Manuels Connexes pour ITT Advantage
Sommaire des Matières pour ITT Advantage
- Page 1 Industrial Process Manuel d'installation et d'exploitation ® Advantage Actuator Engineered for life...
-
Page 3: Table Des Matières
Identification des membranes de vanne........................5 Transport et stockage...............................6 Transport et stockage du produit............................6 Installation...................................7 Pose de la vanne et de l'Advantage actuator ........................7 Pose de la membrane................................8 Montage de l'Advantage actuator sur la vanne......................10 Serrage des fixations de chapeau..........................10 Tableau des couples de serrage du corps de vanne sur l'actionneur..............11 Pression d'utilisation de l'actionneur..........................11... -
Page 4: Introduction Et Sécurité
En outre, l'entreprise utilisatrice doit s'assurer que les instructions d'utilisation ont été entièrement comprises par le personnel. La version la plus récente de ce manuel se trouve sur le site web mentionné dans ce manuel. ® Advantage Actuator Manuel d'installation et d'exploitation... - Page 5 Les pièces de rechange et accessoires authentiques autorisés par le fabricant sont un gage de sécurité. L'utilisation de membranes autres que les pièces d'origine ITT est une infraction à la norme industrielle sur les vannes à membrane MSS SP88. La pression et la température de fonctionnement comme les performances générales ne peuvent pas être garanties.
-
Page 6: Descriptif Du Produit
Descriptif du produit Référence d'actionneur Advantage L'actionneur Advantage est pneumatique à ressort ou à double action. La référence se trouve sur la plaque d'identification ITT. La référence est un nombre à quatre chiffres définissant l'actionneur comme suit : A = Actionneur Advantage Mode de fonctionnement •... -
Page 7: Identification Des Membranes De Vanne
La date de moulage, la qualité de la membrane et la dimension de la vanne assurent la traçabilité jusqu'aux données de lot d'origine. Code fournisseur Code date Qualité de membrane Dim. vanne ® Advantage Actuator Manuel d'installation et d'exploitation... -
Page 8: Transport Et Stockage
Le personnel chargé de l'élimination du produit ou des composants associés doit respecter les exigences réglementaires fédérales, locales et nationales. Si un retour de marchandise est nécessaire, contactez le fabricant à l'adresse mentionnée dans ce manuel pour les instructions spécifiques. ® Advantage Actuator Manuel d'installation et d'exploitation... -
Page 9: Installation
Prenez en compte les informations ci-dessous avant de poser l'actionneur : • Les Advantage actuator à chapeau en acier inoxydable séries 3, 5, 8 ou 16 peuvent avoir des entrées d'air dans n'importe quel quadrant. -
Page 10: Pose De La Membrane
Engagez le filetage de la membrane dans l'écrou du tube en faisant pivoter en sens horaire. d) Continuez à visser la membrane en PTFE en sens horaire dans le compresseur en maintenant le doublage d'envers pour éviter qu'il tourne. ® Advantage Actuator Manuel d'installation et d'exploitation... - Page 11 Pour les ensembles en PTFE seulement, réinversez la membrane : Revenez en arrière (pas plus de 1/2 tour) jusqu'à l'alignement des trous de vis de la membrane et de la bride du chapeau. ® Advantage Actuator Manuel d'installation et d'exploitation...
-
Page 12: Montage De L'advantage Actuator Sur La Vanne
Installation (Suite) Montage de l'Advantage actuator sur la vanne Régulation de la pression d'air Si le mode de fonctionnement de alors... l'actionneur est ... 1 ou 3 régulez la pression d'air dans le capot supérieur pour tirer le compresseur. régulez la pression d'air dans le capot inférieur pour positionner correctement la membrane de la vanne. -
Page 13: Tableau Des Couples De Serrage Du Corps De Vanne Sur L'actionneur
Réglez le contacteur de vanne fermée. Réglage de la butée d'ouverture réglable Ces instructions correspondent aux actionneurs série 47. Déposez l'ensemble de contacteur, le cas échéant. Déposez le capot en plastique transparent. ® Advantage Actuator Manuel d'installation et d'exploitation... -
Page 14: Réglage De La Dérogation Manuelle (Fermeture)
Tournez l'écrou en sens anti-horaire pour ramener la vanne en position fermée. Réglez la butée de course. Procédez comme indiqué dans Réglage de la butée de fin de course (fermeture). Serrez les contre-écrous l'un contre l'autre et reposez le capot en plastique transparent. ® Advantage Actuator Manuel d'installation et d'exploitation... - Page 16 33 Centerville Road Lancaster, PA 17603 110-B West Cochran Street Simi Valley, CA 93065 Richards Street, Kirkham Lancashire PR4 2HU Angleterre Telephone: (717) 509–2200 Fax: (717) 509–2316 E-mail: pureflo.custserv@itt.com Web: http://www.ittpureflo.com AA-Installation_fr_FR 11/2008 © 2008 ITT Corporation Engineered for life...