Femi 640 Mode D'emploi page 4

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE DEL COSTRUTTORE FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro. 4- 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALY
Tel. +39-0542/487611 Fax +39-0542/488226
E-Mail: infocom@femi.it - http://www.femi.it
Dichiara che la:
PIALLA A FILO E PIALLA SPESSORE - 640 - 630 - PF204 - PF150
è conforme alle disposizioni contenute nelle Direttive:
2006/42/CE - 2004/108/CE - 2006/95/CE
rispetta i fondamentali requisiti di sicurezza delle direttive sopra citate.
La suddetta conformità si basa sulle norme e sui documenti normativi di
seguito elencati:
EN 61029-1 - IEC 61029-2-3
COMPLIANCE DECLARATION CE OF THE BUILDER FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro. 4- 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALY
Tel. +39-0542/487611 Fax +39-0542/488226
E-Mail: infocom@femi.it - http://www.femi.it
Declare the:
PLANER AND THICKNESSER - 640 - 630 - PF204 - PF150
is in compliance with the rules contents in the Directives:
EC/2006/42 - EC/2004/108 - EC/2006/95
Conforms to the main safety requirements of the EC Directives listed
This conformity is based on the following standards and normative
documents:
IEC EN 61029-1 - IEC 61029-2-3
CE KONFORMITATS ERKLARUNG DES HERSTELLER FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro. 4- 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALY
Tel. +39-0542/487611 Fax +39-0542/488226
E-Mail: infocom@femi.it - http://www.femi.it
Erklart dass:
ABRICHT- UND DICKENHOBEL - 640 - 630 - PF204 - PF150
ist konform mit der Direktiven:
2006/42/EG - 2004/108/EG - 2006/95/EG
den wesentlichen Schutzanforderungen der obengenannten EG-Richtlinien
Die Konformität basiert auf nachfolgend genannten Normen:
EN 61029-1 - IEC 61029-2-3
DECLARATION DE CONFORMITE CE DU CONSTRUCTEUR FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro. 4- 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALY
Tel. +39-0542/487611 Fax +39-0542/488226
E-Mail: infocom@femi.it - http://www.femi.it
Declare que la:
RABOTEUSE DÉGAUCHISSEUSE - 640 - 630 - PF204 - PF150
est conforme aux disposition contenues dans les Directives:
2006/42/CE - 2004/108/CE - 2006/95/CE
correspond aux exigences principales en matière de protection des
directives CE citées ci-dessus.
La conformité est basée sur les normes suivantes:
EN 61029-1 - IEC 61029-2-3
DECLARATION DE CONFORMIDAD CE DEL CONSTRUCTOR FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro. 4- 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALY
Tel. +39-0542/487611 Fax +39-0542/488226
E-Mail: infocom@femi.it - http://www.femi.it
Declara que la:
CEPILLADORA Y CEPILLADORA DE ESPESOR - 640 - 630 - PF204 - PF150
cumple con lo dispuesto por las Directivas::
2006/42/CE - 2004/108/CE - 2006/95/CE
reúne los requisitos fundamentales sobre seguridad establecidos por las
directivas arriba indicadas.
La citada conformidad se refi ere a las normas y documentos normativos
que se indican a continuación.
EN 61029-1 - IEC 61029-2-3
above.
entspricht.
MAURIZIO CASANOVA Castel Guelfo (BO),
Presso-C/o-C/o -Vid-Paikka: FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro, 4
12/10/2010
40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY.
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico
Person authorized to create the technical fi le
Zur Ausarbeitung der technischen Dokumentation
bevollmächtigte Person
Personne autorisée à établir le dossier technique
Persona autorizada a crear el documento técnico
MAURIZIO CASANOVA
Ingombro per etichetta