CAMPAGNOLA T-REX Manuel D'utilisation Et D'entretien page 348

‫ظﯾﻔﺗﮭﺎ وﺻف‬ ‫اﻟﻣﺷﻐل وﺗﺟﻧب اﻟﺿرر اﻟﻣﺣﺗﻣل، ﻣن اﻟﺿروري ﻗﺑل ﺗﻧﻔﯾذ أي ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﻗراءة اﻟدﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت و‬
‫ف اﻹﺻﻼح وﺗوﻗف اﻟﻣﻧﺗﺞ وزﯾﺎدة‬
‫ﻣﻛﺎﻧﮫ وﯾﺗﻣﻛن ﻣن‬ ‫ﻋﻣره. ھذا اﻟدﻟﯾل ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺳﻠﯾﻣﺎ، وﯾﻣﻛن ﻗراءﺗﮫ ﻓﻲ ﻛل ﺟزء ﻣﻧﮫ. أي ﻣﺷﻐل ﻣ ُ ﻛﻠف ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻣﺳﺋول ﻋن ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ﯾﺟب أن ﯾﻌرف‬
‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﯾﺟب أن ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﯾذھﺎ طﺎﻗم ﻋﻣل ﻣﺣدد ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟوارد ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ. ﺳﯾﺗم إرﻓﺎق‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﺑﺎﻟرﺳم اﻟﺗﺧطﯾطﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺷﻐل اﻟذي ﺗم اﻋﺗﺑﺎره اﻷﻧﺳب ﻟﻠﻣﮭﺎم اﻟﻼزم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ. ﻧزود ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑﺎﻹرﺷﺎدات‬
.‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ و/أو اﻹﺻﻼح اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‬
. ً ‫ﻼﻣﺔ واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺟزﺋﯾﺎ أو ﻛﻠﯾ ﺎ‬
‫أﻓراد ذوو ﻣﮭﺎرات ﻛﮭرﺑﯾﺔ واﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﺣددة ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ أداء اﻟﺗﺛﺑﯾت واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ و/أو إﺻﻼح وﺗﻧﺷﯾط اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﻌطﯾل ﻧظم اﻟﺳ‬
‫. اﻹﻗرار اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗواﻓﻖ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ‬
" ‫ﻋﻧد وﺟود ﻣﺷﺎﻛل، ﺗواﺻل ﻣﻊ ﺧدﻣﺔ اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ، ﻣﻊ ﺗﻘدﯾم ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ )اﻧظر‬
‫ﻓﺻل‬ – "‫ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫؛ أو أرﺳل طﻠ ﺑ ً ﺎ ﻣﻛﺗو ﺑ ً ﺎ إﻟﻰ رﻗم اﻟﻔﺎﻛس‬
‫ﻟﻸﺣﻛﺎم اﻟﻣذﻛورة ﻋﺎﻟﯾﮫ، ﯾﺟب أن ﯾراﻓﻖ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻼزم إﺻﻼﺣﮫ داﺋﻣ ﺎ ً ﺷﮭﺎدة اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﻣﻠوءة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ، ﻣرﻓﻖ‬
347 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ واﺳﺗﺧداﻣﮫ اﻵﻣن واﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻟﻣﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻘواﻧﯾن. وﯾﺳﺎﻋد اﻟﺗﻘﯾد ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﻔﺎدي اﻹﺧطﺎر واﻟﺣد ﻣن ﺗﻛﺎﻟﯾ‬
EC / 42 / 2006 ‫( ﯾﺗم ﺗوﻓﯾره ﺑﺧﺻﺎﺋص وﻓﯾﺔ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬
.("‫اﻟﻔﺻل اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ – "‫أن اﻟﺗورﯾد ﻣطﺎﺑﻖ ﻷﻣر اﻟﺷراء وﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻷﺟزاء اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ )اﻧظر "وﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
Campagnola http://www.campagnola.it
.‫طﺎﻗم اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺧﺗص ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ وﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ وﺿﺑطﮭﺎ وإﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﮭﺎ وﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ وﻧﻘﻠﮭﺎ‬
‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ ذات اﻟﻣﮭﺎرات اﻟﻧوﻋﯾﺔ اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ، اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗرﻛﯾب و/أو‬
.‫إﻧﮭﺎ اﻟورﺷﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن أﺟل ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﺻﻼح ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﯾﻧﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
.‫ﺗﺣذﯾر اﺣﺗرازي ﯾﻧﺑﻐﻲ اﺗﺑﺎﻋﮭﺎ ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺷﻐل واﻷﺷﺧﺎص ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬
.‫اﻟﻣﻧﺗﺞ، أو ﻟﻠﻌﻣل وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟﺳﺎرﯾﺔ‬
star@campagnola.it
.(‫ﺑﮭﺎ دﻟﯾل اﻟﺷراء اﻟﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ )اﻟﻔﺎﺗورة أو أﯾﺔ وﺛﯾﻘﺔ ﺗﻣﺗﻠك ﻗﯾﻣﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫وظﺎﺋف واﺳﺗﺧدام دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫رﻣوز وﻣؤھﻼت اﻟﻣﺷﻐﻠﯾن اﻟﻣﺧﺗﺻﯾن ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
‫اﻟﻣﺻﻠﺢ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ / اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
.‫ل ﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺗدﺧﻼت ذات طﺎﺑﻊ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ‬
‫اﻟورﺷﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ ﯾﺟب اﺗﺑﺎﻋﮭﺎ ﻟﺗﺟﻧب ﺣدوث ﺗﻠف أو ﺧﻠل ﻓﻲ‬
EU ) ‫ﻛل ﺟﮭﺎز ﻣﺗﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
.‫اﻟﺻﺎﻧﻌﺔ ﻣرﻓﻖ ﺑدﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
:‫ﻋﻧد اﺳﺗﻼم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻻﺑد ﻣن اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن‬
‫ﻟﻠﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺿﻣﺎن ﻗم ﺑزﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﺷرﻛﺔ‬
. :‫أو أرﺳل ﺑرﯾ د ً ا إﻟﻛﺗروﻧ ﯾ ً ﺎ إﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ وﻗت ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻹﺻﻼح ﻓﻲ ظل اﻟﺿﻣﺎن، وﻓﻘﺎ‬
‫ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
/
2021 11
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
1
1.1
‫ﻣن أﺟل ﺣﻣﺎﯾﺔ‬
.‫اﻻطﻼع ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ أﯾﺔ ﻟﺣظﺔ‬
1.2
- ‫ﻹﻧﺳﺎن‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻔﺎﻋﻼت ﺑﯾن ا‬
.‫اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ‬
‫ﻏﯾر ﻣؤھ‬
‫إﻗرار اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬ 1.3
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﺳﺗﻼم‬ 1.4
‫ﻟم ﺗﺣدث ﺗﻠﻔﯾﺎت أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل؛‬ •
•
.("‫"اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺿﻣﺎن‬ 1.5
051752551
- ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
/ ‫، اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬ :‫اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ‬
04 01