Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AnSChlüSSe
iPod/iPhone anschliessen
An das Gerät kann ein iPod/iPhone*) für die Musikwiedergabe angeschlossen werden. Die Bedienung des
iPod/iPhone's kann auf drei Arten erfolgen: Am iPod/iPhone selber, am Gerät oder mit der Fernbedienung.
Folgende iPod/iPhone's können verwendet werden:
– iPhone, iPod's der 3.-, 4.- und 5.-Generation, iPod Video, iPod Photo, iPod Mini und iPod nano (1.- und 2.- Gene-
ration).
– Vor der ersten Anwendung den passenden «iPod Dock-Adapter» in die Dockingstation (2.) einsetzen
(schnappt ein). 4 iPod-Adapter sind im lieferumfang enthalten. Weitere «iPod Dock-Adapter» sind als Apple®-
Zubehör für die verschiedenen iPod's erhältlich.
hinweis: iPod/iPhone nie ohne «iPod-Dock Adapter» in Dockingstation stecken, da sonst die Kontakte des
iPhone, iPod's und der Dockingstation Schaden nehmen (keine Garantieansprüche).
– iPod/iPhone bis zum Anschlag einschieben (im eingeschalteten Zustand erscheint kurz «Connecting...»).
iPod/iPhone
iPod-Dock Adapter
Dockingstation
iPod/iPhone-Wiedergabe starten/stoppen
– Gerät mit « » -taste (9.) einschalten.
– Durch wiederholtes Drücken der taste «MoDE» (7.) iPod-Funktion einschalten. In der Anzeige erscheint der
zuletzt gespielte titel (wird der iPod/iPhone bei eingeschaltetem Gerät eingesteckt erscheint kurz
«Connecting...».).
– Mit PlAY/PAUSE-taste
«u¢¢»
(auf Gerät oder Fernbedienung) Wiedergabe starten. Es wird das momentan
gespielte Stück angezeigt.
– Der iPod/iPhone spielt bis zum Ende der Wiedergabeliste oder des Albums (je nachdem, was als letztes ge-
spielt wurde).
– Mit PlAY/PAUSE-taste
«u¢¢»
Wiedergabe unterbrechen. Durch erneutes Drücken weiterspielen.
– Mit der Stopp-taste Wiedergabe stoppen.
– Gerät durch Drücken der taste « » (9.) ausschalten.
20
iPod/iPhone-Titel auswählen
– Durch einmaliges Drücken der taste «¢» («¢» auf der Fernbedienung) kann der aktuelle titel neu abge-
spielt werden. Durch wiederholtes Drücken kann zu vorhergehenden titeln zurückgeblättert werden.
– Mit der taste «u¢» («uu¢» auf der Fernbedienung) kann zu den nächsten titeln geblättert werden.
– Werden die tasten «¢» oder «u¢» («¢» oder «uu¢» auf der Fernbedienung) gedrückt gehalten, erfolgt
schneller Rück- oder Vorlauf. Während des schnellen Rück-/Vorlaufs ist der ton leiser geschaltet.
– Mit der «MEnU» oder «BACK»-taste kann beim iPod/iPhone um eine Menü-Ebene zurückgeblättert werden.
– Durch Drehen des Dreh-/Drückknopfes kann ein Menüpunkt gewählt und durch Drücken bestätigt werden.
iPod/iPhone und Weckfunktion
– Die Weckfunktion (s. Seite 22) erlaubt es, sich mit dem iPod/iPhone's wecken zu lassen. Wählen Sie dazu das
lied, mit dem Sie geweckt werden möchten und stoppen den iPod/iPhone mit der Stopp-taste.
ladefunktion
– Bei eingesetztem iPod/iPhone wird automatisch der Akku geladen. In der iPod/iPhone-Anzeige erscheint die
normale iPod/iPhone-ladeanzeige.
*) iPod/iPhone ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc.
AUX-InPUT; externes Wiedergabegerät anschliessen
Es ist auch möglich von einem externen Wiedergabegerät (z.B. Kassettengerät, MP3-Player) Musik wiederzu-
geben. Es steht dazu auf der Rückseite ein AUX-In-Anschluss (3.5 mm) zur Verfügung:
– Externes Wiedergabegerät anschliessen.
– Durch wiederholtes Drücken der taste «MoDE» (7.) den Anschluss «AUX-In» auswählen.
– Musikwiedergabe am externen Gerät starten.
21
Publicité
Chapitres
