Table des Matières
Publicité
Installation
Tableau de couples de serrage des fixations du corps de vanne sur le
dessus
Values given are for lubricated fasteners.
Dimension de vanne
Bio-Tek
(8, 10, 15)
Ajuster la butée de fin de course.
Une butée de fin de course est incluse dans toutes les configurations de vannes manuelles.
Le but de la butée de fin de course est d'empêcher la fermeture excessive de la vanne et
de prolonger la durée de vie de la membrane. ITT vous recommande de régler la butée de
fin de course :
• pendant l'installation de la vanne
• après remplacement de la membrane
• après toute autre procédure de maintenance
Utilisez l'une des méthodes ci-dessous pour régler l'arrêt de fin de course.
1. Méthode 1
2. Méthode 2
8
Dimension de vis
DN
Pouce
Métrique
Bio-Tek
M4
(0,25,
0,375,
0,50)
a) Avec la vanne légèrement ouverte, appliquer une pression d'air à 150 psig (10 bar)
du côté amont.
AVIS :
Assurez-vous que la fuite du joint n'est pas excessive à ce moment car elle pourrait
entraîner un mouvement de fouet du tuyau souple.
b) Connectez le côté aval à un tube flexible immergé dans un récipient d'eau.Les
bulles d'air devraient être évidentes dans l'eau.
c) Retirez le capuchon et la vis.
d) Tournez le volant dans le sens horaire jusqu'à ce que les bulles d'air s'arrêtent.
e) Appuyez sur le volant et réinstallez la vis et le capuchon.La butée est maintenant
réglée.
a) Avec la pression du système ventilée, retirez le capuchon, la vis et le volant.
b) À l'aide d'une clé appliquée sur les méplats de la tige, fermez la vanne au couple
final suivant (en fonction du type de membrane) en pouces-livres.
Tableau 4: Couple final requis
Type de membrane
PTFE
Élastomère
c) Faites glisser le volant sur la tige, poussez vers le bas et réinstallez la vis et le
capuchon.La butée est maintenant réglée.
Membrane PTFE
Impérial
N-m
#6
2,3-2,8
20-25
in-lb.
15
15
Bio-Tek Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Membrane élastomère
po-lb
N-m
po-lb
2,3-2,8
20-25
N-m
1,7
1,7
Publicité
Table des Matières
