Commande Et Osd; Commande Principale; Paramètres Linguistiques - Opera DVD 2602 Mode D'emploi

DVD 2602.book Page 11 Tuesday, September 5, 2006 11:27 AM

8. COMMANDE ET OSD

8.1 COMMANDE PRINCIPALE

Mise en service / hors service du lecteur DVD
• Après avoir relié le lecteur à l'alimentation en courant, mettez l'appareil en marche en appuyant sur la
touche POWER.
• Pour mettre l'appareil en arrêt, appuyez à nouveau sur la touche POWER située sur l'appareil.
Menu Setup
Vous pouvez effectuer tous les réglages très facilement via la télécommande et le menu à l'écran. Vous
pouvez également exécuter les fonctions de base à l'aide des touches sur l'appareil.
• La touche SETUP vous permet d'appeler le menu principal du lecteur DVD. Une pression sur SETUP
arrête la lecture.
• Les touches fléchées ∞5 32 vous permettent de vous déplacer dans le menu Setup. Pour valider
une sélection ou des entrées, appuyez sur ENTER.
- Pour sélectionner un autre menu principal, appuyez sur 5 jusqu'à ce qu'un menu principal soit
actif dans l'en-tête. Ensuite, sélectionnez avec les touches fléchées 32 un autre point de menu
et activez celui-ci en appuyant sur ∞.
• Pour fermer la fenêtre SETUP, pressez à nouveau la touche SETUP. La lecture est poursuivie
normalement.
Navigation dans le menu
• Les touches fléchées ∞5 32 vous permettent de vous déplacer dans le menu. Pour valider une
sélection ou des entrées, appuyez sur ENTER.
• Pour quitter un menu, pressez à nouveau la touche SETUP ou sélectionnez SORTIR CONFIG. avec
les touches fléchées ∞5 et pressez sur ENTER.
• Si une touche ne possède pas de fonction dans le mode actuel de fonctionnement, ENTRÉE
INVALABLE s'affiche à l'écran.
8.2 PARAMÈTRES LINGUISTIQUES
Vous pouvez configurer les langues pour les fonctions LANGUE OSD, LANGUE AUDIO, LANGUE
SOUSTIR et LANGUE MENU dans le menu AJUSTAGE DE LANGUE. Ces paramètres sont valables pour
chaque DVD, si le DVD est compatible avec cette fonction et si la langue sélectionnée y est disponible.
Remarque : Afin que ces réglages soient actifs, il faut relancer le DVD déjà inséré.
• LANGUE OSD : Détermine la langue dans lequel le menu du lecteur doit s'afficher.
• LANGUE AUDIO : Sélectionne la langue dans laquelle vos DVD démarrent. Si la langue sélectionnée
n'est pas disponible, le DVD démarre avec une autre langue.
• LANGUE SOUSTIR : Si vous sélectionnez une langue, les sous-titre du DVD s'afficheront ensuite
dans cette langue. Si vous sélectionnez ARRÈT, aucun sous-titre ne s'affiche après le démarrage.
• LANGUE MENU : Détermine la langue du menu du DVD.
Remarque : La langue audio et la langue sous-titre peuvent être modifiées pendant la lecture à l'aide des
touches AUDIO et SUBTITLE.
1. Appuyez sur SETUP.
2. Sélectionnez à l'aide de la touche 3 le menu AJUSTAGE DE LANGUE.
3. À l'aide des touches ∞5, activez la fonction souhaitée puis appuyez sur ENTER.
La liste contenant les langues disponibles s'affiche.
4. À l'aide des touches ∞5, sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur ENTER.
5. Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur SETUP. Ou appuyez sur 5 jusqu'à ce que vous
atteigniez l'en-tête et sélectionnez avec la touche fléchée 3 un autre point de menu.
Français 11