Roller Rollnutvorrichtung R 300 Notice D'utilisation page 16

dan
Stäng tryckbegränsningsventilen (16). Lägg röret på mottrycksrullen och tryck
det mot maskinen. Rikta röret parallellt med axeln, stöd det vid behov. Förflytta
tryckrullen (11) med hjälp av handhydraulpumpens matningsspak så mycket
att tryckrullen ligger an mot röret. Ställ in anslaget för spårets djup (17). Vrid
för detta ändamål inställningsbrickan för spårdjupet (18) till läge motsvarande
respektive rördimension mellan huset och anslagsskivan och justera anslaget
tills det ligger an mot inställningsbrickan. Säkra anslagsskivan med låsmutter.
Vrid tillbaka inställningsbrickan till snäppläge, så att anslagsskivan kan röra sig
nedåt. Driv maskinen med maximalt varvtal för ifrågavarande arbetsinsats. Slå
på maskinen med pedalen (4). Förflytta tryckrullen långsamt i röret med
matningsspaken (15) medan maskinen är igång och upprepa spakrörelserna
tills anslagsbrickan berör huset (trycket vid matningsspaken stiger). Låt maskinen
fortsätta att gå några varv utan frammatning. Stanna maskinen, öppna tryck-
begränsningsventilen (16), ta bort röret och kontrollera det framställda spåret.
Använd därvid diameter-måttband eller mät med skjut mått och 90° inställning.
Justera anslaget (17) om så behövs och upprepa arbetsprocessen. 1 skalstreck
på anslagsskivan motsvarar en frammatning på ca 0,4 mm, ett helt varv 1,5 mm.
3.3. Materialstöd
FORSIGTIG Rör och längre rördelar skall alltid stödjas. Ge därvid noga
akt på att stödet för röret styrs resp stöds vinkelrätt och parallellt med maskinens
axel!
4. Vedligeholdelse
ADVARSEL
Træk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelses-
og reparationsarbejder! Disse arbejder må kun gennemføres af kvalificeret
fagpersonale.
4.1. Vedligehold
Smörj spårrillapparaten vart 40:e timme vid smörjnippeln (19). Använd ROLLER'S
Växellådsfett, art.-nr. 091012.
4.2. Inspektion/reparation
Se även driftsanvisningarna för resp drivmaskin, dvs ROLLER'S Robot.
Kontrollera regelbundet hydrauloljans nivå. Skruva då av handhydraulpumpen
och håll den lodrätt med bakre ändan uppåt. Öppna tryckbegränsningsventilen
(16). Skruva ur oljemätstickan (20) i behållarens lock. Kontrollera påfyllnads-
mängden och fyll vid behov på ROLLER'S Hydraulolja art.-nr. 091026. Lägg
märke till markeringarna på oljemätstickan (20) och fyll inte på för mycket.
Byt hela hydrauloljan åtminstone vart 12:e månad. Luta därvid behållaren och
tappa ur spilloljan. Lämna spilloljan till avfallshantering på före skrivet sätt.
5. Kopplingsscheman och apparatlista
Se driftsanvisningarna till respektive drivmaskin, dvs ROLLER'S Robot.
6. Åtgärder vid störningar
Se även driftsanvisningarna till respektive drivmaskin, dvs ROLLER'S Robot.
6.1. Störning: Fel spårmått (bredd resp djup).
Orsak: ● Du har monterat fel spårrullar.
● Spårrullarna är slitna.
● Du har valt fel frammatningssträcka med inställningsbrickan.
6.2. Störning: Maskinen startar inte.
Orsak: ● Nödstoppet är inte återställt.
● Motorskyddsbrytaren har löst ut.
● Kolborstarna är förslitna eller skadade.
6.3. Störning: Spårrullen matas inte fram.
Orsak: ● Tryckbegränsningsventilen är inte stängd.
● För lite olja i systemet, systemet är otätt.
● Matningscylindern är defekt.
6.4. Störning: Röret medbringas inte.
Orsak: ● Spårrullarna är förslitna.
● Drivmaskinens spännchuck är inte sluten.
● För lite olja i systemet, systemet är otätt.
6.5. Störning: Röret löper ur spårrullarna.
Orsak: ● Röret är inte riktat parallellt med maskinens axel.
● Spårrullarna är förslitna eller defekta.
7. Producentens garanti
Garantiperioden er på 12 måneder fra overdragelsen af det nye produkt til
første bruger. Tidspunktet for overdragelsen skal dokumenteres ved at indsende
de originale købsdokumenter, som skal indeholde angivelser om købsdatoen
og produktbetegnelsen. Alle funktionsfejl, som opstår i løbet af garantiperioden,
og som påvisligt skyldes fROLLERtillings- eller materialefejl, udbedres gratis.
Ved udbedringen af manglen bliver garantiperioden for produktet hverken
forlænget eller fornyet. Skader, som skyldes naturlig slitage, ukorrekt behand-
ling eller misbrug, manglende overholdelse af driftsforskrifterne, uegnede
driftsmidler, for stor belastning, brug i modstrid med formålet, egne indgreb
eller indgreb af andre eller andre grunde, som ROLLER ikke skal indestå for,
er udelukket fra garantien.
Garantiydelser må kun udføres af et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted.
Reklamationer vil kun blive anerkendt, hvis produktet indsendes til et autoriseret
ROLLER kundeserviceværksted uden forudgående indgreb i ikke splittet tilstand.
Udskiftede produkter og dele overgår til ROLLER' eje.
Brugeren skal betale fragtomkostningerne til og fra værkstedet.
Brugerens lovfæstede rettigheder, især hans garantikrav over for forhandleren
i tilfælde af mangler, indskrænkes ikke af denne garanti. Denne producent-
garanti gælder kun for nye produkter, som købes og bruges i den Europæiske
Union, i Norge eller i Schweiz.
For denne garanti gælder tysk ret under udelukkelse af De Forenede Nationers
Konvention om aftaler om internationale køb (CISG).
8. EF-konformitetserklæring
ROLLER erklærer hermed, at de maskiner, som er beskrevet i denne betje-
ningsvejledning, er konforme med bestemmelserne i direktiverne 2004/108/
EG, 2006/42/EG og 73/23/EWG. Følgelig anvendes følgende normer: DIN EN
ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1, DIN EN 55014-1, DIN EN
55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-45, DIN EN
60745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN
61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9.
Waiblingen, 01. 01. 2011
Albert ROLLER GmbH & Co KG
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
9. Reservedelsliste
Reservedelsliste: se www.albert-roller.de under Downloads.
dan