CAMPAGNOLA T-REX Manuel D'utilisation Et D'entretien page 350

‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻗطﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت‬
‫ﻲ اﻟﮭواء أو ﻓﻲ أﯾﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻹﺿﺎءة اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ ﻣﺛل ﺣﺎﻻت اﻟظﻼم ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ أو اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ أو ﻋﻧد ﻏروب اﻟﺷﻣس أو ﻓﻲ ﻓﺗرة اﻟﻔﺟر أو ﻋﻧد وﺟود أﺗرﺑﺔ / رﻣﺎل ﻓ‬
‫ﺻﺎﺑﺎت. ﻋﻧد ﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫أو إ‬ ‫أﺑ ﻖ ِ اﻷطﻔﺎل أو اﻟﻣﻼﺣظﯾن أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت ﺑﻌﯾ د ً ا ﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻋن ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل ﻗﺑل ﺑدء اﺳﺗﺧدام ھذه اﻷداة ﻟﺗﺣﺎﺷﻲ اﻟﺗﻌرض ﻷﯾﺔ أﺧطﺎر‬
‫ﻣﺗر‬ 5 ‫دﯾﺔ ﻓﺈن ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎن ﯾﺟب ﺗﻘﯾﯾم ﺧطر اﻟﻔروع اﻟﻣﺷدودة اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗﻧﻘﻠب وﺗﻧﻘذف ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻷﺷﺧﺎص أو اﻷﺷﯾﺎء أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت. ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺷد اﻟﻌﺎ‬
‫رض ﻟﻠﺻدﻣﺎت‬ ‫ض اﻷداة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام أو أﺛﻧﺎءه أو ﺑﻌده، ﻟﻠﻣطر أو اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟرطﺑﺔ أو اﻟﻣﺎء أو أﯾﺔ طروف ﻣﻧﺎﺧﯾﺔ ﺑﮭﺎ رطوﺑﺔ وذﻟك ﻟﺗﺣﺎﺷﻲ ﺧطر اﻟﺗﻌ‬
‫ﺟزء ﻣن اﻟﺟﺳم، ﻗم‬ ‫اﻧﺳﻛﺎب وﻓﯾﺿﺎن اﻟﺳواﺋل ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب ﺿرر ً ا ﻟﻠﻣﺷﻌل. ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻟﺳواﺋل اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﻋﻧد ﻣﻼﻣﺳﺔ ھذه اﻟﺳواﺋل ﻷي‬
.‫دﺧول ھذه اﻟﺳواﺋل ﻓﻲ اﻟﻌﯾﻧﯾن، اﺷطف اﻟﻌﯾﻧﯾن ﺑﻣﺎءٍ ﻏزﯾر ٍ ﻧظﯾف ﺛم ﺗوﺟﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﺧﺗص‬
.‫رار وﺗﻠﻔﯾﺎت ﺧطﯾرة‬ ‫اﻗرأ إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺣرص. إن ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﮭذه اﻹرﺷﺎدات ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺎت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺣراﺋﻖ أو أﺿ‬
‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣواﺗﯾﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم‬ ‫اﺳﺗﺧدم اﻷداة واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ﺑﻣﺎ ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗواﻓر ظروف اﻟﻌﻣل واﻟ‬
‫ﮭﺎ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻣﺷﻐل اﻷﻣر‬ ‫ﯾﺟب اﻻﻧﺗﺑﺎه ﺑﺷدة وﺣذر ﻋﻧد ﻗص اﻟﺷﺟﯾرات اﻟﺻﻐﯾرة واﻷﻏﺻﺎن اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﺣﺟم ﻷن اﻟﻣﺎدة اﻟﻠﯾﻧﺔ ﻗد ﺗﺗﺷﺎﺑك ﻓﻲ ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻷداة وﻗد ﯾﺗم ﻗذﻓ‬
‫زن ﻣﻣﺎ ﯾﻔﻘدك اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ ﺟﯾ د ً ا ﻟﻼرﺗدادات اﻟﻌﻛﺳﯾﺔ وإﻟﻰ اﻟﺣرﻛﺎت اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﻟﻠﻘﺿﯾب ﺗﺟﺎه اﻷﻋﻠﻰ. ﯾﻣﻛن ﻟﻼرﺗدادات اﻟﻌﻛﺳﯾﺔ أن ﺗﺳﺑب ﻓﻘدان ﺷدﯾد ﻓﻲ اﻟﺗوا‬
.‫ﻣﺧﺗ ﺻ ً ﺎ‬ ‫ﯾﺳﺑب اﺳﺗﻧﺷﺎق وﻗود اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣرﺷوش رذاذ ﯾ ً ﺎ و/أو ﻏﺑﺎر اﻟﺧﺷب ﺗﮭﯾﺞ وﺗﺳﻣم اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﻣرار اﻻﺿطراﺑﺎت اﺳﺗﺷر طﺑﯾ ﺑ ً ﺎ‬
.‫ﺎ وأﻧت ﺗﻌﻣل ﺑﮭذه اﻷداة. اﻧﺗﺑﮫ ﻟﻸﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذه اﻷداة واﺳﺗﺧدم ﺣ ُ ﺳن اﻟﺗﺻرف ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﺑﮭذه اﻷدوات‬
‫ﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫( وﻣن أن ا‬ OFF ‫، ﯾﺟب اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﻗﺎطﻊ اﻟﺗﯾﺎر ﻣطﻔﺄ )وﺿﻌﯾﺔ اﻹﯾﻘﺎف‬
‫ﻗد ﯾﺳﺑب اﻟﺣراﺋﻖ‬ ‫أﺛﻧﺎء ﻣراﺣل اﻟﻌﻣل وﻋﻧد ﻣﻼﻣﺳﺔ أﺷﯾﺎء ﺻﻠﺑﺔ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺳﻠﺳﻠﺔ أن ﺗﺻدر اﻟﺷرار. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ أﺟواء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر ﻓﺈن اﻟﺷرر اﻟﺻﺎدر‬
.‫ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف( ﻟﺗﺟﻧب اﺳﺗﮭﻼك ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ دون طﺎﺋل‬
.‫ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ. ﻟﻠﺻﯾﺎﻧﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺻراﺣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل، اﺗﺻل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد‬
349 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬
.‫اﺳﺗﺧ د ِ م ھذه اﻷداة ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟرؤﯾﺔ اﻟﺟﯾدة. ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻗﻠﯾﻠﺔ اﻹﺿﺎءة ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﺳﺑ ﺑ ً ﺎ ﻓﻲ وﻗوع اﻟﺣوادث‬
.‫ﺎﺻﻠﯾن وﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺿوح ﻗراءة اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﯾﺔ‬
.‫ﺎدة أو اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
.(‫ﻗف ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ ﻋﻣل ﺛﺎﺑﺗﺔ وآﻣﻧﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﺿﻣن ﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺗوازن اﻟﺗﺎم )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻓوق أﺳطﺢ ﻣﺳﺗوﯾﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت ﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﺧزان. ﻋدم ﺗواﻓر اﻟزﯾت ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﺗﺻﺎق وﻟﺻب اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬
.‫إدﺧﺎل ﻏطﺎء اﻟﻘﺿﯾب وإﺧراج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻣﺗر. ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﺗرﯾن ﻓ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذه اﻷداة ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر أو اﻻﺷﺗﻌﺎل أو اﻷﻣﺎﻛن اﻟرطﺑﺔ‬
.‫ﻓﺎﺻﻠﺔ ھﻲ ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎن اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑد ء ً ا ﻣن أطراف اﻟﻔروع‬
‫أﺑ ﻖ ِ ھذه اﻷداة ﺑﻌﯾد ة ً ﻋن اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة أو اﻟزﯾوت اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛل أو اﻟﺣواف اﻟﺣ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻟو ﻛﺎﻧت ﻣﻌطوﺑﺔ، أو ﻟﯾﺳت ﻣﺿﺑوطﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ أو ﻟم ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬
.‫ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف( ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ داﺋﻣ ﺎ ً ﻣن أن أﺟﮭزة وأﻧظﻣﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻷﻣﺎن ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل‬
.‫ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة، ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻟﯾﺳت ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻟﺟﺳم ﺧﺎرﺟﻲ‬
.‫ﻗم ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘطﻊ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣرك داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻟو ﻛﺎﻧت ﻣﻌطوﺑﺔ، أو ﻟﯾﺳت ﻣﺿﺑوطﺔ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ أو ﻟم ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
.‫اﻧﺗﺑﮫ ﺟﯾ د ً ا ﻟﻣﻘﺑض اﻷداة ﺣﯾث ﯾﺟب أن ﯾﻛون داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺟﺎف وﻧظﯾف وﺧﺎ ل ٍ ﻣن أﯾﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ زﯾت‬
.‫اﻧﺗﺑﮫ ﺟﯾ د ً ا ﻋﻧد ﻗطﻊ اﻟﻔروع اﻟﻣﺷدودة ﻷﻧﮫ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب ﻓﻘداﻧك ﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻷداة‬
‫اﻋﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة ﻋرﺿ ﯾ ً ﺎ ﻋن ﻏﯾر ﻗﺻد. ﻋﻧد اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻷداة أو ﻧﻘﻠﮭﺎ‬
) On/Off ‫ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾم ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب إطﻔﺎؤھﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ داﺋﻣ ﺎ ً ﻣن أن أﺟﮭزة وأﻧظﻣﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻷﻣﺎن ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل‬
.‫ﻹﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺷﺣذ وﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﺗز ِ م وﺗﻘ ﯾ ﱠ د ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ ﻟﮭذه اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬
.‫أﺧر ِ ج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺿﺑط أو ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﺎدﯾﺔ أو اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‬
.‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺎت اﻹﻧذار ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻣﺗﺎزة‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌدواﻧﯾﺔ اﻟﻛﺎﺷطﺔ ﻟﺗﻧظﯾف ھذه اﻷداة‬
2 ‫ﻗد ﺗﻣﻧﻊ ﻣن اﻟرؤﯾﺔ اﻟواﺿﺣﺔ ﻷﻗل ﻣن‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣﺎﺳﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣطر. اﺣﻔظﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف‬
‫ﺑﺷطف اﻷﺟزاء اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﺑﻣﺎء ﻧظﯾف. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾرات اﺳﺗﺧدام اﻷداة‬
.‫اﻷداة ﺗﻌﻣل‬ ‫ﺗﺷﯾر اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﺿﺎءة إﻟﻲ أن‬
) On/Off ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟزر‬
.‫ﺑﻘﺔ ﻟوظﯾﻔﺔ ھذه اﻷداة‬
.‫وﺷﺣذ اﻟﻘﺿﯾب واﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬
.‫ﺗﻌﻣل ﻓوق ﺳﻠم‬
.‫ﻻ ﺗﻘطﻊ اﻟﻔروع اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﻛﺎﺑﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻠﻣس ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻷداة أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﮭﺎ‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أﯾﺔ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺿﺑط ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة‬
‫اﻟﻌﻣل‬
‫اﻧﻘل اﻷداة ﻋﺑر اﻹﻣﺳﺎك ﺑﮭﺎ واﻟﻘﺿﯾب ﻣﻠﻔوف إﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﻣﻊ‬
.‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
.‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وطﺎﻟﻌﮫ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻟﻠﺟﮭﺎز‬
.‫ﻘوم ﺑﺎﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أﺛﻧﺎء ﻋﻣل اﻟﻣﺣرك‬
‫ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
/
2021 11
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل‬ 2.2.4
•
•
•
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ 2.2.5
ِ ّ ‫ﻻ ﺗﻌر‬ •
•
•
•
‫ﺗﺣذﯾرات اﻻﺳﺗﺧدام‬ 2.3
2.3.1
•
•
•
•
•
‫ﺑﺎﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣطﺎ‬
•
•
•
•
•
.‫ازﻧﮫ‬ ‫اﻟذي ﻗد ﯾﻔﻘده ﺗو‬
•
•
‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ‬ •
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة وأﻧت‬ •
•
•
•
.‫ﺣﻛم ﻓﻲ اﻷداة‬ ‫اﻟﺗ‬
•
•
ً ‫ﻻ ﺗﺷرد ﻣطﻠ ﻘ‬
•
•
.‫ﻣﺧرﺟﺔ ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‬
•
•
.‫واﻻﻧﻔﺟﺎرات‬
‫ﺗﺣذﯾرات ﻗﺑل وﺑﻌد‬ 2.3.2
•
•
•
•
•
•
•
•
‫ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ أو ﺗ‬ •
•
•
- ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
/ ‫، اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬ :‫اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ‬
04 01