Manuels Connexes pour ITT Engineered Valves 970
Sommaire des Matières pour ITT Engineered Valves 970
- Page 1 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Handwheel Operated Valves (970)
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Introduction et sécurité ..................... 2 Niveaux des messages de sécurité .................. 2 Hygiène et sécurité de l'utlisateur ..................2 Transport et stockage ....................... 4 Règles de manutention et de déballage ................4 Exigences de stockage, de mise au rebut et de retour ............4 Descriptif du produit ...................... -
Page 4: Introduction Et Sécurité
Ce produit est conçu et fabriqué avec les meilleurs matériaux et la plus grande qualité de main-d'œuvre, et il est conforme à toutes les normes industrielles. Ce produit ne devrait être utilisé que suivant les recommandations d'un technicien ITT. AVERTISSEMENT : •... - Page 5 • S'assurer que le contenu des instructions d'exploitation a été parfaitement compris par le personnel. Les instructions et la formation peuvent être assurés par ITT ou par le revendeur de la vanne sur commande de la société exploitante. Risques de non-conformité...
-
Page 6: Transport Et Stockage
Pour la mise au rebut de ce produit et des composants associés, respecter les règlementations fédérales, d'état et locales. Retour Respecter les instructions ci-dessous pour tout retour de produit à ITT : • Contacter ITT pour des instructions de retour du produit. • Nettoyer la vanne de tout produit dangereux. -
Page 7: Descriptif Du Produit
Descriptif du produit Descriptif du produit Identification du dessus Référence Code Description Volant montant avec butée de course Description du chapeau Chapeau non étanche Le chapeau non étanche comporte un trou d'évacuation qui signale une défaillance de la membrane en permettant l'accumulation de fluide de processus dans le chapeau pour traverser le trou. - Page 8 Descriptif du produit 1. Code de matériau 2. Code de date Figure 3: Membrane PTFE Handwheel Operated Valves (970) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
-
Page 9: Installation
Installation Installation Pose de la vanne et du dessus AVIS : La dimension et la configuration de la partie supérieure peuvent limiter la pression de fonctionnement effective. Consulter le catalogue Pure-Flo pour connaître les limitations de pression. Consultez l'usine ou le catalogue technique pour le fonctionnement en dépres- sion. -
Page 10: Tableau De Couples De Serrage Des Fixations Du Corps De Vanne Sur Le Dessus
Installation 4. Resserrer les fixations de chapeau comme indiqué ci-dessus à température ambiante après un cycle de mise en pressionde fonctionnement de 24 heures. 5. Surveiller les fuites de la vanne : Si la fuite ... Alors ... Survient au joint de bride entre Évacuer la pression du système et resserrer les fixations du corps et chapeau chapeau comme indiqué... - Page 11 Installation 7. Déposer la vis de la butée de fin de course. 8. Avez-vous une vanne de barrage ? • Si oui : Procéder comme suit. • Si non : Vous devez régler la butée de fin de course avec un banc d'essai, en suivant les instructions ci-dessus.
-
Page 12: Utilisation
Dans le cas d'un chapeau fermé, les intervalles et les joints d'étanchéité du chapeau doivent être constitués de matériaux adaptés à l'exposition au fluide ou au gaz de procédé. En cas de doute, contactez ITT pour évaluation. La vanne est fermée par rotation en sens horaire du volant. -
Page 13: Entretien
Action en cas de problème Pièces externes de vanne Usure excessive ou corrosion • Remplacer les pièces concernées • Contacter ITT pour obtenir des pièces de rechange ou des instructions plus préci- Chapeau non étanche Fuite de liquide au trou Remplacer la membrane de la d'évacuation... -
Page 14: Remplacer La Membrane De La Vanne
Entretien Remplacer la membrane de la vanne 1. Démonter la vanne. Pour en savoir plus, voir Démontage de la vanne (page 11). 2. Dévisser la membrane du compresseur en la tournant en sens antihoraire. La membrane de rechange doit être de dimension et de qualité identiques à celle d'origine. -
Page 15: Changement Du Type De Membrane
Entretien 4. Visser la membrane jusqu'à la butée ou à une forte résistance, où une force supplémentaire ne fait plus pivoter notablement la membrane par rapport au compres- seur. 5. En cas de remplacement d'une membrane en PTFE, retourner à nouveau la membrane. -
Page 16: Remplacer Le Joint Torique
Entretien 5. Lubrifiez l'extrémité de l'axe là où il s'interface avec le compresseur. 6. Placez le nouveau compresseur sur l'axe et tournez le volant dans le sens antihoraire pour relever l'ensemble dans le chapeau. 7. Remplacer la membrane. Pour en savoir plus, voir Remplacer la membrane de la vanne (page 12). -
Page 17: Listes Des Pièces Détachées Et Plans En Coupe
Listes des pièces détachées et plans en coupe Listes des pièces détachées et plans en coupe Chapeau acier inoxydable 970 Liste de pièces détachées Figure 4: Figure 5: Membrane en plastique Figure 6: Détail de boulon pour le corps de fond de et compresseur réservoir, le corps de bloc et les fabrications Article... - Page 18 ITT Engineered Valves 33 Centerville Raod Lancaster, PA 17603 Formulaire IOM-RHWO.fr-fr.2017.11 © 2017 ITT Inc. or its wholly-owned subsidiaries Les instructions d'origine sont en anglais. Toutes les instructions qui ne sont pas en anglais sont des traductions des instructions d'origine.