Publicité
Detection diagram –
en
de
Schema di registrazione –
it
Analog output –
Analogausgang –
en
de
Salida analógica –
Uscita analogica –
es
it
Аналоговый выход
ru
10
①
②
0
300
1000
2000
en
a Measuring distance
b Measuring range
c Switching distance
d Hysteresis
e Background
de
a Messabstand
b Messbereich
c Schaltabstand
d Hysterese
e Hintergrund
fr
a Distance de mesure
b Plage de mesure
c Intervalle de commutation
d Hystérésis
e Fond
Erfassungsdiagramm –
fr
检测示意图 –
Диаграмма распознавания
zh
ru
Sortie analogique –
fr
模拟输出 –
zh
3000
4000
[mm]
es
a Distancia de medición
b Margen de medición
c Distancia de accionamiento
d Histéresis
e Fondo
it
a Distanza di misura
b Campo di misura
c Distanza di commutazione
d Isteresi
e Sfondo
zh
a 测量距离
b 测量范围
c 感测距离
d 滞后
e 背景
Schéma de détection –
es
Digital output –
en
Salida digital –
es
Цифровой выход
ru
24
③
0
3000
Diagrama de registro –
Digitalausgang –
Sortie TOR –
de
fr
数字输出 –
Uscita digitale –
it
zh
20 mm
5 mm
⑤
④
4000
[mm]
ru
a Расстояние измерения
b Диапазон измерений
c Расстояние срабатывания
d Гистерезис
e Фон
3/7
Publicité
