Kohler STERLING 5900 Série Guide D'installation Et D'entretien page 19

Bottom Track
Rail inférieur
Carril inferior
Inside Panel Guide
Guide du panneau intérieur
Guía del panel interior
Panel Guide Installed
Guide du panneau installé
Guía del panel instalada
Install the Panel Guide
NOTE: Perform these installation steps from inside the shower.
Install the panel guide in the opening of the bottom track.
Align the slots on the panel guide with the holes in the inside panel bottom
frame.
Loosely thread two #8-18 x 3/8" panhead screws through the guide and into the
frame. Do not tighten at this time.
Push the panel guide all the way into the bottom track.
Lower the guide slightly for clearance and tighten the screws.
Move the panel back and forth along the full width of the opening.
If the panel sticks, loosen the screws and adjust the guide. Repeat until the door
operates smoothly.
Install screw covers over the panel guide screws.
Install screw covers over the four frame screws at the bottom of the panels.
Installer le guide de panneau
REMARQUE: Réaliser ces étapes d'installation de l'intérieur de la douche.
Installer le guide du panneau dans l'ouverture du rail inférieur.
Aligner les rainures du guide de panneau avec les orifices dans le panneau
intérieur du cadre inférieur.
Visser légèrement deux vis à têtes rondes #8-18 x 3/8" à travers le guide et dans le
cadre. Ne pas serrer à ce moment.
Presser le guide du panneau à fond dans le rail inférieur.
Sterling
Inside Panel
Panneau intérieur
Panel interior
#8-18 x 3/8" Panhead Screw
Vis à tête ronde #8-18 x 3/8"
Tornillo de cabeza redonda del #8-18 x 3/8"
19 1063217-2-B