Kenwood KDC-BT73DAB Guide De Démarrage Rapide page 146

Information on Disposal of Old Electrical
and Electronic Equipment and Batteries
(applicable for EU countries that have adopted
separate waste collection systems)
P roducts and batteries with the
symbol (crossed-out wheeled bin)
cannot be disposed as household
waste.
Old electrical and electronic
equipment and batteries should be
recycled at a facility capable of
handling these items and their waste
byproducts.
Contact your local authority for details
in locating a recycle facility nearest to
you.
Proper recycling and waste disposal
will help conserve resources whilst
preventing detrimental effects on our
health and the environment.
Notice: T he sign "Pb" below the
Informations sur le traitement des appareils
électriques et électroniques et des batteries
usagés (applicable aux pays de l'UE ayant
adopté un système de tri des déchets)
L es produits et les batteries sur
lesquels le pictogramme (poubelle
barrée) est apposé ne peuvent pas
être jetés parmi les déchets ménagers.
Les vieux appareils électriques et
électroniques, ainsi que les batteries
doivent être recyclés dans un
complexe adapté au traitement de ces
déchets et de leurs sous-produits.
Prenez contact avec les services
publics locaux afin de localiser un
complexe de recyclage proche de
chez vous.
Recycler de manière adaptée et jeter
ses déchets au bon endroit aide à
préserver les ressources tout en
évitant les effets néfastes sur notre
santé et l'environnement.
Remarque : L e signe "Pb" sous le
symbol for batteries indicates
that this battery contains lead.
symbole des piles indique
que la batterie contient du
plomb.
Informationen zur Entsorgung von Elektro-
und Elektronikaltgeräten (anwendbar in
EU-Ländern mit Systemen zur getrennten
Abfallsammlung)
P rodukte und Batterien mit dem
Symbol (durchgestrichene Abfalltonne
auf Rädern) dürfen nicht als
Haushaltsabfälle entsorgt werden.
Elektro- und Elektronikaltgeräte und
Batterien müssen in Anlagen recycelt
werden, die auf die Entsorgung dieser
Gegenstände und ihrer
Abfallnebenprodukte ausgelegt sind.
Ausführliche Informationen zur
nächstgelegenen Recycling-Anlage
erhalten Sie bei den örtlichen
Behörden.
Die ordnungsgemäße Durchführung
von Recycling und Abfallentsorgung
trägt zur Schonung der Ressourcen bei
und verhindert schädliche
Auswirkungen auf Gesundheit und
Umwelt.
Hinweis: D as Zeichen "Pb" unter dem
Informatie met betrekking tot de afvoer van
oude elektrische en elektronische apparatuur
en batterijen (van toepassing op EU-landen
die aparte systemen voor afvalinzameling
hebben geïntroduceerd).
P roducten en batterijen met het
symbool (afvalcontainer met kruis)
kunnen niet worden afgevoerd als
huishoudelijk afval.
Oude elektrische en elektronische
apparaten en batterijen moeten
worden gerecycled in een installatie
waar deze items en hun bijproducten
kunnen worden verwerkt.
Neem contact op met uw lokale
autoriteiten voor nadere details bij het
zoeken naar de dichtstbijzijnde
afvalverwerkingsinstallatie.
Correcte recycling en afvalverwijdering
helpt hulpbronnen te besparen en
negatieve gevolgen voor onze
gezondheid en het milieu te
voorkomen.
Opmerking: H et teken "Pb" onder het
Batteriesymbol bedeutet,
dass diese Batterie Blei
enthält.
symbool voor batterijen
geeft aan dat deze batterij
lood bevat.