Publicité

Liens rapides

035158
035158
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
 
Instructions de service
Commande de brûleur
BCU 46x, 480
Cert. version 03.19
Sommaire
Sommaire
Commande de brûleur BCU 46x, 480. . . . . . . 1
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Choix et pose des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Plan de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contrôle de flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aide en cas de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
de défaut ou les paramètres. . . . . . . . . . . . . 5
Paramètres et valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . 30
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com

Sécurité

Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Cet appareil doit être installé et mis
en service conformément aux normes et règlements
en vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
• , 1 ,  , 3 ... = étape
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
F-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Krom Schroder BCU 460

  • Page 1: Table Des Matières

    Sécurité Sécurité 035158 035158 À lire et à conserver www.docuthek.com   Veuillez lire attentivement ces instructions Instructions de service de service avant le montage et la mise en service. Commande de brûleur Remettre les instructions de service à l’exploitant BCU 46x, 480 après le montage.
  • Page 2: Vérifier L'utilisation

    Tous les paramètres nécessaires au fonctionnement 100 % sont sauvegardés sur la carte mémoire de paramé- 33 % trage intégrée. Plaque à bride : sans BCU 460, BCU 465 standard Pour brûleurs à allumage direct de puissance illimitée. BCU 480 connecteur embrochable industriel à 16 pôles Pour brûleurs d’allumage et brûleurs principaux de...
  • Page 3: Désignation Des Pièces

    Désignation des pièces Montage ATTENTION Afin que le BCU ne subisse pas de dommages, il y a lieu de tenir compte des dispositions suivantes : – Ne pas installer l’appareil dans un lieu public et le rendre accessible uniquement au personnel autorisé.
  • Page 4: Remplacer Le Module De Commande, Le Module Bus Ou La Carte Mémoire De

    Visser le BCU Remplacer le module de commande, le module De l’intérieur : bus ou la carte mémoire de paramétrage 1 Ouvrir le couvercle du BCU. ATTENTION Afin que le BCU ne subisse pas de dommages, il y a lieu de tenir compte des dispositions suivantes : –...
  • Page 5: Choix Et Pose Des Câbles

    Choix et pose des câbles Câblage ▷ Câble de signal et de commande pour bornes de ATTENTION raccordement avec bornes à vis 2,5 mm maxi. Afin que le BCU ne subisse pas de dommages, il y (mini. AWG 24, maxi. AWG 12), avec bornes à a lieu de tenir compte des dispositions suivantes : ressorts 1,5 mm maxi.
  • Page 6 ▷ Utiliser des presse-étoupes en plastique ou des ▷ Des bornes à vis ou des bornes à ressorts peuvent raccords de conduite avec presse-étoupe mul- être livrées pour le BCU : tiple. Ces presse-étoupes peuvent être démon- Bornes à vis, n° réf. 74924876, tés avec les bornes de raccordement enfichables.
  • Page 7: Plan De Raccordement

    ▷ Le plan de raccordement montre le BCU..E1 Plan de raccordement avec LM..E1. ▷ Légende – voir page 29 (Légende). BCU 460/LM..F0...
  • Page 8 ▷ Légende – voir page 29 (Légende). BCU 460/LM..F3 ▷ Le plan de raccordement montre le BCU..E1 avec LM..E1.
  • Page 9 ▷ Légende – voir page 29 (Légende). BCU 465/LM..F3 ▷ Le plan de raccordement montre le BCU..E1 avec LM..E1.
  • Page 10 ▷ Légende – voir page 29 (Légende). BCU 480/LM..F3 ▷ Le plan de raccordement montre le BCU..E1 avec LM..E1. F-10...
  • Page 11 82 81 80 85 86 87 92 91 90 95 96 97 ▷ Régler l’IC 40 sur mode de fonctionnement 11, IC 40 raccordé au BCU/LM..F1 (régulation étagée) voir les instructions de service/l’information F1 3,15 A ▷ Paramètre I020 = 2. technique du servomoteur IC  40 sur www.docuthek.com.
  • Page 12: Contrôle De Flamme

    Contrôle de flamme BCU 480 ▷ BCU 460, 465 = 1 amplificateur de flamme Brûleur d’allumage contrôle monoélectrode/ ▷ BCU 480 = 2 amplificateurs de flamme brûleur principal ionisation : (BCU. ▷ Pour le contrôle par cellule UV, utiliser des cel- ▷ Brûleur d’allumage en contrôle monoélectrode (BCU..E1)
  • Page 13: Brûleur D'allumage Uvc/Brûleur Principal

    Brûleur d’allumage UVS/brûleur principal Brûleur d’allumage UVC/brûleur principal ionisation : UVS : ▷ Paramètre A002 ≥ 5 µA. ▷ Paramètre A002 ≥ 5 µA. ▷ Paramètre I004 = 5. ▷ Paramètre I004 = 8. 51 21 BM PE 51 21 BM PE 54 24 PE PE Brûleur d’allumage UVC/brûleur principal UVC :...
  • Page 14: Mise En Service

    Refroidissement chage s’arrête de clignoter et le BCU poursuit le 01 Temps de démarrage ventilateur déroulement du programme. A1 Pré-ventilation BCU 460..F0 Positionnement sur débit maxi. 3 Appliquer le signal de démarrage sur la borne 1. H1 Temporisation ▷ L’affichage indique Pré-ventilation...
  • Page 15: Mode Manuel

    ▷ L’affichage indique BCU 460/LM..F0 , ou en cas d’ouver-  Appuyer sur la touche de réarmement/info pen- ture de l’actionneur d’air, pendant le temps de dant 1 s. stabilisation de flamme 1. ▷ L’affichage indique ▷ L’affichage indique S. . .2.
  • Page 16: Aide En Cas De Défauts

    ▷ Si la touche de réarmement/info est pressée L’ouverture de l’actionneur d’air est comman- dée par le programme (paramètre 48 = 1, , 3, pendant 1 s, l’affichage indique S. . .4. (cycle 4) 4, 5 ou 6). et le BCU démarre le processus d’arrêt. ▷...
  • Page 17 ▷ Si le signal de flamme est inférieur au seuil de • Augmenter la valeur du paramètre A001 afin d’adapter le seuil de mise à l’arrêt de l’amplifi- mise à l’arrêt pour le signal de flamme du brû- cateur de flamme du brûleur 1. leur 1 (paramètre A001) ou du brûleur 2 (para- mètre A002), cela peut provenir des causes suivantes :...
  • Page 18 ▷ Si le signal de flamme est inférieur au seuil de • Vérifier les paramètres pour la régulation de la mise à l’arrêt du signal de flamme brûleur 2 (pa- puissance pendant le fonctionnement. ramètre A002), cela peut provenir des causes • Actionner la touche de réarmement/info sur le suivantes : BCU.
  • Page 19 • Si les mesures décrites ne permettent plus de résoudre le problème, démonter l’appareil et l’expédier au fabricant pour contrôle. ? L’affichage clignote et indique E 36  ? ! Les sorties de l’appareil sont mises sous tension en sens inverse. •...
  • Page 20 • Vérifier que le paramètre I072 = 13 (LDS inter- rogation position d’allumage) et A089 = 2. ? L’affichage clignote et indique E 44  ? ! Signal du pressostat défectueux. • Vérifier le câblage et le réglage du pressostat/de la vanne gaz. ? L’affichage clignote et indique E 57  ? ! Commande de l’entrée pour fonctionnement...
  • Page 21 • Si ces mesures ne permettent pas de résoudre le problème, il existe certainement un défaut maté- riel interne – démonter l’appareil et l’expédier au fabricant pour contrôle. ? L’affichage clignote et indique  ? ! Absence de message « Position de débit mini. atteinte »...
  • Page 22 • Si ces mesures ne permettent pas d’éliminer le • Remplacer le module bus par un appareil fonc- défaut, l’appareil doit être démonté et expédié tionnel (pour K-SafetyLink). au fabricant pour contrôle. ! Le module bus est défectueux. • Remplacer le module bus. ? L’affichage clignote et indique  ? ! Deux ou plusieurs appareils avec la même...
  • Page 23 • Vérifier le fonctionnement correct de l’indicateur de position et de la vanne, remplacer la vanne défectueuse. ? L’affichage clignote et indique ? L’affichage clignote et indique  ?  ? ! Le BCU ne reçoit pas d’information lui indiquant ! Le signal d’entrée du pressostat air est retombé que le contact de l’indicateur de position est pendant le démarrage/service lors du cycle X encore ouvert.
  • Page 24: L'affichage Clignote Et Indique

    ▷ « xxx » représente l’adresse réglée sur l’appareil • Vérifier si le blindage du PROFIBUS DP est relié à la terre des appareils avec un potentiel terre (par ex. 4A5). homogène partout. • Éventuellement, poser un câble de compensation de potentiel. ▷ En cas de défauts sporadiques du système PROFIBUS DP uniquement, qui ne sont que ? L’affichage clignote et indique  ?
  • Page 25: Lire Le Signal De Flamme, Les Indications De Défaut Ou Les Paramètres

    Remplacement du fusible Lire le signal de flamme, les indications ▷ Les fusibles de l’appareil F1/F2/F3 peuvent être de défaut ou les paramètres ôtés pour le contrôle. ▷ Les fusibles se trouvent sous le module de ▷ Lorsque l’appareil est en marche, une pression commande.
  • Page 26: Paramètres Et Valeurs

    Paramètres et valeurs N° de Nom de paramètre para- Valeur de paramètre mètre Paramètres d’application Temps de course A042 N° de 0 – 250 = Temps en secondes Nom de paramètre para- Temporisation du fonctionnement Valeur de paramètre mètre 0 = Désact. Seuil de mise à...
  • Page 27 N° de N° de Nom de paramètre Nom de paramètre para- para- Valeur de paramètre Valeur de paramètre mètre mètre Actionneur d’air (bus) Ventilation (bus) 0 = Désact. 0 = Désact. 1 = Via bus fiable 1 = MAX à MIN A087 2 = Via borne 2 = MAX à...
  • Page 28 Paramètres d’interface N° de Nom de paramètre ▷ Les paramètres d’interface I040 à I099 sont para- Valeur de paramètre mètre réglés en usine et ne nécessitent généralement Fonction capteur 1 pas d’ajustement ! 0 = Aucune fonction 1 = Pressostat air ventilation ATTENTION 2 = Pressostat air allure 1 Un ajustement des réglages usine des paramètres...
  • Page 29: Légende

    Légende N° de Nom de paramètre para- Valeur de paramètre mètre Opérationnel Fonction entrée 1 0 = Désact. Chaîne de sécurité 1 = Capteur 1 2 = Capteur 2 Fonctionnement haute température 3 = Capteur 3 Vanne gaz 4 = Chaîne de sécurité 5 = Air Vanne d’air 6 = Air froid...
  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    Transformateur d’allumage (borne 51) : 2 A maxi. Caractéristiques techniques Courant total pour la commande simultanée des Conditions ambiantes sorties de vanne (bornes 60, 61, 62, 63 et 64) et Éviter les rayons directs du soleil ou les rayonne- du transformateur d’allumage (borne 51), sécuri- ments provenant des surfaces incandescentes sur sées par F1/F2 : 2,5 A maxi.
  • Page 31: Conseils De Sécurité

    L’utilisateur final doit s’assurer que l’adresse Conseils de sécurité SafetyLink est réglée et paramétrée dans le réseau Domaine d’application : selon « Équipements ther- Ethernet de façon univoque. miques industriels – Partie 2 : Prescriptions de sécu- Le réglage et l’attribution des adresses doivent être rité...
  • Page 32: Accessoires

    Fixation extérieure Accessoires ▷ Vissage de la fixation extérieure depuis l’intérieur BCSoft du BCU. La version actuelle du logiciel peut être téléchargée sur Internet à l’adresse http://www.docuthek.com. Vous devez pour cela vous inscrire sur le site DOCUTHEK. Adaptateur optique PCO 00 CD-ROM BCSoft inclus, n°...
  • Page 33: Certifications

    SIL, PL Certifications Déclaration de conformité Pour les systèmes jusqu’à SIL 3 selon EN 61508. Selon EN ISO 13849-1, Tableau 4, le BCU peut être En tant que fabricant, nous déclarons que les produits utilisé jusqu’à PL e. BCU 460, BCU 465 et BCU 480 répondent aux exi- Valeurs caractéristiques concernant la sécurité gences des directives et normes citées.
  • Page 34: Contact

    Homologation FM Classe Factory Mutual (FM) Research : 7610 Protection de combustion et systèmes de détection de flamme Convient pour des applications conformes à NFPA 86. Directive relative à la limitation de l’utilisation de substances dangereuses (RoHS) en Chine Tableau de publication (Disclosure Table China RoHS2) scanné ...

Ce manuel est également adapté pour:

Bcu 465Bcu 480Bcu 46 série

Table des Matières