Table des Matières
Publicité
Index
Symboles
[1]~[8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 41
A
Accord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
AC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
[A]~[D] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 41
Aftertouch Sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
AIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 73
Ajustement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alternate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
[ALTERNATE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 37
Archivage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Arpège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ARPEGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
[LOWER ON/OFF], [UPPER ON/
OFF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43, 45
[ASSIGNABLE] . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 47
AUDIO IN (STEREO) . . . . . . . . . . . . . . . . 21
B
<Backup> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Batterie/Effets spéciaux . . . . . . . . . . . 38
Beep/Misc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Beep Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
C
Canal de contrôle de registration . . 85
Canal de réception . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Canal de transmission . . . . . . . . . . . . . 92
Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cannot Copy! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cannot Create Folder! . . . . . . . . . . . . . 98
Cannot Delete! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cannot Import SMF Format 1! . . . . . 98
Cannot Move! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cannot Write! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
<Center Cancel> . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Center Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Center Cancel Type . . . . . . . . . . . . . . . . 73
<Chain Play> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Chain Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Charger une archive . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Clavier maître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Clear All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Clip Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Clock Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
<COMMON> . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 61
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Connexion du JUPITER-80 à
l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Continuous Hold Pedal . . . . . . . . . . . . 83
Contrôleur D Beam . . . . . . . . . . . . 18, 47
Control Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Polarité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Copier
Couche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Couche, activation/coupure . . . . . . . 58
<Create Folder> . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
CTRL 1, CTRL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Curseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 24
D
D BEAM
[ASSIGNABLE] . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
[PITCH] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
[VOLUME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
D Beam Sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
D Beam/Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
[DEC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 25
Décompte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
<Delete Song/Folder> . . . . . . . . . . . . 75
Déplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Device ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) . . . . 20
Dissolve Time Ctrl . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Division du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Divisions et parties de clavier . . . . . . 40
Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Déplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Renommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dossier d'enregistrement . . . . . . . . . . 77
Dossier ROLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Drums/SFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
[DRUMS/SFX] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Duplicate File Name! . . . . . . . . . . . . . . 98
Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
E
[E1]~[E4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 26, 47
Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Calibrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ecran tactile . . . . . . . . . . . 18, 24, 25, 27
Calibrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
<EDIT> . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60, 61, 66
Edition
Effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Effect Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Effect Ctrl 1~3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
<EFFECTS> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 61
Effet
Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Niveau d'envoi . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Effets sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Egaliseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Egaliseur, activation/coupure . . . . . . 85
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
[ENTER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
[EXIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
External Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
F
Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fichier audio
Boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Chain Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Déplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fichiers audio pouvant être
reproduits . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 73
Fichiers audio pouvant être
sauvegardés . . . . . . . . . . . . . . 17, 77
Renommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
File Not Selected! . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Flux du signal audio . . . . . . . . . . . . . . . 78
FOOT PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
<Format USB Memory> . . . . . . . . . . . 81
Freq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 85
G
Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 85
Générateur de sons . . . . . . . . . . . . . . . 12
H
Harmony Intelligence . . . . . . . . . . . . . 46
[HARMONY INTELLIGENCE] . . . . 18, 46
Hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
[HOLD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 43
HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 43
Arpège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hold Pedal Polarity . . . . . . . . . . . . . . . . 83
I
Importation
Arpège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
[INC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 25
Incorrect File! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Incorrect File Name! . . . . . . . . . . . . . . . 98
INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Initialiser
Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mémoire flash USB . . . . . . . . . . . . . . .
Partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SuperNATURAL Synth Tone . . . . 69
K
KBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
KEYBOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Keyboard Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Key Lo/Key Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
KS-18Z, KS-G8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
L
<LAYER> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 61
[LEVEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Levier de modulation . . . . . . . . . . . . . 19
LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Live Set . . . . . . . . 11, 12, 14, 30, 32, 36
Editer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Initialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Live Set Common . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Live Set Effects Routing . . . . . . . . . . . 33
<Live Set Initialize> . . . . . . . . . . . . . . . 64
Live Set Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
<Live Set Layer Copy>. . . . . . . . . . . . . 65
Live Set List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32
Live Set MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
LIVE SET/TONE BUTTONS . . . . . . . . . . 87
Live Set Tone Modify . . . . . . . . . . . . . . 32
<LIVE SET WRITE> . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Local Sw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Local Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
<Loop Switch> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87
[LOWER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LOWER Alternate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
LSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
M
MAIN OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Manual Percussion . . . . . . . . . . . . 13, 38
[MANUAL PERCUSSION] . . . . . . . . . . . 38
Master EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Master Key Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Master Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Master Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Données sauvegardées sur clé
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mémoire modifiable. . . . . . . . . . . 16
Mémoire non modifiable . . . . . . 16
Mémoire temporaire . . . . . . . . . . 16
Mémoire flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Données sauvegardées sur
mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mémoire modifiable . . . . . . . . . . . . . . 16
Mémoire non modifiable . . . . . . . . . . 16
Mémoire temporaire . . . . . . . . . . . . . . 16
Mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Archivage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Chargement d'archive . . . . . . . . . 80
Initialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Lecteur/enregistreur de
morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
[MENU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 29
MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 79
Mesure du métronome . . . . . . . . . . . . 77
Métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
MFX, activation/coupure . . . . . . . . . . 59
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 91
MIDI Buffer Full! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
MIDI Implementation Chart . . . . . 102
MIDI Offline! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
MIDI Tx/Rx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Modélisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modélisation du comportement
("Behavior Modeling Technology") . .
10, 13
Modélisation physique . . . . . . . . . . . . 10
Modify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Molette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 25
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 73
MSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Multi-effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
N
[NEXT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 42
Next/Prev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 85, 92
Niveau d'envoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Note Message Enabled . . . . . . . . . . . . 96
O
OCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
OCTAVE [DOWN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Octaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
OCTAVE [UP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Onglet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Output Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Output Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
P
Pages d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Part Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
<Partial Copy> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
<Partial Initialize> . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Activation/coupure . . . . . . . . . . . 37
Partiel
Activation/coupure . . . . . . . . . . . 67
Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Initialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pédale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 48
Pédale de maintien . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pédale d'expression . . . . . . . . . . . . . . . 48
[PERC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 86
Permission Denied! . . . . . . . . . . . . . . . 98
PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Piloter des images . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Piloter le JUPITER-80 à partir d'un
appareil MIDI externe . . . . . . . . . . . . . 93
Pilote USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
[PITCH] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 47
Pitch Bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 47
Plage de clavier . . . . . . . . . . . . . . . 39, 96
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Playback Speed Ctrl . . . . . . . . . . . . . . . 96
Playback Speed Range . . . . . . . . . . . . 96
Player Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
103
Publicité
Table des Matières
