Peaq PDR300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Peaq Manuels
  4. Radios
  5. PDR300
  6. Mode d'emploi

Peaq PDR300 Mode D'emploi

Dab+ radio
Masquer les pouces Voir aussi pour PDR300:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 89

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DEUTSCH
DAB+ Radio
PDR300
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χρήσης
User Manual
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Kezelési leírás
Manuale dell'utente
PDR300_IM_I_01.indb 1
9/26/12 4:44 PM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Peaq PDR300

Sommaire des Matières pour Peaq PDR300

  • Page 2 PDR300_IM_I_01.indb 2 9/26/12 4:44 PM...
  • Page 3 Deutsch Ελληνικά English Español Français Magyar Italiano PDR300_IM_I_01.indb 3 9/26/12 4:44 PM...
  • Page 4 PDR300_IM_I_01.indb 4 9/26/12 4:44 PM...

  • Page 89: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Consignes de sécurité • Pour usage domestique uniquement. À ne Consignes de sécurité importantes. Veuillez pas utiliser en extérieur. lire attentivement cette notice et conservez- • Danger ! Une pression acoustique exces- la pour une utilisation ultérieure. sive provenant d’écouteurs ou d’un casque peut induire une perte d’audition.

  • Page 90: Contrôler Régulièrement Le Cordon

    FRANÇAIS • Ne pas exercer de force excessive sur • Positionner le cordon d’alimentation et la l’avant ou le haut de l’appareil, ce qui ris- rallonge éventuellement utilisée de façon à querait de le renverser. ne pas pouvoir tirer ou trébucher dessus. • Ne pas bouger ou déplacer l’appareil Ne pas laisser le cordon d’alimentation lorsqu’il est sous tension.

  • Page 91: Appareil Principal

    FRANÇAIS Appareil principal 1. Haut-parleur gauche 4. Écran 2. Panneau de commande 5. Entrée pour iPod/iPhone 3. Haut-parleur droit 6. Prise LAN (réseau local) 8. Prise AUX-IN (entrée aux.) 7. Prise DC-IN (entrée CC) 9. Antenne télescopique PDR300_IM_I_01.indb 91 9/26/12 4:46 PM...

  • Page 92: Accessoires

    FRANÇAIS Accessoires 1 adaptateur CA/CC 1 mode d’emploi 1 télécommande 1 guide de prise en main Panneau de commande 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 10. Bouton Info 17. Bouton Scan (recherche) Pour afficher les informations sur la Pour lancer une recherche automa- lecture.

  • Page 93: Télécommande

    FRANÇAIS Télécommande Mise en marche/arrêt Pour accéder au menu Pour sélectionner la source Pour monter/baisser le d’entrée volume Couper/réactiver le son Piste précédente Piste suivante Pour confirmer la sélection Sélection Menu précédent Lecture/pause Pour régler le minuteur de mise en veille Alarme 2 Rappel d’alarme Alarme 1...
  • Page 94 FRANÇAIS Branchements ALIMENTATION ÉLECTRIQUE iPod ET iPhone Branchez l’iPod ou l’iPhone sur le socle. Au besoin, utilisez un adaptateur. Remarque Si votre appareil principal est branché à l’alimentation électrique, l’iPod/iPhone con- necté se recharge automatiquement. Branchez la fiche CC de l’adaptateur sur la prise DC IN (entrée CC).

  • Page 95: Utilisation

    FRANÇAIS Utilisation Configuration Internet-radio Il existe deux manières de connecter la radio AJUSTEMENT DE L’ANTENNE à Internet avec un point d’accès : • Sans fil en mode WLAN L’antenne WiFi de la radio reçoit les signaux de votre routeur ADSL. • Avec le câble et la connexion LAN de la radio en mode LAN Pourvu qu’un réseau Ethernet soit...
  • Page 96 FRANÇAIS ASSISTANT DE CONFIGURATION SÉLECTION DE LA LANGUE Quand vous l’allumez la première fois, Sélectionnez la langue du menu et cliquez l’assistant s’affiche. Vous pouvez configurer sur l’entrée pour sélectionner la langue. tous les réglages importants au fonctionne- ment de la radio. RÉGION WLAN ET RÉSEAU WLAN • Cliquez sur le bouton Yes (oui) pour lanc- • Sélectionnez la région WLAN où...

  • Page 97: Connexion À Un Réseau Privé

    FRANÇAIS CONNEXION À UN RÉSEAU PRIVÉ TERMINER LA CONNEXION WLAN Sélection du type de connexion WPS 1. La connexion commence. L’appareil doit Si un réseau est protégé par cryptage WEP maintenant établir une connexion avec ou WPA, la requête pour établir une connex- le WLAN.

  • Page 98: Accès À La Radio Internet

    FRANÇAIS ACCÈS À LA RADIO INTERNET STATIONS LOCALES (RÉGION) 1. Appuyez sur le bouton Menu pour ac- Ici, toutes les stations pour la région sélec- céder au menu principal. tionnée sont classées par genre. 2. Sélectionnez la radio Internet avec Se- lect (sélection) afin d’accéder au sous- 3.

  • Page 99: Sélection De L'émetteur Par Pod- Cast

    FRANÇAIS SÉLECTION DE L’ÉMETTEUR PAR POD- LECTEUR DE MUSIQUE CAST Votre radio Internet prend en charge le pro- Vous pouvez trier ici tous les podcasts par tocole UPnP (Universal Plug-and-Play) et genre et pays. DLNA (Digital Living Network Alliance). Vous pouvez transférer des fichiers audio sur vo- 1.

  • Page 100: Radio Dab/Dab

    FRANÇAIS Radio DAB/DAB+ 1. Appuyez plusieurs fois sur Source LECTURE DE FICHIERS AUDIO jusqu’à ce que DAB s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton Select (sélec- 1. Pour écouter des fichiers audio à partir tion) pour confirmer. du réseau, sélectionnez la fonction Mu- sic Player (lecteur de musique) dans le Si vous allumez la radio pour la première fois, menu principal ou appuyez sur la touche...

  • Page 101: Changer De Station Radio Dab/ Dab

    FRANÇAIS CHANGER DE STATION RADIO DAB/ MÉMORISER UNE STATION RADIO DAB/ DAB+ DAB+ 1. Tournez Scroll (molette) en mode DAB Automatiquement pour naviguer entre les stations de radio Appuyez sur Scan (recherche) en mode DAB/DAB+ disponibles. DAB. 2. Appuyez sur le bouton Scroll (molette) L’appareil recherchera toutes les stations pour confirmer de radio DAB/DAB+ disponibles et jouera la...

  • Page 102: Affichage Des Informations Sur La Station

    FRANÇAIS AFFICHAGE DES INFORMATIONS SUR DRC (COMMANDE DE PORTÉE DYNAM- LA STATION IQUE) 1. Sélectionnez une station de radio DAB/ Pour monter ou baisser d’un cran la portée DAB+. dynamique entre les stations de radio. 2. Appuyez autant de fois que nécessaire sur Info pour obtenir les informations 1.

  • Page 103: Réglage Des Stations De Radio Fm

    FRANÇAIS Réglage des stations de radio FM 1. Appuyez sur Source ou Menu pour MÉMORISATION DES STATIONS DE RA- sélectionner des stations de radio FM. DIO FM 2. La radio se règle sur la dernière station sélectionnée. Mode d’affichage. Vous pouvez mémoriser au maximum 10 stations de radio FM préréglées.

  • Page 104: Lecture Avec Ipod Et Iphone

    FRANÇAIS Lecture avec iPod et iPhone RÉGLAGE DE RECHERCHE 1. Appuyez sur Menu pour afficher le ré- iPod glage de recherche. 2. Appuyez sur Scroll (molette) pour con- firmer la sélection. • [Stations à signal puissant unique- ment] Recherche de stations avec un signal Cet appareil peut lire des fichiers audio à...

  • Page 105: Mode Aux

    2. Appuyez sur Source pour sélectionner 3. L’identifiant Bluetooth du haut-parleur AUX comme source. est PDR300. 3. Commencez la lecture à partir de 4. Saisissez le mot de passe 0000. l’appareil. 5. Une fois que les deux appareils sont couplés,...

  • Page 106: Réglages Généraux

    FRANÇAIS Réglages généraux SUPPRESSION D’APPAREILS COUPLÉS RÉGLAGE DE L’HEURE 1. Appuyez sur Menu et sélectionnez 1. Maintenez enfoncé Select (sélection) <System Settings> (réglages sys- pendant environ 10 secondes. tème) avec Scroll (molette). 2. Tous les couplages Bluetooth seront sé- 2. Sélectionnez <Time/Date> (heure/date). parés.

  • Page 107: Réglages Système

    FRANÇAIS Mode ÉGALISEUR Pour sélectionner le mode du réveil : Ici vous pouvez sélectionner des formats de • FM : réveil avec la radio FM son ou créer le vôtre. Sélectionnez un format • DAB : réveil avec la radio DAB de son : • Radio Internet : réveil avec la radio Inter- Normal, classique, jazz, pop, rock, vocal...

  • Page 108: Nettoyage Et Entretien

    à préserver les ressources et Vous pouvez rechercher des mises à jour du l’environnement. Contactez votre revendeur logiciel avec le PDR300. Une fois que vous ou les autorités locales pour en savoir plus. avez accepté les conditions d’utilisation, le téléchargement et l’installation de la nouvelle...

  • Page 109: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Caractéristiques techniques APPAREIL PRINCIPAL Syntoniseur DAB Plage de fréquences : 174 à 240 MHz Syntoniseur FM Plage de fréquences : 87,5 à 108 MHz Intervalles de réglage : 0,05 MHz ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Adaptateur CA/CC Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz Sortie : 12 V 3000 mA Consommation électrique :...
  • Page 152 DEUTSCH PDR300.09.12(1.2) Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PDR300_IM_I_01.indb 152 9/26/12 4:47 PM...

Table des Matières