Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 56

Liens rapides

DEUTSCH
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χρήσης
User Manual
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Kezelési leírás
Manuale dell'utente
PDR100_IM_03.indb 1
DAB+ Radio
PDR100
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instruções de utilização
Руководство пользователя
Bruksanvisning
Kullanım Kılavuzu
9/27/12 6:06 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Peaq PDR100

  • Page 1 DEUTSCH DAB+ Radio PDR100 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi User Manual Instruções de utilização Manual de instrucciones Руководство пользователя Mode d’emploi Bruksanvisning Kezelési leírás Kullanım Kılavuzu Manuale dell’utente PDR100_IM_03.indb 1 9/27/12 6:06 PM...
  • Page 2 PDR100_IM_03.indb 2 9/27/12 6:06 PM...
  • Page 3: Table Des Matières

    Deutsch Ελληνικά English Español Français Magyar Italiano Nederlands Polski Português Русский язык Svenska Türkçe PDR100_IM_03.indb 3 9/27/12 6:06 PM...
  • Page 56: Français

    FRANÇAIS Consignes de sécurité Pour usage domestique uniquement. À ne Consignes de sécurité importantes. Veuillez pas utiliser en extérieur. lire attentivement cette notice et conservez-la Danger ! Une pression acoustique pour une utilisation ultérieure. excessive provenant d’écouteurs ou d’un casque peut induire une perte d’audition. L’écoute prolongée de musique à...
  • Page 57 FRANÇAIS Ne pas installer l’appareil à proximité d’une Contrôler régulièrement le cordon source de chaleur telle qu’un radiateur, une d’alimentation ou la rallonge et l’appareil bouche de chauffage, un poêle ou tout pour s’assurer qu’ils ne sont pas autre appareil (y compris les amplificateurs) défectueux, auquel cas ne pas continuer générant de la chaleur.
  • Page 58 FRANÇAIS Unité principale 1. Marche/Veille 8. Scan (Recherche) Marche/arrêt de la radio Recherche automatique et mémorisa- 2. Volume +/- (Volume +/-) tion des stations Commande de volume 9. Menu 3. Mode Accès au menu DAB, FM Sélection de DAB/DAB+, FM ou AUX 10.
  • Page 59 FRANÇAIS Accessoires 1 x Adaptateur CA/CC 1 x Notice d’emploi 1 x Manuel rapide Alimentation électrique 1. Branchez un câble (non fourni) à la prise AUX IN (ENTRÉE AUX) (3,5 mm) à l’arrière de la radio. 2. Appuyez sur Mode pour sélectionner AUX. 3.
  • Page 60 FRANÇAIS Utilisation RÉGLER L’ANTENNE RÉGLER LE VOLUME Le volume peut être réglé au cours de la lecture avec la commande de volume. RADIO DAB Lorsque la radio est allumée pour la première fois, elle procède à une recherche automatique complète des stations DAB/DAB+. La liste des Pour une réception optimale, sortez l’antenne, stations est ensuite mémorisée, ce qui évite déployez-la à...
  • Page 61 FRANÇAIS CHANGER LES STATIONS DAB/DAB+ AFFICHER LES INFORMATIONS SUR UNE STATION 1. Tournez le bouton Scroll (Navigation) pour l’amener en mode DAB afin de naviguer 1. Sélectionnez une station DAB. entre les stations DAB/DAB+ disponibles. 2. Au cours de la radiodiffusion d’une station 2.
  • Page 62 FRANÇAIS MÉMORISER DES STATIONS DAB UTILISER LES MENUS DAB/DAB+ Vous pouvez mémoriser jusqu’à 10 stations 1. Appuyez sur Menu en mode DAB/DAB+ DAB/DAB+ préréglées. pour accéder au menu DAB+. 2. Tournez le bouton Scroll (Navigation) pour 1. Sélectionnez la station voulue. naviguer entre les options du menu.
  • Page 63 FRANÇAIS Radio FM SUPPRIMER DES STATIONS DAB INAC- SÉLECTIONNER DES STATIONS FM TIVES 1. Appuyez sur Mode pour sélectionner des 1. Appuyez sur Menu et tournez le bouton stations FM. Scroll (Navigation) jusqu’à ce que <Prune> 2. La radio diffuse la dernière station (<Supprimer>) soit affiché.
  • Page 64 FRANÇAIS MÉMORISER DES STATIONS FM RÉGLAGE DE LA FONCTION DE RE- CHERCHE Vous pouvez mémoriser jusqu’à 10 stations FM préréglées. 1. Appuyez sur Menu et Scan Setting (Configuration recherche) s’affiche. 1. Sélectionnez la station FM voulue. 2. Appuyez sur Scroll (Navigation) pour 2.
  • Page 65 FRANÇAIS Réglages généraux 5. Tournez le bouton Scroll (Navigation) RÉGLER L’HEURE pour régler l’heure. Appuyez sur Scroll (Navigation) pour confirmer la sélection. 6. Tournez le bouton Scroll (Navigation) pour régler les minutes. Appuyez sur Scroll (Navigation) pour confirmer la sélection. 7.
  • Page 66 FRANÇAIS 11. La barre indiquant le niveau du volume RÉGLER LA MINUTERIE D’EXTINCTION s’affiche. Utilisez Scroll (Navigation) pour régler le niveau du volume de l’alarme. L’appareil peut s’éteindre automatiquement 12. Appuyez sur Scroll (Navigation) pour après un délai prédéterminé. Appuyez sur Menu confirmer le réglage du volume.
  • Page 67 FRANÇAIS Nettoyage et entretien Débranchez l’adaptateur de la prise de SÉLECTIONNER LA LANGUE courant avant de procéder au nettoyage de l’appareil. 1. Appuyez sur Menu et utilisez Scroll Attention ! Veillez à ce que l’eau ne pénètre (Navigation) pour sélectionner le sous- pas à...
  • Page 68 FRANÇAIS Caractéristiques techniques RADIO DAB/DAB+ Entrée d’alimentation : 9 V CC 1000 mA Consommation électrique en fonctionnement : Consommation électrique en veille : 0,7 W Puissance de sortie de casque : 150 mV Bande de fréquences (Radio DAB) : 174-240 MHz Bande de fréquences (Radio FM) : 87,5-108 MHz Grille d’accord (Radio FM) :...
  • Page 173 PDR100_IM_03.indb 173 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 174 PDR100_IM_03.indb 174 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 175 PDR100_IM_03.indb 175 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 176 PDR100_IM_03.indb 176 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 177 PDR100_IM_03.indb 177 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 178 PDR100_IM_03.indb 178 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 179 PDR100_IM_03.indb 179 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 180 PDR100_IM_03.indb 180 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 181 PDR100_IM_03.indb 181 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 182 PDR100_IM_03.indb 182 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 183 PDR100_IM_03.indb 183 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 184 PDR100_IM_03.indb 184 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 185 PDR100_IM_03.indb 185 9/27/12 6:10 PM...
  • Page 186 DEUTSCH PDR100.08.12(V1.1) Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PDR100_IM_03.indb 186 9/27/12 6:10 PM...

Table des Matières