Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Baroness LM285
Sommaire des Matières pour Baroness LM285
- Page 1 Tondeuse à cylindres 5 unités Manuel d'utilisation "Lecture obligatoire" Lire ce manuel, ainsi que le manuel d'utilisation du moteur avant d'utiliser la machine. Numéro de série 10180- Traduction de la notice originale Ver.1.5...
- Page 2 LM285 Remerciements Merci d'avoir acheté la tondeuse Baroness. Ce manuel explique comment manipuler, régler et inspecter correctement votre tondeuse. Avant toute utilisation, lisez attentivement ce manuel afin de manipuler la machine de façon sécurisée et correcte. Nous espérons que vous utiliserez la machine en toute sécurité...
- Page 3 Lors du remplacement de pièces, veillez à utiliser des pièces d'origine Baroness ou des pièces conçues par Kyoeisha. Notez qu'il est possible que la garantie des produits Baroness ne s'applique pas pour les problèmes causés par des pièces provenant d'autres entreprises.
- Page 4 LM285 Introduction Objectif Cette machine est conçue pour couper le gazon des terrains de golf. Ne modifiez pas la machine et ne l'utilisez pas à des fins différentes de celles prévues. Cela peut être très dangereux et endommager la machine.
-
Page 5: Table Des Matières
LM285 Sommaire Sécurité ............Page 1-1 Pratiques d'utilisation sûre ......Page 1-2 Élimination ............Page 2-1 Élimination des déchets .........Page 2-2 Présentation du produit ........ Page 3-1 Caractéristiques ..........Page 3-2 Noms de chaque section ....... Page 3-4 Signaux de sécurité et d'instructions ..... Page 3-6 Instructions de maniement ...... - Page 6 LM285 Sommaire...
-
Page 7: Sécurité
LM285 Sécurité Pratiques d'utilisation sûre ..........Page 1-2 Formation ............... Page 1-2 Préparation ..............Page 1-2 Fonctionnement ............. Page 1-3 Entretien et entreposage ..........Page 1-4 Page 1-1... -
Page 8: Pratiques D'utilisation Sûre
LM285 Sécurité Le non-respect de ces consignes de sécurité peut provoquer un Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne accident entraînant des blessures ou la mort. connaissant pas ces instructions utiliser ou entretenir la machine. DANGE DANGER La réglementation locale peut imposer des restrictions sur l'âge de l'opérateur. -
Page 9: Fonctionnement
LM285 Sécurité Assurez-vous que les contrôles de présence de Débrayez la prise de force et abaissez les l'opérateur, les interrupteurs de sécurité et les écrans de équipements. protection sont fixés et fonctionnent correctement. Passez au point mort et tirez le frein à main. -
Page 10: Entretien Et Entreposage
LM285 Sécurité Soyez prudent lors du chargement ou du déchargement de N'autorisez jamais des employés non formés à effectuer la machine sur une remorque ou un camion. Chargez ou l'entretien de la machine. déchargez la machine dans un endroit plat et sûr. Avant le Laissez le moteur/silencieux refroidir avant le contrôle et... - Page 11 LM285 Sécurité Conservez toutes les pièces en bon état de fonctionnement et toutes les vis bien serrées. Remplacez toutes les vignettes usées ou endommagées. Maintenez tous les écrous et vis bien serrés pour être sûr que l'équipement est en bon état de fonctionnement.
- Page 12 LM285 Sécurité Page 1-6 Pratiques d'utilisation sûre...
-
Page 13: Élimination
LM285 Élimination Élimination des déchets ..........Page 2-2 À propos de l'élimination des déchets ......Page 2-2 Page 2-1... -
Page 14: Élimination Des Déchets
LM285 Élimination Élimination des déchets À propos de l'élimination des déchets Assurez-vous que les déchets générés lors de l'entretien ou de la réparation de la machine sont éliminés conformément aux réglementations locales. (Par exemple : huile usagée, batteries antigel, produits en caoutchouc, câbles, etc.) -
Page 15: Présentation Du Produit
LM285 Présentation du produit Caractéristiques ..............Page 3-2 Caractéristiques ............. Page 3-2 Niveau de pression acoustique ........Page 3-3 Niveau de puissance acoustique ........Page 3-3 Niveau de vibration ............Page 3-3 Noms de chaque section ..........Page 3-4 Plaque du numéro de série ..........Page 3-5 Vignette de caractéristiques techniques ...... -
Page 16: Caractéristiques
LM285 Présentation du produit Caractéristiques Caractéristiques Modèle LM285 Type de rouleau de 265 cm tondeuse Longueur totale Type de roue de tondeuse 276 cm Dimensions Pendant le 303 cm fonctionnement Largeur totale Pendant le transport 234 cm Hauteur totale 193 cm Poids 1 198 kg (avec ROPS et réservoir de carburant vide) -
Page 17: Niveau De Pression Acoustique
LM285 Présentation du produit Niveau de pression acoustique Niveau de pression acoustique Il a été confirmé que cette machine possède un niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A de 89 dB en mesurant d'autres machines identiques conformément à la procédure prévue par la norme ISO5395-1:2013. -
Page 18: Noms De Chaque Section
LM285 Présentation du produit Noms de chaque section Pédale de frein Levier d'accélération Siège Capot Silencieux Unité de coupe nº 5 Levier de frein à main Unité de coupe nº 3 Unité de coupe nº 2 Indicateur d'angle Pédale de déplacement Unité... -
Page 19: Plaque Du Numéro De Série
LM285 Présentation du produit Plaque du numéro de série Vignette d'année de fabrication La plaque du numéro de série indique le nom et le numéro de La vignette d'année de fabrication indique l'année où cette série de la machine. machine a été fabriquée. -
Page 20: Signaux De Sécurité Et D'instructions
Les numéros de pièce pour les vignettes qui doivent être remplacées sont répertoriés dans le catalogue de pièces. Vous pouvez les commander auprès d'un revendeur Baroness ou de Kyoeisha. Positions des vignettes de sécurité et d'instructions 6iul4h-046 Positions des vignettes de sécurité et d'instructions_001 Page 3-6 Signaux de sécurité... -
Page 21: Description Des Vignettes De Sécurité Et D'instructions
LM285 Présentation du produit Description des vignettes de sécurité et d'instructions LM285--0967Z0 Vignette, levier de fonctionnement Avertissement Lisez le manuel. Avertissement Serrez le frein à main, arrêtez le moteur, retirez la clé de contact, puis quittez la machine. Danger Danger Objets volants - Toute personne autre que l'opérateur doit se tenir... - Page 22 LM285 Présentation du produit K4209000980 Vignette, huile hydraulique Lisez le manuel d'utilisation. K 4 2 0 9 0 0 0 9 8 0 qigqnx-020 K4209001000 Icône de remplissage en gazole Utilisez du gazole nº 2. (Gazole à faible ou très faible teneur en soufre...
- Page 23 LM285 Présentation du produit K4205001970 Vignette, mise en garde contre les risques de projection de liquide de refroidissement Attention Mise en garde contre les risques de projection de liquide de qigqnx-045 refroidissement - Ne pas ouvrir si encore chaud. K4209001340 Vignette, mise en garde “NE PAS MONTER ICI”...
- Page 24 LM285 Présentation du produit Page 3-10 Signaux de sécurité et d'instructions...
-
Page 25: Instructions De Maniement
LM285 Instructions de maniement Inspection avant utilisation ..........Page 4-2 Soupape d'arrêt ............Page 4-26 Levier de verrouillage de la tondeuse (verrou) .....Page 4-26 Tranchant de lame du cylindre (cylindre de Levier de rotation des cylindres ........Page 4-27 coupe) et de la contre-lame (lame inférieure) ....Page 4-2 Butée anti-inversion de rotation des cylindres ..... -
Page 26: Inspection Avant Utilisation
LM285 Instructions de maniement Capot du radiateur Inspection avant utilisation Inspection du capot du radiateur Veillez à effectuer une inspection avant de commencer à utiliser la machine afin d'être en mesure de tirer parti de ses Assurez-vous que le capot du radiateur n'est pas performances optimales pendant une longue durée. -
Page 27: Radiateur
LM285 Instructions de maniement Nettoyez soigneusement l'avant et l'arrière du radiateur Radiateur avec de l'eau ou de l'air comprimé. Inspection du radiateur Liquide de refroidissement Pour plus d'informations sur la manipulation du moteur, Inspection du liquide de refroidissement reportez-vous au manuel distinct d'utilisation du moteur. - Page 28 LM285 Instructions de maniement Si le niveau du liquide de refroidissement dans le Approvisionnement en liquide de refroidissement réservoir de réserve est inférieur à la marque "LOW", ouvrez le bouchon du réservoir et remplissez celui-ci Pour plus d'informations sur la manipulation du moteur, avec de l'eau propre jusqu'à...
-
Page 29: Radiateur D'huile
LM285 Instructions de maniement Radiateur d'huile Changement du liquide de refroidissement Inspection du refroidisseur d'huile Pour plus d'informations sur la manipulation du moteur, reportez-vous au manuel distinct d'utilisation du moteur. Assurez-vous que le refroidisseur d'huile n'est pas AVERTISSEMENT endommagé. Assurez-vous que le refroidisseur d'huile est propre. -
Page 30: Huile Hydraulique
LM285 Instructions de maniement Huile hydraulique Approvisionnement en huile hydraulique Inspection de l'huile hydraulique IMPORTANT Élevez les unités de coupe et maintenez cette position Ne mélangez pas différents types d'huile. sur une surface de niveau. Assurez-vous que le niveau d'huile est au milieu de la IMPORTANT jauge d'huile. - Page 31 LM285 Instructions de maniement Ouvrez le bouchon du réservoir, puis versez l'huile neuve Changement de l'huile hydraulique dans l'orifice de remplissage jusqu'à ce que le niveau atteigne le milieu de la jauge d'huile sur le réservoir AVERTISSEMENT hydraulique. La capacité du réservoir hydraulique est d'environ 24,0 Lorsque vous remplacez l'huile hydraulique, veillez à...
-
Page 32: Filtre À Air
LM285 Instructions de maniement Filtre à air Nettoyage du filtre à air Inspection du filtre à air Pour plus d'informations sur la manipulation du moteur, reportez-vous au manuel distinct de manipulation du Pour plus d'informations sur la manipulation du moteur, moteur. -
Page 33: Batterie
LM285 Instructions de maniement Batterie Changement du filtre à air Inspection de la batterie Pour plus d'informations sur la manipulation du moteur, reportez-vous au manuel distinct d'utilisation du moteur. Pour plus d'informations sur la manipulation de la batterie, Si l'élément du filtre à air est sale, cela peut entraîner un reportez-vous au manuel distinct d'utilisation de la batterie. -
Page 34: Pneu
LM285 Instructions de maniement Pneu Approvisionnement en liquide de batterie Inspection des pneus Pour plus d'informations sur la manipulation de la batterie, reportez-vous au manuel distinct d'utilisation de la batterie. Vérifiez la pression des pneus. DANGE DANGER Assurez-vous qu'il n'existe pas de fissure, de dommage ou d'usure anormale. -
Page 35: Courroie
LM285 Instructions de maniement Courroie Huile moteur Inspection de la courroie Inspection de l'huile moteur Arrêtez le moteur, attendez qu'il refroidisse pendant 10 à ATTENTION 20 minutes, puis vérifiez le niveau d'huile. Le moteur doit être arrêté lors de l'inspection de la courroie. - Page 36 LM285 Instructions de maniement Approvisionnement en huile moteur Changement de l'huile moteur Pour plus d'informations sur la manipulation du moteur, Pour plus d'informations sur la manipulation du moteur, reportez-vous au manuel distinct de manipulation du reportez-vous au manuel distinct de manipulation du moteur.
-
Page 37: Carburant
LM285 Instructions de maniement Retirez le bouchon de remplissage d'huile, puis Carburant approvisionnez la machine en huile moteur jusqu'à ce que le liquide atteigne un niveau entre les limites Inspection de la quantité de carburant maximale et minimale sur la jauge de niveau d'huile. -
Page 38: Fuite D'huile
LM285 Instructions de maniement Remplissez jusqu'au milieu (repéré en rouge) de la jauge de carburant. La capacité du réservoir de carburant est d'environ 38,0 dm (38,0 L). guc5f6-002 Approvisionnement en carburant_002 Réservoir de carburant Jauge de carburant Fuite d'huile Inspection à la recherche de fuites d'huile ATTENTION Lors de l'entretien du système hydraulique, abaissez les... -
Page 39: Couples De Serrage
LM285 Instructions de maniement Couples de serrage Couples de serrage standard Vis et écrous IMPORTANT Un certain nombre de vis sont utilisées pour chaque partie de cette machine. Veillez à resserrer les vis et les écrous, car il est possible qu'ils aient été desserrés précédemment au cours de l'utilisation. - Page 40 LM285 Instructions de maniement Vis traitée thermiquement Classification selon la résistance 8.8 Classification selon la résistance 10.9 Diamètre nominal 10.9 tib3yb-002 tib3yb-003 N⋅m kgf⋅cm lb⋅po N⋅m kgf⋅cm lb⋅po 5 à 7 50,99 à 71,38 44,26 à 61,96 7 à 10 71,38 à...
-
Page 41: Couples De Serrage Principaux
LM285 Instructions de maniement Couples de serrage principaux Couple de serrage par modèle LM285 Serrez les vis et écrous suivants au couple indiqué dans le tableau. En ce qui concerne l'enduit frein pour filet, appliquez un enduit à résistance moyenne (adhésifs anaérobies ThreeBond 1322). -
Page 42: Réglage Avant Utilisation
LM285 Instructions de maniement Réglage avant utilisation Levier de rotation des cylindres/commutation d'arrêt Réglage du siège Rotation Arrêt Utilisez le levier de réglage du siège pour régler la position du siège. À l'aide de l'écrou de réglage, réglez l'engagement entre le Ajustez la position en fonction de la taille de l'opérateur. -
Page 43: Réglage De La Hauteur De Coupe
LM285 Instructions de maniement Réglage de la hauteur de coupe Tranchant de lame du cylindre (cylindre de coupe) Rouleau (Type de rouleau) Rouleau avant Réglez la hauteur de coupe en fonction du travail à Jauge de hauteur de coupe effectuer. -
Page 44: Réglage Du Ressort De Réglage Du Tranchant De Lame
LM285 Instructions de maniement Type de roue avant Tranchant de lame du cylindre (cylindre de coupe) Réglez la hauteur de coupe en fonction du travail à Roue avant effectuer. Jauge de hauteur de coupe Vous pouvez régler la roue sur un à quatre niveaux. -
Page 45: Procédure Pour Démarrer/Arrêter Le Moteur
LM285 Instructions de maniement Assurez-vous que la pédale de frein est enfoncée et que Procédure pour démarrer/arrêter le moteur le frein à main est engagé. Démarrage/arrêt du moteur Déplacez le levier de rotation des cylindres vers la position "Arrêt". Procédure pour démarrer le moteur Assurez-vous que la pédale de déplacement est en... -
Page 46: Mécanismes De Sécurité
LM285 Instructions de maniement Lorsque le démarreur commence à tourner et que le Procédure pour arrêter le moteur moteur démarre, tournez lentement la clé de contact en position "ON". Réglez la pédale de déplacement sur la position neutre. Appuyez sur la pédale de frein, puis tirez le levier de frein à... -
Page 47: Utilisation De Chaque Section
LM285 Instructions de maniement K4209001190 Utilisation de chaque section Vignette, commutateur à clé Précautions à prendre lors de l'utilisation de la machine ATTENTION Vous ne pouvez en aucun cas conduire la machine à une vitesse empêchant l'arrêt immédiat en cas d'urgence. -
Page 48: Commutateur Des Feux
LM285 Instructions de maniement K4203001220 Commutateur des feux Vignette, rotation du moteur Le commutateur de feux est situé sous le côté gauche du panneau de commande. Le commutateur relevé allume les feux, le commutateur enfoncé éteint les feux. 6n6oux-007 Vignettes d'instructions_005 K4203001310 Vignette, arrêt des cylindres... -
Page 49: Levier De Changement De Hauteur Des Unités De Coupe
LM285 Instructions de maniement Le levier de changement de hauteur des unités de coupe se Levier de changement de hauteur des unités de trouve sur le côté droit du siège du conducteur et élève ou coupe abaisse ces dernières. La tondeuse comporte trois leviers de changement de... -
Page 50: Soupape D'arrêt
LM285 Instructions de maniement Soupape d'arrêt Levier de verrouillage de la tondeuse (verrou) ATTENTION ATTENTION Lorsque vous déplacez la machine, ou si vous arrêtez le Lorsque les leviers de verrouillage de la tondeuse (verrous) moteur alors que les unités de coupe sont relevées, veillez à... -
Page 51: Levier De Rotation Des Cylindres
LM285 Instructions de maniement Levier de rotation des cylindres Butée anti-inversion de rotation des cylindres ATTENTION ATTENTION Le levier de rotation des cylindres doit être déplacé vers la Avant de commencer le travail de coupe, vérifiez que le position appropriée juste avant de commencer le travail de bouton de la butée est bien serré. -
Page 52: Levier De Rotation Des Cylindres/Commutation D'arrêt
LM285 Instructions de maniement Levier de rotation des cylindres/commutation d'arrêt Pédale de déplacement AVERTISSEMENT ATTENTION Avant d'actionner le levier de rotation des cylindres/ Cette machine n'est pas considérée comme un véhicule commutation d'arrêt, veillez à déplacer le levier de rotation motorisé... -
Page 53: Levier De Frein À Main
LM285 Instructions de maniement Levier de frein à main Capot ATTENTION ATTENTION Assurez-vous que le frein à main est relâché avant de N'ouvrez pas le capot en cas de vent fort. conduire. S'il ne l'est pas, cela peut entraîner un dysfonctionnement ATTENTION des freins ou du système hydraulique. -
Page 54: Instruments
LM285 Instructions de maniement Capot du siège Instruments Instruments du panneau de commande ATTENTION Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous ouvrez ou fermez le capot du siège. Inclinez le siège au maximum vers l'avant. Retirez deux vis à l'arrière du siège. -
Page 55: Jauge De Température D'eau
LM285 Instructions de maniement Jauge de température d'eau La jauge de température d'eau se trouve sur le panneau de commande. Cet instrument indique la température de l'eau à l'intérieur du moteur. Si la jauge de température d'eau indique un niveau proche de "H"... -
Page 56: Lampes Témoin
LM285 Instructions de maniement Lampes témoin Témoin de la pression d'huile Voyant de charge Le témoin de pression d'huile est la lampe témoin de droite sur le panneau de commande. Le voyant de charge est la lampe témoin gauche située sur Il s'allume lorsque la clé... -
Page 57: Déplacement De La Machine
LM285 Instructions de maniement Appuyez sur la pédale de frein et, tout en appuyant sur le Indicateur d'angle bouton-poussoir, ramenez le levier de frein à main en position de repos. L'indicateur d'angle se trouve sur le panneau de commande. Cet outil de mesure indique l'angle de la position de la machine. - Page 58 LM285 Instructions de maniement Déposez le capot central arrière, puis ouvrez la soupape Ouverture et fermeture de la soupape de décharge de décharge située sous le siège. ATTENTION Sauf si vous prévoyez de remorquer la machine, serrez bien le pointeau de la soupape de décharge, ainsi que le contre- écrou.
-
Page 59: Usinage
LM285 Instructions de maniement Remarque : Usinage Pendant la coupe, les tranchants de lame de cylindres (cylindres de coupe) tournent ou s'arrêtent en synchronisation Opération de coupe avec le mouvement ascendant et descendant des unités de coupe. AVERTISSEMENT Transport N'essayez PAS de déplacer ou d'arrêter la machine brusquement. - Page 60 LM285 Instructions de maniement Page 4-36 Transport...
-
Page 61: Entretien
LM285 Entretien Précautions lors de l'entretien ........Page 5-2 Programme d'entretien ...........Page 5-3 Valeurs indiquées ............Page 5-4 Consommables principaux ..........Page 5-5 Levage de la machine .............Page 5-6 À propos du levage de la machine .........Page 5-6 Points de levage .............Page 5-6 Graissage .................Page 5-8... -
Page 62: Précautions Lors De L'entretien
Pour que votre machine fonctionne de manière sécurisée et performante, utilisez des pièces de rechange et des accessoires Baroness d'origine. Notez que la garantie du produit peut perdre sa validité si vous utilisez des pièces de rechange et des accessoires d'une autre origine. -
Page 63: Programme D'entretien
LM285 Entretien Programme d'entretien LM281/283/285 Suivez le programme d'entretien ci-dessous. ○・・・Inspecter, régler, approvisionner, nettoyer ●・・・Remplacer (première fois) △・・・Remplacer Élément d'entretien Serrage des pièces ○ Carburant ○ Filtre à air 8 heures Huile moteur ○ ● △ (première fois) 50 heures Filtre à... -
Page 64: Valeurs Indiquées
LM285 Entretien Élément d'entretien 100 heures Filtre à huile hydraulique ● △ (première fois) Huile de moteur hydraulique Huile d'unité de puissance Huile de transmission Tuyau hydraulique (partie mobile) ○ △ Tuyau hydraulique (partie fixe) ○ △ Changement du filtre à air Filtre à... -
Page 65: Consommables Principaux
LM285 Entretien Consommables principaux Nom de la pièce Code Fan belt PF16241-9701-0 Oil element PF15241-3209-4 Air cleaner element PFT0270-1632-0 Fuel filter element PF1G313-4356-0 Suction filter element K3413000020 Hydraulic cartridge filter K3412000060 Hydraulic oil (20 L can) K2913100200 Brake wire, left... -
Page 66: Levage De La Machine
LM285 Entretien Levage de la machine Châssis avant droit Châssis avant gauche À propos du levage de la machine Pivot arrière droit Pivot arrière gauche AVERTISSEMENT Cadre central arrière Lors du remplacement d'un pneu ou d'autres opérations Châssis avant droit d'entretien ou de réparation, assurez-vous que les roues... - Page 67 LM285 Entretien Pivot arrière gauche rwyt62-022 Points de levage_005 Cadre central arrière rwyt62-023 Points de levage_006 Levage de la machine Page 5-7...
-
Page 68: Graissage
LM285 Entretien Graissage Nombre de points Emplacement de graissage À propos du graissage Rouleau avant Rouleau arrière Étant donné qu'un manque de graisse sur les parties mobiles peut provoquer des adhésions ou des dommages, vous Capot des cylindres devez les graisser. - Page 69 LM285 Entretien Capot des cylindres Unités de coupe nº 2 et nº 3 Il existe un point de graissage sur chaque unité de coupe. 8bq62b-044 Type R_007 8bq62b-041 Unités de coupe nº 4 et nº 5 Type R_004 Pivot de bras de la tondeuse Il existe un point de graissage sur chaque unité...
- Page 70 LM285 Entretien Pivot Pompe à piston Utiliser un cric pour soutenir la machine et appliquer de la graisse. Point du milieu entre les roues arrière 8bq62b-050 Type R_013 Pivot de levier de déchargement 8bq62b-047 Type R_010 Roue arrière droite 8bq62b-051 Type R_014 Pivot de pédale de déplacement...
-
Page 71: Entretien (Tondeuse)
N'effectuez pas de rodage avec des personnes à proximité. Préparez les éléments suivants : bandes de papier journal, abrasif [poudre à roder mélangée à de l'huile ; ou composé gélifié (abrasif Baroness d'origine)], brosse. 8bq62b-054 Type R_017 Entretien (tondeuse) - Page 72 LM285 Entretien Levier de rotation des cylindres/commutation ATTENTION d'arrêt Avant de couper le journal pour tester, veillez à arrêter le Rotation moteur et à porter des gants pour protéger vos mains. Arrêt Faites attention à ne pas laisser le tranchant de lame du cylindre (cylindre de coupe) accrocher vos gants.
-
Page 73: Entretien (Corps Principal)
ATTENTION Reportez-vous au tableau des couples de serrage. Notez qu'il est possible que la garantie des produits Baroness ne s'applique pas pour les problèmes causés par des couples de serrage incorrects, trop élevés, etc. IMPORTANT Serrez les vis dans l'ordre de serrage (en diagonale). -
Page 74: Réglage De La Tension De La Courroie
Si la courroie est trop lâche, desserrez les vis A et B (qui Notez qu'il est possible que la garantie des produits fixent l'alternateur), puis déplacez l'alternateur afin de Baroness ne s'applique pas pour les problèmes causés par régler la tension. des couples de serrage incorrects, trop élevés, etc. -
Page 75: Réglage Du Frein À Main
LM285 Entretien Réglage du frein à main Réglage de frein DANGE DANGER DANGE DANGER Si le câble du frein est coupé, la machine ne peut pas Si le câble du frein est coupé, la machine ne peut pas s'arrêter. Cela représente un grand danger. -
Page 76: Réglage De La Position Neutre De La Pompe À Piston
LM285 Entretien Trouvez la position dans laquelle les roues avant Réglage de la position neutre de la pompe à piston s'arrêtent, puis serrez les contre-écrous. Suivez les mêmes étapes pour régler les roues arrière. ATTENTION Remplacement du joint homocinétique Veillez à ne pas toucher les pneus rotatifs. -
Page 77: Entreposage De Longue Durée
LM285 Entretien Changement du fusible Capteur de proximité, solénoïde d'arrêt de rotation des cylindres Boîte à fusibles Voyant de charge, témoin de pression d'huile (témoin de pression d'huile moteur), jauge de température d'eau, signal AVERTISSEMENT sonore, compteur horaire, jauge de carburant Pompe à... - Page 78 LM285 Entretien Page 5-18 Entreposage de longue durée...
- Page 79 Head Office 1-26, Miyuki-cho, Toyokawa, Tel : (0533) 84 - 1390 Fax : (0533) 89 - 3623 Aichi-Pref. 442-8530 Japan. LM285---UM--GBZ/15L-00-S.K...