Page 1
GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INDUCTIEKOOKPLAAT INDUCTION HOB PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION INDUKTIONSKOCHFELD KIV254KWIT...
Page 43
SOMMAIRE Votre plaque de cuisson Introduction Description Sécurité Sécurité antisurchauffe Limiteur de temps de cuisson Utilisation Bruits de l'induction Casseroles Indications dans l'affichage Réglages de cuisson Fonctionnement Lancer la cuisson Finir la cuisson Sécurité enfant Fonction Maintien au chaud Fonction de chauffage automatique Entretien Nettoyage Diagnostic des pannes...
VOTRE PLAQUE DE CUISSON Introduction Cette plaque de cuisson est destinée aux véritables amateurs de cuisine. Cuire sur une plaque de cuisson à induction présente un certain nombre d’avantages. C’est facile parce que la plaque de cuisson réagit rapidement et aussi parce qu’il est possible de sélectionner des réglages de très faible puissance.
VOTRE PLAQUE DE CUISSON Description 1. Zone de cuisson avant gauche Ø 16 cm / 1400 W - 1850 W (fonction Boost) 2. Zone de cuisson arrière gauche Ø 20 cm / 2300 W - 3000 W (fonction Boost) 3. Zone de cuisson arrière droite Ø 16 cm / 1400 W - 1850 W (fonction Boost) 4.
SÉCURITÉ Lisez les consignes de sécurité séparées avant toute utilisation de l'appareil ! Sécurité antisurchauffe Chaque zone de cuisson est dotée d’un capteur thermique. Ce capteur contrôle en permanence la température du fond de la casserole et des éléments de la plaque de cuisson, prévenant tout risque de surchauffe, par exemple par une casserole chauffée à...
UTILISATION Bruits de l'induction Un cliquetis • Il est dû au limiteur de capacité des zones gauche et droite. Le cliquetis se produit également sur des réglages moins puissants. Bruit de casserole • Les casseroles peuvent faire du bruit pendant la cuisson. Cela est dû à la transmission d'énergie de la plaque de cuisson à...
Page 48
UTILISATION Soyez prudent avec les casseroles en acier émaillé ! L’émail peut s’écailler (se détacher de l’acier) si vous allumez la zone de cuisson à une puissance élevée alors que la casserole est (trop) sèche. Le fond de la casserole peut se déformer sous l’effet d’une surchauffe, par exemple, ou en raison de l’utilisation d’une puissance trop élevée.
UTILISATION Indications dans l'affichage Affichage État Réglage de puissance zone de cuisson ; 1 = réglage faible / 9 = réglage élevé Clignotant : le niveau de puissance maximum est atteint. Fonction Boost activée Fonction Sécurité enfant sélectionnée Pas de récipient (adéquat) sur la zone de cuisson (symbole de détection de récipient) Fonction Maintien au chaud sélectionnée Fonction Chauffage automatique sélectionnée...
Page 50
UTILISATION Utilisez les réglages 7 et 8 pour : • cuire des crêpes épaisses, • frire des tranches épaisses de viande panée, • frire du bacon (gras), • cuire des pommes de terre crues, • préparer du pain perdu, • frire du poisson pané, •...
FONCTIONNEMENT Lancer la cuisson Allumer et éteindre l’appareil 1. Placez une casserole sur une zone de cuisson. 2. Tournez le bouton de commande dans le sens horaire jusqu'à la position désirée. Reportez- vous à la section des réglages de cuisson pour sélectionner le mode adapté. Le réglage que vous avez sélectionné...
FONCTIONNEMENT Lorsque le symbole de détection de récipient clignote : • vous n'avez pas placé la casserole sur la zone de cuisson correspondante ; • la casserole que vous utilisez n'est pas adaptée à la cuisine par induction ; • la casserole est trop petite ou n'est pas correctement centrée sur la zone de cuisson.
FONCTIONNEMENT Sécurité enfant Votre plaque à induction est équipée d’une sécurité enfant qui permet de verrouiller l’appareil. Elle évite l'activation accidentelle des zones de cuisson. Activation de la fonction Sécurité enfant 1. Tournez tous les boutons de commande sur la position zéro « 0 ». 2.
FONCTIONNEMENT Fonction Maintien au chaud La fonction Maintien au chaud a pour but de maintenir des aliments à une certaine température afin qu’ils restent chauds. Lors de l’activation de la fonction Maintien au chaud, un « U » s’affiche. Activation de la fonction Maintien au chaud 1.
Page 55
FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique le temps de chauffage du réglage « 9 » pour chaque niveau de puissance : Réglage de la cuis- Temps de chauffage du réglage « 9 » : 48 secondes 144 secondes 230 secondes 312 secondes 408 secondes 120 secondes 168 secondes 216 secondes FR 15...
ENTRETIEN Nettoyage Activez la sécurité enfant avant de nettoyer la plaque de cuisson. Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil après chaque utilisation. Vous éviterez alors que les aliments trop cuits qui ont débordé endommagent la surface en verre. Nettoyage quotidien 1.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, cela ne veut pas nécessairement dire qu’il est défectueux. Essayez tout d'abord de résoudre le problème vous-même. Pour ce faire, vérifiez les points suivants ou consultez le site « www.etna.nl/www.etna.be » pour plus d’informations. Symptôme Cause possible...
Page 58
DIAGNOSTIC DES PANNES Symptôme Cause possible Solution Durant la cuisson, on dirait que Il s’agit de la « commutation » Ce principe de la zone s’allume et s’éteigne de la puissance : la zone de fonctionnement est continuellement (le contenu de cuisson est allumée, mais normal ;...
INSTALLATION Veuillez lire les consignes de sécurité fournies séparément avant d’utiliser l’appareil ! Dimensions Mise en place • Installez la plaque sur une surface horizontale plane et stable. • Prévoyez un espace libre d'au moins 2,5 cm tout autour de la plaque de cuisson. •...
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Cet appareil est conforme à toutes les directives européennes applicables. Modèle KIV254KWIT Induction Branchement 230 V 50/60 Hz Nombre de phases Prise Schuko Puissance maximale des zones de cuisson et diamètres en cm Avant gauche 1,85 kW (Ø 16 cm) Arrière gauche...
Page 61
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Conseils pour une utilisation non énergivore des plaques de cuisson • Utilisez toujours une casserole de taille adéquate pour la quantité d'aliments que vous allez cuire. • Utilisez uniquement une quantité d'eau suffisante pour couvrir les légumes. • Sélectionnez la taille de la zone de cuisson qui correspond à...
ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Veillez à éliminer cet équipement de manière responsable à la fin de son cycle de service. Pour toute information à ce sujet, contactez les autorités compétentes de votre pays.
Page 84
De gebruiksaanwijzing is ook te vinden op onze website: The instructions for use can also be found on our website: La notice d’utilisation est également disponible sur notre site web : Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.etna.nl www.etna.be *805053* 805053...