Williams 2509622A Manuel Du Propriétaire page 18

INSTALLER VOTRE FOURNAISE
AVERTISSEMENT : Risque de dommages de la
propnété, de blessures corporelles et de mort. Vérifiez
que la fournaise est équipéé pour fonctionner avec le
type de gaz disponible. Les modéles conÇus pour le
gaz naturel doivent être utilisés uniquement avec du
gaz nature. Les modéles conÇus pour fonctionneravec
du pétrole liquefiés (PL) ont des tailes d'orifice prevues
pur du gaz propane pur de commercialisation. Ils
ne peuvent pas étre utilisé avec du butane ou un
mélanqe de butane et de propane.
ARRIVEE DE GAZ
Pour les gazes Propane, la pression minimale d'arrivée de
gaz lors de l'ajustement est de 11-inches water column et
la pression maximale est de 13-inches water column.
Pour les gazes naturels, la pression minimate d'arrivée
de gaz lors de l'ajustement est 5-inches water column.
Et la pression maximate est de 7-inches water column.
La pression et l'apport du gaz aux bruleurs ne dit pas
dépasser les chiffres indiqués sur l'etiquette. La pression
du collecteur de gaz naturel doit etre de 4-inches water
column. La pression du collecteur de gaz doit etre de
10-inches water colun pour les gazes Propane. Pour un
fonctionnement á une altitude supérieure á 2,000 feet,
le changement de l'orifice du bruleur doit etre change
pour correspondre á l'arrivée de gaz. Vérifiez avec votre
fournisseur de gaz local.
TAILLE DES ORIFICES
L'efficabefcitéor e dte he cet gasa ppsuaprepill y aco
éntné ectdéiotenr tmoi nthé e sofouurs ndaiess e.
conditions de fonctionnement continue et ont été
déterminé indépendamment de n'importe quill appareil.
Pour une utilisation en altitude supérieure a 2,000 feet,
réduisez les valeurs de 4% átous les 1,000 feet.
FIGURE 12 – MONTAGE DU REGISTRE
DE SORTIE ARRIÈRE
BOITIERS DE LA
FOURNAISE
SOCLE EN PLATRE
REGISTRE DE VENTI-
LATION ARRIÉRE
18
FOURNAISE MURALE AVEC VENTILATION PAR LE HAUT DE L'APPAREIL
FIGURE 13 - CAPACITÉ DES TUYAUX
CAPACITÉ DU TUYAU - BTU/H. AVEC RACCORDS
GAZ NATUREL
LONGUEUR
DES PIEDS
DE TUYAU
1/2 "
20
92,000
40
63,000
60
50,000
LONGUEUR
DES PIEDS
DE TUYAU 1/2 "
20
189,000
40
129,000
60
103,000
INFORMATION TECHNIQUE DE LA FOURNAISE
VALEUR
NUMÉRO GAZ
D'ENTRÉE
DE TAPER
BTU/h.
MODÈLE
2509622A NATURAL 25,000
2509621A PROPANE 25,000
3509622A NATURAL 35,000
3509621A PROPANE 35,000
5009622A NATURAL 50,000
5009621A PROPANE 50,000
KITS DE CONVERSION DE GAZ
GAZ NATUREL AU GAZ PROPÈNE
8913 SÉRIE 25096A AVEC VANNE À GAZ DE MARQUE WILLIAMS
8914 SÉRIE 35096A AVEC VANNE À GAZ DE MARQUE WILLIAMS
8909 SÉRIE 50098 AVEC VANNE À GAZ DE MARQUE WILLIAMS
KITS DE CONVERSION DE GAZ
GAZ PROPANE AU GAZ NATUREL
8915 SÉRIE 25096A AVEC VANNE À GAZ DE MARQUE WILLIAMS
8916 SÉRIE 35096A AVEC VANNE À GAZ DE MARQUE WILLIAMS
8912 SÉRIE 50098 AVEC VANNE À GAZ DE MARQUE WILLIAMS
LA TAILLE DU TUYAU
3/4 "
190,000 350,000
130,000 245,000
105,000 195,000
PROPANE
LA TAILLE DU TUYAU
3/4 "
393,000 732,000
267,000 504,000
217,000 409,000
CAPACITÉ DE
ORIFICE DU BRLEUR PRINCIPAL
CHAUFFAGE
NOMINALE
PERCER DÉCIMAL QUANTITÉ
BTU/h.
17,870 #43 0.089
17,870 .057"
23,700 #36 0.106
23,700 .069"
36,900 .091"
36,900 .058"
1 "
1 "
1
1
1
1
2
2