Publicité

Liens rapides

05469
05469
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
 
Instructions de service
Contrôleurs d'étanchéité
TC , TC , TC 
Sommaire
Sommaire
Contrôleurs d'étanchéité TC , TC , TC  . . 
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
VAS 6 - 9, VCS 6 - 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage du TC 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage du TC 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Préparer le câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Plan de raccordement TC 1, TC 2 . . . . . . . . . . . 5
Plan de raccordement TC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Terminer le câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vérifier l'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réglage de l'instant d'essai . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Coupure d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aide en cas de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Remplacement du fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . 0
Durée de vie prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
. . . . . . . . . . 7
M
Sécurité
Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Cet appareil doit être installé et mis
en service conformément aux normes et règlements
en vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
• ,  ,  ,  ... = étape
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
F-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Krom Schroder Krom Schroder TC 1

  • Page 1: Table Des Matières

    Sécurité Sécurité 05469 05469 À lire et à conserver www.docuthek.com   Veuillez lire attentivement ces instructions Instructions de service de service avant le montage et la mise en service. Contrôleurs d’étanchéité Remettre les instructions de service à l’exploitant TC , TC , TC  après le montage.
  • Page 2: Vérifier L'utilisation

    Vérifier l’utilisation TC 1C Contrôleur d’étanchéité pour vérifier deux vannes de sécurité avant et après le fonctionnement du brûleur, avec temps de mesure réglable pour s’adapter aux différents volumes d’essai, débits de fuite et pres- sions amont. Le TC est utilisé sur des équipements ...
  • Page 3: Montage

    Montage du TC V sur les vannes valVario Montage ▷ La commande magnétique ne peut pas être tournée en cas d’électrovannes avec indicateur ATTENTION de position VCx..S ou VCx..G ! Afin que l’appareil ne subisse pas de dommages ▷ Raccorder le TC sur le raccord pression lors du montage et durant le service, il y a lieu de amont p et le raccord pression intermédiaire p...
  • Page 4: Montage Du Tc 1C Sur Le Bloc-Combiné Cg

    Montage du TC C sur le bloc-combiné CG 9 Connecter le raccord pression intermédiaire p ▷ Utiliser la plaque adaptateur fournie pour le mon- situé sur la plaque adaptateur à l’espace entre tage du TC 1C sur le bloc-combiné CG. les vannes à l’aide d’une conduite 12 x 1,5 ou ▷...
  • Page 5: Câblage

    ▷ Pour le raccordement du conducteur de protec- Câblage tion, 5 bornes PE sont disponibles pour assurer la liaison. Ces dernières sont conçues en tant AVERTISSEMENT que bornes de répartiteur, par exemple pour Danger de mort par électrocution ! connecter les conducteurs de protection des –...
  • Page 6: Plan De Raccordement Tc 3

    Plan de raccordement TC  Vérifier l’étanchéité ▷ Le contrôle d’étanchéité a lieu avec les vannes ▷ L’étanchéité de tous les nouveaux raccorde- auxiliaires montées sur le TC 3 (précâblées). Les ments entre la vanne et le TC doit être vérifiée. bornes des entrées de vanne restent libres.
  • Page 7: Réglage Du Temps De Mesure T

    Valeurs pour volume de vanne et de conduite Réglage du temps de mesure t ▷ Le temps de mesure t peut être réglé à l’aide d’un cavalier par pas de 5 s pour atteindre 30 s maxi. ▷ En usine, t est réglé sur 30 s. Volume Diamètre Volume de...
  • Page 8: Mise En Service

    Power Power 7 Mettre l’installation sous tension. Power ▷ Pendant le contrôle, les LED Power ▷ La LED  clignote en jaune (0,2 s allumée/ clignotent en jaune. éteinte). Après 10 s, le TC prend en compte le Power Les LED s’allument en vert : nouveau réglage et la LED ...
  • Page 9: Remplacement Du Fusible

    Power Power allumée en jaune et en continu ? allumée en rouge et en ! Signal d’entrée chaîne de sécurité interrompue, continu ? pas de tension à la borne 5. Le contrôle d’étan- ! La vanne n’est pas étanche. Le TC effectue un chéité...
  • Page 10: Maintenance

    ▷ Remettre le TC en service, voir à cet effet Consommation propre (toutes les LED allumées page 8 (Mise en service). en vert) : 5,5 W pour 120 V CA et 230 V CA, 2 W pour 24 V CC, Maintenance TC 3 : 8 VA supplémentaires pour une vanne Les contrôleurs d’étanchéité...
  • Page 11: Conseils De Sécurité Selon En 6508

    Cette procédure s’applique aux installations de chauf- Certifications fage. Respecter les prescriptions locales relatives aux équipements thermiques. Déclaration de conformité Conseils de sécurité selon EN 6508- En tant que fabricant, nous déclarons que le produit Voir Information technique TC (D, GB, F) – TC 1 –...
  • Page 12: Mise Au Rebut

    SIL, PL Directive relative à la limitation de l’utilisation de substances dangereuses (RoHS) en Chine Tableau de publication (Disclosure Table China RoHS2) scanné  – voir certificats sur le site www.docuthek.com Pour les systèmes jusqu’à SIL 3 selon EN 61508. Selon EN ISO 13849-1, Tableau 4, les TC 1, TC 2 et Homologation AGA TC 3 peuvent être utilisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Krom schroder tc 2Krom schroder tc 3

Table des Matières