Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 71

Liens rapides

1
14
15
2
16
3
4
17
5
6
18
7
8
9
19
10
20
11
21
12
22
23
13
24
3
2
1
IM_PDR220_160303_A_V04_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
PDR220-B_160303_V04
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.peaq-online.com
Internet Radio PDR220-B
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
DE
FR
Οδηγίες χρήσης
Kezelési leírás
EL
HU
User Manual
Manuale dell'utente
EN
IT
ES
Manual de instrucciones
Deutsch
3 -
19
Ελληνικά
20 -
36
English
37 -
53
Español
54 -
70
Français
71 -
87
Magyar
88 -
104
Italiano
105 -
121
3/3/16 11:19 AM
loading

Sommaire des Matières pour Peaq PDR220-B

  • Page 2 IM_PDR220_160303_A_V04_HR.indb 2 3/3/16 11:19 AM...
  • Page 71 FRANÇAIS Consignes de securite • Cet appareil est destiné uniquement au divertissement audio. Afin d’éviter une situation dangereuse, ne pas utiliser le Consignes de sécurité importantes Lire les produit pour un usage autre que celui instructions attentivement et les conserver décrit dans cette notice. Une mauvaise pour les consulter par la suite.
  • Page 72 FRANÇAIS • Ne pas toucher, appuyer ou gratter la • Le produit peut mal fonctionner ou ne surface du produit avec des objets cou- pas réagir aux boutons en raison d’une pants ou durs. décharge électrostatique. Éteignez et • Danger ! Pour réduire le risque d’incen- débranchez l’appareil, puis rebranchez- die et de choc électrique, ne pas exposer le quelques secondes plus tard.
  • Page 73 FRANÇAIS • Retirez les piles usagées. Retirez les piles si vous savez que l’appareil ne sera pas utilisé pendant longtemps. Sinon, les piles peuvent fuir et endommager. • Conservez les piles hors de la portée des jeunes enfants. Si des piles ont été ava- lées, obtenez immédiatement des soins médicaux.
  • Page 74 FRANÇAIS Liste Des Composants A. Écran B. Haut-parleur Bouton Marche / Arrêt D. Bouton MODE E. Capteur infrarouge F. Bouton Lecture / INFO G. Contrôle du volume / SELECT/SNOOZE (SÉLECTION / RÉPÉTITION) / TUNING (FRÉQUENCE) Suivant Bouton BACK (RETOUR) J. Bouton MENU K.
  • Page 75 FRANÇAIS Télécommande Bouton Marche / Arrêt 2. Bouton INFO 3. Bouton MENU 4. Bouton fléché, Haut 5. Bouton fléché, Gauche 6. Bouton SELECT (SÉLECTION) 7. Bouton Volume VOL– 8. Bouton fléché, 9. Bouton TUNING (FRÉQUENCE), 10. Sauter- / Rechercher, Précédent 11.
  • Page 76 FRANÇAIS Branchements INSERTION DE LA PILE Faites glisser le cache du compartiment de la pile dans le sens de la flèche et retirez-le. ALIMENTATION DU SECTEUR (Q) Insérez la nouvelle pile (CR2025, 3  V Branchez la connexion CC de l’adaptateur en respectant la bonne polarité.
  • Page 77 FRANÇAIS Configuration De La Radio REGION WLAN ET RESEAU WLAN Sélectionnez la région WLAN dans laquelle Internet vous êtes situé. L’appareil recherche alors les réseaux sans fil disponibles. Si un Deux méthodes sont possibles pour réseau sans fil est introuvable; l’appareil connecter la radio à...
  • Page 78 FRANÇAIS CONNEXION AU RESEAU PRIVE TERMINER LA CONNEXION WLAN Select WPS connection type 1. La connexion débute. L’appareil de- Sélectionnez le type de connexion WPS vrait maintenant établir une connexion Si un réseau est protégé par un cryptage avec WLAN. Dès que la connexion a WEP ou WPA, la question pour établir été...
  • Page 79 FRANÇAIS Mode Selection de l’expediteur par diffusion par baladeur (podcast) Ici il vous est possible d’afficher toutes les Appuyez sur MODE (Mode) pour choisir diffusions par baladeur selon le genre et le entre: pays. – Radio Internet 1. Sélectionnez ‘Diffusion par baladeur’ –...
  • Page 80 FRANÇAIS MES STATIONS AJOUTEES CONNEXION DU LECTEUR DE MEDIA Accédez aux ‘Diffusions par baladeurs’ Connexion entre la radio Internet et un Ser- (Podcasts) sauvegardées site veur Média (Serveur NAS, Serveur compa- http://www.wifiradio-frontier.com, en les y tible UPnP/DLNA) retrouvant ici. 1. Ouvrez le menu principal et sélection- AIDE nez ‘Lecteur de Média’.
  • Page 81 FRANÇAIS Réglage des stations de SELECTION DE LA STATION DE RADIO radio FM 1. Appuyez sur MEMORY (Mémoire) pour obtenir le menu préréglé. 1. Appuyez sur MODE (MODE) pour 2. Sélectionnez un numéro préréglé avec sélectionner les stations de radio FM la molette SELECT (Sélectionner) et 2.
  • Page 82 FRANÇAIS Lecture USB Configurations de l’heure et de l’alarme 1. Branchez une clé USB contenant des fichiers de musique MP3/WMA/ AAC. REGLAGE DE L’HEURE 2. Appuyez sur la touche MODE (Mode) 1. Appuyez sur MENU (Menu) dans un et sélectionnez « Lecteur de musique » des réglages de mode et sélectionnez (Music player).
  • Page 83 FRANÇAIS Activer ARRET DU SON DE L’ALARME Sélectionnez la méthode du déclenche- Lors du retentissement de l’alarme, ap- ment d’alarme: puyez sur (Alimentation) et l’alarme s’arrête. • Sélectionnez ‘Arrêt’ (off) pour désactiver l’alarme. REGLAGE DES MINUTERIES-SOMMEIL • Sélectionnez ‘quotidien’, ‘une fois’, ‘wee- Sélectionnez Sleep (Sommeil) dans le kend’...
  • Page 84 FRANÇAIS Réglages Généraux TIME/DATE (Heure/Date) Suivez les instructions de la section de la configuration d’heure. CONFIGURATION DU SYSTEME Pour accéder à la configuration du Sys- SELECTION DE LANGUE tème, appuyez sur MENU (Menu) dans un 1. Appuyez sur MENU (Menu) et accé- des modes.
  • Page 85 FRANÇAIS Nettoyage Et Entretien CONFIGURATION DE L’ASSISTANT Appuyez sur MENU (Menu) et accédez aux configurations du Système pour sélec- • Retirez toujours la fiche hors de la prise tionner le sous-menu ‘CONFIGURATION avant de nettoyer. DE L’ASSISTANT’. Toutes les configura- • Avertissement! L’eau ne doit pas péné- tions importantes au fonctionnement de la trer dans l’appareil.
  • Page 86 FRANÇAIS Dépannage En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant. Problème Causes possibles Solution La radio ne fonctionne • Alimentation interrompue • Vérifiez l'alimentation Pas de son • Volume très faible...
  • Page 87 FRANÇAIS Caractéristiques techniques Alimentation électrique Adaptateur CA/CC Entrée : 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A Sortie : 6 V Piles (Télécommande) : 1 x CR2025 (3 V Bloc principal Entrée : 6 V 2 A, Consommation d’énergie : 12 W Port USB Sortie de charge Sortie : 5 V...