Milwaukee AS 300 ELCP Notice Originale page 36

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Напрежение ................................................................. ........230 V ............... 230 V ...........230/240 V ................110 V ............... 240 V
Мрежова честота ........................................................ ..........50 Hz ............... 50 Hz ..................50 Hz ................50 Hz ............... 50 Hz
Мрежов предпазител .................................................. ..........16 A ................. 10 A.....................13 A...................25 A .................. 10 A
Предпазно стъкло ....................................................... .............I ....................... I ..........................I ........................I ....................... I
Вид на защитата ......................................................... .....IP X4 ................IP X4 .................. IP X4 ................IP X4 ............... IP X4
Обща мощност на потребление
AS 300 ELCP ............................................................ ......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............ 2400 W
AS 500 ELCP ............................................................ ......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............ 2400 W
AS 300 ELAC ............................................................ ......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............ 2400 W
Мощност ................................................................... ......1200 W ............ 1200 W ...............1200 W .............1000 W ............ 1200 W
IEC
Въздушен поток
AS 300 ELCP ............................................................ ........222 m
AS 500 ELCP ............................................................ ........222 m
AS 300 ELAC ............................................................ ........228 m
Подналягане ................................................................ ........250 mbar ......... 250 mbar.............250 mbar...........230 mbar .......... 250 mbar
Обем на резервоара за мърсотия
AS 300 ELCP ............................................................ ..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ................... 30 l
AS 500 ELCP ............................................................ ..........50 l ................... 50 l ......................50 l ....................50 l ................... 50 l
AS 300 ELAC ............................................................ ..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ................... 30 l
Контакт на уреда макс. ............................................... ......2400 W .............1100 W ...............1800 W .............1750 W ............ 1200 W
Диаметър на смукателния маркуч ............................. ...... ø 36 mm........... ø 36 mm ..............ø 36 mm ........... ø 36 mm ...........ø 36 mm
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003
AS 300 ELCP ............................................................ ..........10 kg ................ 10 kg ...................10 kg .................10 kg ................ 10 kg
AS 500 ELCP ............................................................ ..........11 kg .................11 kg ................... 11 kg .................11 kg ................ 11 kg
AS 300 ELAC ............................................................ ..........12 kg ................ 12 kg ...................12 kg .................12 kg ................ 12 kg
Захранващ кабел: тип ................................................ ... H05RR-F3G1,5 ... H05RR-F3G1,0 ..... H05RR-F3G1,5 ... H07BQ-F3G2,5 .. H05RR-F3G1,5
Нивото на звуково налягане обикновено е по-малко от 70 dB
(A). Нивото на шума при работа може да надхвърли 85 dB (A).
При работа нивото на шума може да надхвърли 85 dB (A).
ВНИМАНИЕ! Прочетете указанията за безопасност
и съветите в приложената брошура. Нåñïàçâàíåòî íà
ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõранявайте тези указания на сигурно място.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Контактите във външните участъци трябва да бъдат
оборудвани със защитни прекъсвачи за утечен ток (FI, RCD,
PRCD). Това изисква предписанието за инсталиране за
електрическата инсталация. Моля спазвайте това при
използване на Вашия уред.
Преди всякакви работи по уреда извадете щепсела от
контакта.
Свързвайте уреда към контакта само в изключено състояние.
По принцип не бива да се засмукват горими или избухливи
разтворители, течности като бензин, масло, алкохол,
разредител и дребни части (метални стружки, пепел) с
температура над 60 °C; има опасност от избухване и пожар!
Уредът да не се използва близо до възпламеними газове и
вещества.
Да не се работи с уредите, включително с принадлежностите
към тях, ако: по уреда има видими повреди (пукнатини,
счупване), кабелът за свързване към мрежата е повреден или
е напукан или има признаци за стареене, или има съмнение за
невидим дефект (след падане на уреда).
Не насочвайте дюзата, маркуча или тръбата към хора или
животни.
Контактът на уреда може да се използва само за целите,
определени в упътването за експлоатация.
При излизане на пяна или вода веднага изключете уреда.
Изпразнете съда и евентуално сгъваемия филтър.
Киселина, ацетон и разтворители могат да разядат части на
уреда.
При използване не по предназначение, неправилно
обслужване или непрофесионален ремонт, не се поема
никаква отговорност за евентуални повреди.
70
БЪЛГАÐÑÊÈ
EU CH GB 230/240 V GB 110 V
/h .......... 222 m /h ..............222 m /h ............192 m
3 3 3
/h .......... 222 m /h ..............222 m /h ............192 m
3 3 3
/h .......... 228 m /h ..............228 m /h ............192 m
3 3 3
Да не се използва за засмукване на опасни за здравето
прахове.
Не е подходяща за засмукване на пенливи течности.
Уредът да не се използва при повреждане на кабела за
свързване към мрежата.
Преди следващото използване на уреда дефектните
захранващи кабели да се сменят в сервиз на Milwaukee или от
електротехник.
Внимавайте кабелът за свързване към мрежата да не бъде
повреден - прегазен, смачкан, изскубнат и пр.
Куплунгите за свързване на мрежови кабели и
присъединителни кабели на уредите трябва да бъдат
защитени най-малкото срещу водни пръски и да бъдат
снабдени със защитен проводник.
Този уред не е предназначен за употреба от лица
(включително деца) с ограничени физически, сензорни и
умствени способности или с недостатъчен опит и/или без
познания, освен ако не са наблюдавани от отговарящо за
безопасността им лица и са получили от него указания как да
ползват уреда.
Не оставяйте децата без надзор, за да сте сигурни, че не си
играят с уреда.
Преди засмукване на течности по принцип трябва да
отстраните ръкавния филтър/чувала за отпадъци. Препоръчва
се използването на отделен филтърен елемент или
филтриращо сито. При образуване на пяна веднага
преустановете работа и изпразнете резервоара за мърсотия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ограничителят за водното ниво да се
почиства редовно и да се контролира за повреди.
Уредът трябва да се свърже с кабел, който е осигурен със
защитен прекъсвач най-малко 10A / 13A / 16A (230V), 25A
(110V) или със стопяем предпазител.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този уред не бива да се използва или
съхранява на открито при условия на влага.
Ако кабелът на захранването е повреден, то занесете го за
смяна в сервиз, тъй като за това са необходими специални
инструменти.
AU/NZ
Помещения, в които уредът се използва като обезпрашител,
трябва да се обезпечат с достатъчна вентилация. При това
трябва да се съблюдават националните предписания.
ВНИМАНИЕ! Уредът съдържа вреден за здравето прах.
Действията по почистване и поддържане, включително
отстраняването на прахосборния съд трябва да се провеждат
само от специалисти, които носят съответно предпазно
оборудване. Да не се работи без филтрираща система.
Преди използване ползувателите трябва да получат
информация по прилагане на уреда и относно това, как трябва
да бъдат третирани и отвеждани вредните за здравето
вещества, за които се използва уредът.
/h ........... 222 m /h
3 3
Повреди вследствие на неподходящо захранващо напрежение.
/h ........... 222 m /h
3 3
Уредът може да се повреди, ако бъде свързан към
/h ........... 228 m /h
3 3
неподходящо захранващо напрежение.
Проверете, дали посоченото на типовата табелка напрежение
съвпада с локалното захранващо напрежение.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Уредите за засмукване са подходящи за засмукване/
изсмукване на сухи, негорящи прахообразни вещества,
негорящи течности.
Описаните в това ръководство за експлоатация уреди са
подходящи за
- за отделяне на прах с експозиционна гранична стойност
по-голяма от 1 мг/м³ (клас на чистота L).
- промишлена употреба, например в хотели, училища,
болници, фабрики, магазини, офиси и др. подобни помещения.
Всяко използване, което е различно от това, се счита за
нецелесъобразно. Производителят не носи гаранция за
възникнали вследствие на такова използване щети.
Към целесъобразното използване спада и спазването на
указаните от производителя условия за работа, поддръжка и
ремонт. Виж ръководството за употреба.
СВЪРЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРОУРЕДА
Използвайте контакта на уреда само за посочените в
ръководството за употреба цели.
Преди включване на уред в контакта на електрическата мрежа:
Изключете прахосмукачката. Изключете подлежащия на
свързване уред.
ВНИМАНИЕ! При свързани към контакта електроуреди
съблюдавайте ръководствата им за употреба и спазвайте
съдържащите се в тях указания за безопасност.
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Декларираме на собствена отговорност, че този продукт
съответства на следните стандарти или нормативни
документи: EN 62233, EN 60335, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, съобразно предписанията на
директивите 2006/42/EО, 2004/108/EО , 2011/65/EU (RoHs)
Winnenden, 2010-11-30
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Упълномощен за съставяне на техническата документация
ЗАЩИТА НА ДВИГАТЕЛЯ В ЗАВИСИМОСТ ОТ
НАТОВАРВАНЕТО
Да се свързва само към еднофазен променлив ток и само към
мрежово напрежение, посочено върху заводската табелка.
Възможно е и свързване към контакт, който не е от тип "шуко",
понеже конструкцията е от защитен клас ІІ.
ПОДДРЪЖКА
Уредът трябва да се изпраща най-малко веднъж годишно в
клиентски сервиз на Милуоки за технически контрол.
За поддръжката и почистването му с уреда трябва да се
борави така, че да не възникне опасност за поддържащия
персонал или за други лица.
В областта на поддръжката
- използване на филтрирано принудително обезвъздушаване.
- носене на предпазно облекло.
- почистване на областта на поддръжка така, наоколо да не
попаднат опасни вещества
Редовни проверки
Съгласно разпоредбите на наредбата за предпазване от
нещастни случи (BGV A3) и съгласно DIN VDE 0701 част 1 и
част 3 следва да се извършат електротехнически проверки на
уреда. Съгласно DIN VDE 0702 извършването на тези проверки
е необходимо през редовно фиксирани периоди и след ремонт
или промяна на уреда.
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни
части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да
се дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата
"Гаранция и адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия
сервиз или директно от Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany, чертеж за в
случай на експлозия, като посочите типа на машината и
десетцифрения номер върху заводската табелка.
АКСЕСОАРИ
Филтърен елемент AS300/500ELCP 4932 3523 04
Филтърен елемент AS300ELAC 4932 3523 05
Платнени филтърни AS300ELCP 4932 3523 07
чувалиl 30l
Платнени филтърни AS500ELCP 4932 3523 08
чували 50l
Чувал за отпадъци 30L AS300ELCP+ELAC 4932 3523 09
Чувал за отпадъци 50L AS500ELCP 4932 3523 10
СИМВОЛИ
Преди пускане на уреда в действие моля прочетете
внимателно инструкцията за използване.
ВНИМАНИЕ!
Преди каквито и да е работи по машината извадете
щепсела от контакта.
Не изхвърляйте електроинструменти при битовите
отпадъци! Съобразно Европейска директива
2002/96/ЕО за стари електрически и електронни
уреди и нейното реализиране в националното
законодателство изхабените електроинструменти
трябва да се събират отделно и да се предават в
пункт за екологосъобразно рециклиране.
БЪЛГАÐÑÊÈ
71