Sommaire des Matières pour Altrad Belle POKER POWER UNIT
Page 1
Operators Manual Manuel De L'Opérateur Manual del Operador Manual de Operação Bedienungshandbuch - Spare Parts Book - Pièces détachées - Libro Despiece - Lista de Peças - Ersatzteilhandbuch 870/20004/1...
Page 2
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, hereby certify that if the product described within this certificate is bought from an authorised Belle Group dealer within the EEC, it conforms to the following EEC directives: 98/37/EC (This directive is a consolidation of the original machinery directive 89/392/EEC), Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC (as amended by 92/31/EEC &...
Page 12
Comment Utiliser Ce Manual Ce manuel a été écrit pour vous aider à faire fonctionner et entretenir l’Unité d’Entraînement pour Vibrateur en toute sécurité. Ce manuel est prévu pour les revendeurs et opérateurs de l’Unité d’Entraînement pour Vibrateur. Avant-propos La section « Description de l’appareil» vous permettra de vous familiariser avec l’agencement et les commandes de l’appareil. La section «...
Description de L’appareil Levier de commande des gaz Levier de starter Levier Ouverture / Coupure de carburant Levier de commande des gaz Levier de starter Levier Ouverture / Coupure de carburant Interrupteur de Marche / Arrêt du moteur Boîtier de fi ltre à air Réservoir à...
Contrôles préables au démarrage Inspection préalable au démarrage Il faut effectuer l’inspection suivante préalable au démarrage avant le début de chaque séance de travail, ou toutes les quatre heures d’utilisation, selon ce qui est échu en premier. Pour des instructions détaillées, veuillez-vous reporter à la section «Révision». Si n’importe que défaut est découvert, l’unité...
Procédure de mise en route et d’arrêt Moteur Diesel Lombardini 15LD225 1. Assurerez-vous que la commande des gaz soit à 50% de la vitesse maximum (à mi-chemin entre MIN et MAX) 2. Prenez fermement la poignée du lanceur à rappel et tirez doucement la corde jusqu’à son extension complète.
à niveau pour s’assurer une lecture de niveau correcte de n’importe quel fl uide. Utilisez uniquement les huiles préconisées (voir le tableau page suivante). Rodage When the Poker Power Unit is fi rst used from new, the engine oil must be changed after the initial running in period (see engine manual for full detail). Fréquence d’entretien...
Page 18
Entretien Note :- Avant d’entreprendre n’importe quel démontage, assurez-vous que la machine est éteinte. Logement du Crabot d’Entraînement Pour retirer le logement du crabot d’entraînement, enlevez chacun des quatre boulons (4), le logement du crabot d’entraînement devrait glisser. Enlevez la vis sans tête (6) du crabot d’entraînement (3) et le crabot d’entraînement devrait glisser. Le réassem blage est le contraire de ci-dessus.
Identifi cation raccord Raccord Fabriquant Diam. Numéro Raccord Fabriquant Diam. Numéro pièce pièce Dynapac 60 mm 44.2.118 Errut 59.8mm 44.2.117 Sovemat Winget Wacker Bartell Fyne 1 7/8” 44.2.120 Norton Clipper Metrix 48.5 mm 44.2.121 Warsop 65 mm 44.2.119 Garantie Votre nouvelle Unité d’Entraînement pour Vibrateur Belle Group est garantie à l’acheteur original pour une période d’un an (12 mois) à la date originale d’achat.