
Restauranter, butikk-kjøkken, kaféer, bakerier,
diettkjøkken, aldershjem, skoler, gatekjøkken,
barnehager, salatbarer osv.
KAPASITET
Mengden og størrelsen på de stykkene som
kan kuttes samtidig, og hvor lang tid kuttingen
tar, avhenger av konsistensen på matvarene
og ønsket resultat.
For å få et jevnt og godt resultat med faste
matvarer som kjøtt og ost bør de først deles
opp i omtrent like store deler som ikke er større
enn 3x3x3 cm.
Listen nedenfor indikerer maksimal anbefalt
mengde som bør blandes samtidig.
• Kjøtt: 1 kg
• Fisk: 1 kg
• Kryddersmør: 1 kg
• Majones: 1 liter
• Persille: 1 liter
SKRAPEN
Ha alltid skrapen installert under all form
for behandling siden de tre skrapebladene
reduserer rotasjonshastigheten på matvarene
i bollen og fører matvarene mot midten/kutte-
området i bollen.
Ved å vri håndtaket på skrapen fram og tilbake
kan lokket og veggene i bollen enkelt skrapes
av, og matvarene kommer tilbake til kutteom-
rådet mens maskinen går.
MONTERING
Plasser bollen på maskinbasen slik at styre-
platen på bollen går i inngrep i utsparingen
øverst på maskinbasen.
Plasser kniven på akselen og roter kniven
mens du trykker den ned, slik at den går helt
ned i koblingen.
Installer tetningsringen i sporet på innsiden
av lokket.
Ta tak midt på skraperingen og plasser lokket
på skraperingen.
Plasser skrapehåndtaket øverst på lokket og
skraperingen under. Vri skrapehåndtaket mot
urviseren til det stopper i skraperingen. Nå er
de tre delene satt sammen.
Plasser lokket på bollen slik at teksten "Close
Open" står i klokken 5 i forhold til utløpet på
maskinbasen.
Vri lokket med urviseren til det stopper.
DEMONTERING
Vri lokket mot urviseren til det stopper og løft
lokke/skrapen av maskinbasen.
Trykk sammen skraperingen og skrapehånd-
taket (på lokket) samtidig som skrapehåndtaket
roteres med urviseren til det stopper. Ta de tre
delene fra hverandre.
Roter kniven med urviseren så langt den går.
Fjern kniven og løft av bollen. Hvis innholdet
i bollen er flytende, bør det tømmes ut før du
fjerner kniven.
BRUKE HASTIGHETSKNAPPEN
Når hastighetsknappen står i posisjon "0", er
maskinen av. I posisjon "I" går maskinen konti-
nuerlig i lav hastighet, og i posisjon "II" konti-
nuerlig i høy hastighet. I posisjon "P" (puls) går
maskinen til hastighetsknappen slippes opp.
RENGJØRING
Les alle instruksjonene før du begynner å
rengjøre maskinen.
FØR RENGJØRING: Slå alltid av maskinen og
trekk støpslet ut av stikkontakten. Alternativt,
hvis maskinen ikke har et støpsel, må du åpne
skillebryteren. Fjern alle demonterbare deler
som skal rengjøres. Fjern skrapebladene og
tetningsringen også.
RENGJØRING I OPPVASKMASKIN: Alle
demonterbare deler kan vaskes i oppvask-
maskin.
RENGJØRING FOR HÅND: Bruk alltid
håndoppvaskmiddel.
RENGJØRINGSREDSKAPER: Bruk en
oppvaskbørste for å rengjøre matvareom-
rådene. Knivakselen midt i maskinen kan
rengjøres med en liten flaskebørste. Bruk en
fuktig klut for å tørke av de andre overflatene
på maskinen.
DESINFISERING: Bruk isopropylalkohol
(65–70 %). Isopropylalkokhol er svært lettan-
tennelig, så vær forsiktig når du bruker dette.
ADVARSEL:
• Ikke tøm eller sprut vann på sidene på
maskinen.
• Ikke bruk natriumhypokloritt (klor) eller andre
midler som inneholder dette stoffet.
• Ikke bruk skarpe gjenstander eller andre
gjenstander som ikke er tiltenkt rengjøring.
• Ikke bruk skuremidler eller rengjøringsmidler.
UNNGÅ: Ikke bruk vaskesvamper med grov
pute (f.eks. Scotch-Brite™) med mindre dette
er absolutt nødvendig. Dette vil ripe opp over-
flaten og gjøre den mindre vannavvisende.
RÅD OM STELL:
• Rengjør maskinen umiddelbart etter bruk.
• Tørk maskinen omgående etter rengjøring
for å unngå oksidering og misfarging på
overflaten.
27
Publicité
