Baroness LM285 Manuel D'utilisation page 28

LM285
Instructions de maniement
Approvisionnement en liquide de refroidissement
Pour plus d'informations sur la manipulation du moteur,
reportez-vous au manuel distinct d'utilisation du moteur.
AVERTISSEMENT
Ne touchez pas le radiateur, ni le liquide de refroidissement
lors de la manipulation du moteur ou juste après l'arrêt du
moteur.
En raison des températures élevées, cela peut causer des
brûlures.
Une fois que le radiateur a suffisamment refroidi, ouvrez son
bouchon.
ATTENTION
Approvisionnez la machine en liquide de refroidissement
une fois que le moteur a suffisamment refroidi.
ATTENTION
Le bouchon du radiateur est sous pression.
Si vous retirez le bouchon du radiateur alors que le moteur
est en surchauffe, de la vapeur chaude s'échappe et peut
causer des brûlures.
Assurez-vous que la température et la pression de l'eau ont
baissé, puis saisissez le bouchon avec un chiffon épais et
ouvrez-le progressivement.
IMPORTANT
Lorsque vous approvisionnez la machine en liquide de
refroidissement, veillez à utiliser de l'eau propre, comme
l'eau du robinet.
En hiver, retirez du liquide de refroidissement. Sinon,
mélangez du liquide de refroidissement longue durée avec
de l'eau propre, puis versez le mélange dans le radiateur et
le réservoir de réserve.
Relation entre la concentration de liquide de refroidissement
longue durée (LLC) et les températures de gel
Température de gel
Jusqu'à -10 °C (14 °F)
Jusqu'à -15 °C (5 °F)
Jusqu'à -20 °C (-4 °F)
Jusqu'à -25 °C (-13 °F)
Page 4-4
Concentration du LLC (%
en volume)
20 %
30 %
35 %
40 %
1. Si le niveau du liquide de refroidissement dans le
réservoir de réserve est inférieur à la marque "LOW",
ouvrez le bouchon du réservoir et remplissez celui-ci
avec de l'eau propre jusqu'à la marque "FULL".
1
Approvisionnement en liquide de refroidissement_001
1 Réservoir de réserve
2. Si le réservoir de réserve ne contient pas de liquide de
refroidissement, suivez les étapes ci-dessous pour le
remplir avec de l'eau propre.
[1] Ouvrez le bouchon du radiateur, puis ajoutez de l'eau
propre jusqu'en haut.
[2] Ouvrez le bouchon du réservoir de réserve, puis
ajoutez de l'eau propre jusqu'à la marque "FULL".
1
2
Approvisionnement en liquide de refroidissement_002
1 Bouchon sous pression
2 Radiateur
Inspection avant utilisation
ouuoov-001
ouuoov-002