Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

DIRETO XR
INTERACTIVE POWER METER TRAINER
CZ
INSTRUKCE
DA
INSTRUKTIONS
DE
ANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS
ES
INSTRUCCIONES
FR
MODE D'EMPLOI
IT
ISTRUZIONI
説明書
JP
지침
KR
NL
INSTRUCTIES
PL
INSTRUKCJE
PT
INSTRUÇÕES
SK
INŠTRUKCIE
ZH-CN 说明
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour eLine DIRETO XR

  • Page 1 DIRETO XR INTERACTIVE POWER METER TRAINER INSTRUKCE INSTRUKTIONS ANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI 説明書 지침 INSTRUCTIES INSTRUKCJE INSTRUÇÕES INŠTRUKCIE ZH-CN 说明...
  • Page 6 CLICK CLICK...
  • Page 7: Table Des Matières

    MICRO SPLINE SHIMANO MED 12 UDVEKSLINGSFORHOLD 09_KALIBRERING SENSOR EFFEKT 21_VEDLIGEHOLDELSE 10_KADENCESENSOR 22_ADVARSLER 23_EMBALLAGE 11_PULSMÅLER 12_BRUG AF DIRETO XR MED SOFTWARE / APP / 24_COPYRIGHT PERIFÆR ENHED 25_PRODUKTMODIFIKATIONER 13_NAVN OG LISTE OVER DELENE 26_ANSVARSFRASKRIVELSE 14_MONTAGE AF DIRETO XR 27_INFORMATION OM BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET 15_INSTALLERING AF KASSETTETANDHJUL PÅ...
  • Page 8 APP / DEVICE 25_ÄNDERUNGEN AN DEN PRODUKTEN 13_NAME UND LISTE DER KOMPONENTEN 26_HAFTUNGSAUSCHLUSS 14_MONTAGE 27_HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES PRODUKTS 15_INSTALLATION DER RITZELKASSETTE AUF DEM DIRETO XR 27 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 16_MONTAGE DES FAHRRADS GARANTIE EN - ENGLISH 01_GENERAL SAFETY WARNINGS 17_INSTALLING THE SPROCKET CASSETTE ON THE 02_INTRODUCTION DIRETO XR FOR Ø12 L=142 MM CHAINSTAYS...
  • Page 9 09_CALIBRACIÓN SENSOR POTENCIA 21_MANTENIMIENTO 10_SENSOR DE CADENCIA 22_ATENCIÓN 11_FRECUENCIA CARDIACA 23_EMBALAJE 12_USO DE DIRETO XR CON LA SOFTWARES / 25_MODIFICACIONES EN LOS PRODUCTOS APP / DISPOSITIVO 26_EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD 13_NOMBRE Y RELACION DE COMPONENTES 27_INFORMACIONES ACERCA DE LA ELIMINACIÓN 15_INSTALAR EL CASSETTE DE PIÑONES...
  • Page 11 VRIJWIELMECHANISME COMPATIBEL MET MICRO SPLINE MET 10_IJKING KRACHTSENSOR 12 VERSNELLINGEN SHIMANO 12 11_VAN DE RITMESENSOR 21_ONDERHOUD 22_OPGELET 12_GEBRUIK VAN DE DIRETO XR MET SOFTWAREPROGRAMMA / APP / RANDAPPARAAT 23_VERPAKKING 13_BENAMING EN LIJST VAN DE ONDERDELEN 24_COPYRIGHT 14_ASSEMBLAGE DIRETO XR 25_WIJZIGINGEN AAN PRODUCTEN...
  • Page 12 13_NOME E LISTA DOS COMPONENTES 27_INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO DO PRODUTO 14_MONTAGEM DIRETO XR DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 15_INSTALAR CASSETE PINHÕES NO DIRETO XR GARANTIA 16_MONTAGEM DA BICICLETA NO DIRETO XR 17_INSTALAÇÃO DA CASSETE DE PINHÕES NO DIRETO XR PARA CARRETOS DE Ø12 L=142MM...
  • Page 13 13_ZOZNAM KOMPONENTOV 26_PREHLÁSENIE 14_MONTÁŽ 27_INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII PRODUKTU 15_INŠTALÁCIA KAZETY S PASTORKAMI NA DIRETO XR PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 16_INŠTALÁCIA BICYKLA ZÁRUKA SLOVENSKY 17_INŠTALÁCIA KAZETY NA DIRETO XR NA ZADNÚ STAVBU ZH-CN - 中文 01_一般安全警告 17_在 DIRETO XR 上安装自行车后下叉 02_简介 Ø12L=142 MM飞轮 03_花鼓兼容性 18_电源 04_功率范围...
  • Page 50: 01_Avertissements Generaux En Matiere De Securité

    DIRETO XR se distingue par le fait de disposer en son sein rouleau et vous rendre chez votre médecin un système de mesure de la puissance qui révolutionne traitant.
  • Page 51: 03_Compatibilité Corps De Roue Libre

    - Enregistrement, importation et exportation des données. La pente maximum simulable change en fonction de DIRETO XR utilise le protocole ouvert ANT+ FE-C. Il est la vitesse et du poids. En effet, la puissance nécessaire donc compatible avec de nombreux autres logiciels autre pour affronter une côte change en fonction de la vitesse...
  • Page 52: 08_Led D'état

    Protocole "ANT+ FE-C". Ce protocole permet au Rouge = identifie l’alimentation du trainer. programme/app/périphérique de recevoir les données de - Éteinte = DIRETO XR n’est pas alimenté ou est en mode l’entraînement et modifier la résistance du rouleau. Ce économie d’énergie.
  • Page 53: 10_Capteur De Cadence

    - Déballer le corps DIRETO XR (Réf. A). - Placer le corps DIRETO XR (Réf. A) à la verticale et le 12_UTILISATION DE DIRETO XR AVEC maintenir en position au moyen de la poignée supérieure.
  • Page 54: 15_Installer La Cassette Sur Le Direto Xr

    C) doit être tournée coté patte de la bicyclette. Une cassette 11 vitesses (11-28) est déjà assemblée sur - Stabilisez le vélo sur le DIRETO XR en fermant le blocage le DIRETO XR. rapide avec un serrage correct. La pression devrait Pour utiliser une cassette 9/10 vitesses Shimano®...
  • Page 55: 19_Décrochage De La Bicyclette

    - DIRETO XR n’est pas doté d’un frein de secours. résistance moyenne oléo-compatible. - DIRETO XR a été mis au point et réalisé de sorte à garantir Uniquement pour le corps compatible CAMPAGNOLO : la sécurité maximale de l’utilisateur et/ou des tiers mais il - Habituellement, 2 entretoises (Réf B) pour la cassette de...
  • Page 56: 23_Emballage

    - Ne pas laisser l’alimentateur accroché au rouleau s’il que ce soit de découvrir le code natif du logiciel. n’est pas utilisé. - Ne pas garder DIRETO XR à des endroits mouillés ou humides. 25_MODIFICATIONS APPORTÉES AUX Ceci pourrait endommager les éléments électroniques.
  • Page 57: 27_ Informations Sur La Destruction Du Produit

    27_ INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 1) EN UNION EUROPEENNE Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE. Le symboIe de la poubelle barrée se trouvant sur l’appareil ou sur la boîte indique que le produit, après sa période d’utilité, doit être trié...
  • Page 116: Konformitätserklärung

    Rullo di allenamento / Hometrainer / Rouleau d’entrainement / Rollentrainer / Rodillo de entrenamiento / Trainingsrol Modello / Model / Modèle / Modell / Modelo / Model: DIRETO XR Marca / Trademark / Marque / Marke / Marcas / Handelsmerk: Elite È...
  • Page 120: Garantie

    ASISTENCIA AL CLIENTE” y de adjuntarla al producto, junto 6.Si par hasard, dans la documentation jointe au produit a una copia de la factura u otro documento justificativo rendu, était présent un dessin figurant le produit en objet, emitido por el vendedor en el que se haga constar el indiquer les parties défectueuses ou qui ne fonctionnent nombre y dirección del mismo así...
  • Page 125 NOTES...
  • Page 126 NOTES...
  • Page 127 NOTES...
  • Page 128 NOTES...
  • Page 129 NOTES...
  • Page 130 NOTES...
  • Page 131 NOTES...
  • Page 132 NOTES...
  • Page 133 DIRETO XR 0171010...
  • Page 134 DIRETO XR 0171010 EXUE...
  • Page 135 DIRETO XR 0171010 K...
  • Page 136 ELITE S.R.L. VIA FORNACI, 4 35014 FONTANIVA PADOVA - ITALY ELITE-IT.COM...

Table des Matières