Ribimex Ribitech PRLPV120 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRLPV120 / 570946
FR
EN
IT
Réf. / Art. Nr.: PRLPV120 / 570946
Imp. par / by : Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault
Imp. da: Ribimex Italia SRL – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
[v4-2018-12-10]
P
-V
ERCEUSE
Manuel d'instructions et d'utilisation
B
-P
ATTERY
OWERED
User and maintenance manual
T
-A
RAPANO
VVITATORE A
Manuale di istruzioni e di manutenzione
PRLPV144 / 570979
PRLPV144 / 570979
S
B
ISSEUSE
UR
ATTERIE
D
-S
RILL
CREWDRIVER
B
ATTERIA
Page 1 / 38
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ribimex Ribitech PRLPV120
Sommaire des Matières pour Ribimex Ribitech PRLPV120
- Page 2 AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Note : Informations et photos non contractuelles susceptibles d'être modifiées sans préavis. Le produit livré...
-
Page 3: Caracteristiques
FR - Traduction de la notice originale (Traduction des instructions d’origine) I. Nomenclature III. Consignes de sécurité V. Utilisation II. Caractéristiques techniques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage I. NOMENCLATURE Voir Fig.1 II. CARACTERISTIQUES Voir Tableau 1 Avertissements de sécurité III. -
Page 4: (A) Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Déposer l’appareil en fin de vie à la déchetterie ou au centre de recyclage le plus proche. Demander conseil aux autorités locales ou à votre déchetterie locale Les accumulateurs/batteries doivent être collectées, recyclées ou jetées de manière environnementale. - Page 5 entraîner des blessures graves des personnes. b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes.
-
Page 6: (B) Instructions De Sécurité Supplémentaires Pour Perceuse
métallique, tels que par ex. trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou tout autre objet métallique de petite taille qui peut donner lieu à une connexion entre une borne et une autre. Court-circuiter les bornes d’une batterie peut causer des brûlures ou un incendie. d) Dans de mauvaises conditions d’utilisation, du liquide peut être éjecté... -
Page 7: (C) Mises En Garde Additionnelles Pour Le Chargeur Et La Batterie
prolongée. Evitez tout contact avec la peau. Risque de brulures. m) Avant de poser l’outil, attendre que l’accessoire et le mandrin soit complètement à l’arrêt. L’accessoire risque de se coincer, pouvant entrainer une perte de contrôle de l’outil. (C) Mises en garde additionnelles pour le chargeur et la batterie Avant d'utiliser le chargeur et la batterie, veuillez lire attentivement toutes les consignes et tous les marquages d'avertissement concernant le chargeur, la batterie et l’outil. -
Page 8: (D) Consignes Sur L'utilisation De Ce Produit Électrique
établi…) ou elle puisse entrer en contact avec d’autres objets métalliques. Risque de court-circuit de la batterie pouvant causer des dommages, des brulures ou un incendie. (D) Consignes sur l'utilisation de ce produit électrique 1. Familiarisez-vous avec les commandes de contrôles et l’utilisation du produit. 2. - Page 9 l'exposition. Avertissement! Le niveau de vibrations lors de l'utilisation réelle de l'outil peut être différent de la valeur déclarée totale en fonction de la manière dont l'outil est utilisé. Il est nécessaire d'identifier les mesures de sécurité pour protéger l'opérateur qui sont basés sur une estimation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes les parties du cycle d'exploitation tels que les moments où...
-
Page 10: Mise En Route
IV. MISE EN ROUTE Avant toute intervention sur le produit, veillez à ce que l’interrupteur soit en position « Arrêt » et que le chargeur soit débranché de sa source d’alimentation. Remarque : s’assurer que le produit soit complètement arrêté avant de procéder à tout réglage. 4.1- Déballage - Retirez le produit de son emballage. -
Page 11: Utilisation
V. UTILISATION 5.1- Usage destiné : - Le produit est destiné pour un usage domestique en intérieur - Le produit est prévu pour le perçage et vissage/dévissage (dans la limite des caractéristiques du produit). - N'utilisez pas ce produit pour des travaux auxquels il n'a pas été destiné et pour un usage non décrit dans le manuel. -
Page 12: Entretien Et Entreposage
VI. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE Avant toute intervention sur l’outil, veillez à ce que l’interrupteur soit en position « Arrêt ». Rappel : veiller à conserver la machine en bon état de fonctionnement, pour cela effectuer un entretien régulier de la machine et après chaque utilisation et avant entreposage. Tout manquement ou tout défaut de maintenance adéquate réduit la durée de vie de la machine et augmente le risque de pannes et d’accidents. - Page 13 Coordonnées du STAV : Service Technique et Après-Vente ; Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault ; Tél : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; en France) ; email : sav@ribimex.fr Site internet : www.ribimex.com...
- Page 37 Figures / Figuri Fig. 1a Fig. 1b PRLPV120 PRLPV144 Pos. Mandrin auto-serrant Keyless chuck Mandrino Bague de réglage du couple Torque selector Selettore di coppia Sélecteur vitesse lente/rapide Speed selector (Low/High) Selettore di velocita Poignée Handle Impugnatura Batterie Battery Bateria Déverrouillage Batterie Battery release button Meccanismo di rilascio della...
- Page 38 TABLEAU 1 - Caractéristiques / TABLE 1 - Specifications / TABELA 1 - Caratteristiche Description Description Descrizione Perceuse-Visseuse Battery-Powered Trapano-avvitatore Sur Batterie Drill-Screwdriver a Batteria Référence Reference Articolo PRLPV120 / PRLPV144 / 570946 570979 Modèle, Type Model Modello D018A-12V D018-14.4V Alimentation Power Tensione...