Sommaire des Matières pour Altrad Belle VIBRATECH+
Page 2
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, hereby certify that if the product described within this certificate is bought from an authorised Belle Group dealer within the EEC, it conforms to the following EEC directives: 2006/42/CE (This directive replaces directive 98/37/EC), Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE (as amended by 89/336/EEC, 92/31/EEC &...
Il peut y avoir un danger mortel pour l’opérateur. AVERTISSEMENT AVERTISSMENT IMPERATIF de LIRE et d’ASSIMILER le contenu de ce manuel. Il faut SAVOIR Il faut TOUJOURS TOUTES QUESTIONS EVENTUELLES ALTRAD BELLE (UK): Sommaire ......................................................................Description de l’appareil ......................................................................................................
Sécurité Générale Un entretien mal fait ou une utilisation incorrecte risque d’être dangereux(se). Lisez et assimilez LES ATTENTION CONSIGNES DE SECURITE ET LES CONSEILS D’UTILISATION d’entretien, de service ou des réparations. Zone de travail • • • Sécurité électrique : •...
Sécurité Générale Avant le fonctionnement Utilisation prévue : • • • • • • • • Santé et Sécurité Pour votre propre sécurité, ainsi que la protection d’autrui, et pour éviter les dommages au moteur, lisez soigneusement les recommandations d’utilisation suivantes. •...
Contrôles Préalables Au Démarrage • • • • transmission du courant. • • Fonctionnement MISE EN FONCTIONNEMENT Mise en marche : NOTE:- Éteindre : CONNEXION DE L’AIGUILLE VIBRANTE Possibilités de branchement: RALLONGES NE PAS utiliser de câbles endommagés ou usés. ATTENTION ÉVITEZ les charges lourdes sur les câbles.
Entretien et Révision Respectez la période d’attente avant d’ouvrir l’Aiguille « Vibratech+ ». En plus du temps de AVERTISSMENT été débranchée. • Maintenance Périodique COTES D’USURE POUR LES DIAMETRES ET LONGUEURS DES AIGUILLES VIBRANTES. Modele Diametre (mm) Longueur (mm) 36.5 40.5 50.5 56.5...
Guide de résolution des anomalies Problème Cause / Solution L’aiguille ne fonctionne pas 4. Mauvais raccordements L’aiguille fonctionne correctement mais elle Le moteur est bruyant Allumé Action Court-circuit G = Lumière verte R = Lumière rouge Surtension O = Lumière orange B = Lumière bleue Fuite de courant = Lumière constante...
Garantie Group reconnus. quelle machine. normale. Réclamations de Garantie Pour les Réclamations de Garantie Ecrire à: Service d’enregistrement de garantie http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration Pièces de Rechange www.Altrad-Belle.com...
Page 54
Przedmowa ‘Opis Maszyny’ ‘Wykrywanie i Usuwanie Usterek’ ‘Serwis i Konserwacja’ ‘Gwarancja’ UWAGA ZAWSZE Spis treœci ..............................................................................................................................................................................stwo..................................................................................................................................................................................................................................................................................Gwarancja ..............................................................................................................
Page 62
ALTRAD BELLE Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB Tel. +44 (0)1298 84606 - Fax +44 (0)1298 84722 - Email: sales@altrad-belle.com www.Altrad-Belle.com BELLE EU IMPORTER ADDRESS LIGHT ADRESSE DE L'IMPORTATEUR - DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR - ENDEREÇO DO IMPORTADOR - ADRES IMPORTEUR CONSTRUCTION IMPORTØRENS ADRESSE - IMPORTEUR ADRESSE - INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE - IMPORTÖRENS ADRESS - IMPORTØRADRESSE...