Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Nilfisk VHW200
Sommaire des Matières pour Nilfisk VHW200
- Page 1 C411-I-GB-F-D-E EDITION 01/2015 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS VHW200 - VHW201 BETRIEBSANLEITUNG VHW210 - VHW211 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 29 VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Traduction des instructions originales Table des matières Mode d’emploi .........................2 Sécurité de l’opérateur ........................2 Informations générales sur l’utilisation de l’aspirateur ..............2 Utilisations prévues ......................... 2 Utilisations inappropriées ........................ 2 Recommandations générales ......................3 Déclaration CE de conformité...
-
Page 30: Mode D'emploi
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par la mention ATTENTION ! Sécurité de l’opérateur Utilisations prévues Cet appareil convient pour l’emploi commercial, par exemple dans des hôtels, des écoles, des hôpitaux, des usines, des... -
Page 31: Recommandations Générales
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Recommandations générales Déclaration CE de conformité Tout aspirateur est accompagné de sa Déclaration CE de conformité (fig. 14). ATTENTION ! En cas d’émergence : [ REMARQUE ] ■ rupture du filtre La Déclaration de Conformité est un document de la plus ■... -
Page 32: Description De L'aspirateur
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Description de l’aspirateur Composants de l’aspirateur et étiquettes Emballage et déballage Éliminer les matériaux de l’emballage conformément à la Figure 1 législation en vigueur. Plaque d’identification incluant : Figure 2 Code Modèle, Classe d’utilisation, Données techniques (voir tableau page 6), N°... -
Page 33: Mise En Service - Raccordement Au Réseau Électrique
/ ou d’incendie Service Après-Vente du constructeur ou par du en cas de surchauffe ou de court-circuit. personnel qualifié équivalent. ATTENTION ! Le modèle VHW200-210 de l’aspirateur peut être livré sans le câble d’alimentation. 01/2015 C411... -
Page 34: Câble D'alimentation
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Câble d’alimentation ATTENTION ! Les prises, les fiches, les serre-câbles, les VHW 200 VHW 201 connecteurs et la pose du câble de la rallonge doivent VHW210 VHW211 être tels à maintenir le degré de protection IP indiqué... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Caractéristiques techniques Unité de Paramètre VHW200 VHW201 mesure Fréquence Tension Puissance (EN 60335-2-69) (50 Hz) 0,45 0,45 Niveau de pression sonore (Lpf) (EN60335-2-69) dB(A) Protection 55(1) Isolation Classe I(2) Capacité de la cuve Bouche d’aspiration (diamètre) -
Page 36: Caractéristiques Techniques
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Caractéristiques techniques Unité de Paramètre VHW210 VHW211 mesure Fréquence Tension Puissance (EN 60335-2-69) (50 Hz) 0,89 0,89 Niveau de pression sonore (Lpf) (EN60335-2-69) dB(A) Protection 55(1) Isolation Classe I(2) Capacité de la cuve Bouche d’aspiration (diamètre) -
Page 37: Commandes, Indicateurs Et Connexions
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Commandes, indicateurs et connexions Vidange de la cuve à poussières Figure 5 ATTENTION ! Pommeaux de décrochage du chapeau Avant d’effectuer ces travaux éteindre la machine et Leviers de blocage de la cuve débrancher la fiche / les bornes du câble de connexion... -
Page 38: Démontage Et Remplacement Du Filtre Primaire
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Démontage et remplacement du filtre Remplacement du filtre absolu à primaire l’aspiration ATTENTION ! ATTENTION ! Quand l’aspirateur aspire des substances Pendant ces travaux, veiller à ne pas soulever de dangereuses, les filtres sont contaminés, il faut par poussière. -
Page 39: Remplacement Du Filtre Absolu En Soufflage
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Remplacement du filtre absolu en Mise à la ferraille de l’aspirateur soufflage Figure 13 Éliminer l’aspirateur conformément à la législation en vigueur. ATTENTION ! Pendant ces travaux, veiller à ne pas soulever de ■... -
Page 40: Pièces Détachées Conseillées
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Pièces détachées conseillées Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour accélérer les travaux d’entretien. Pour effectuer une commande, consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant. Modèle Désignation... -
Page 41: Recherche Des Pannes
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Recherche des pannes Inconvénient Cause Remède Nettoyer le filtre. Si cela ne suffit pas, le Filtre primaire colmaté remplacer. Réduction des performances de l’aspirateur Contrôler le conduit d’aspiration et le Tuyau d’aspiration bouché... - Page 68 VHW200 / VHW201 / VHW210 / VHW211 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz 13 A ME77 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 01/2015 C411...
- Page 69 VHW200 / VHW201 / VHW210 / VHW211 C411 01/2015...
- Page 70 VHW200 / VHW201 / VHW210 / VHW211 01/2015 C411...
- Page 71 VHW200 / VHW201 / VHW210 / VHW211 C411 01/2015...
- Page 72 VHW200 / VHW201 / VHW210 / VHW211 01/2015 C411...
- Page 73 VHW200 / VHW201 / VHW210 / VHW211 C411 01/2015...
- Page 74 - Če niso bila upoštevana navodila in uredbe, ki so uvedene v tem priročniku za príručke. uporabnka. Soggetta alla Direzione e Coordinamento di Nilfisk-Advance A/S in ottemperanza al nuovo art. 2497 bis. cc. € Capitale sociale 1.806.000 - REA n° LO 1399281 - Reg. Imprese di Milano n° 0122068093 1)De machine is in overeenstemming met de richtlijn en de hieronder genoemde 1) Maskinen er i samsvar med direktivet og standarder som er oppført nedenfor:...
- Page 75 VHW200 / VHW201 / VHW210 / VHW211 C411 01/2015...