Table des Matières
Publicité
Liens rapides
REV. 1.2
14 Mar. 2005
HD2307.0
Le niveau qualitatif de nos instruments est le résultat d'une évolution continue du produit.
Cela peut amener à des différences entre ce qui est écrit dans ce manuel et l'instrument
acquis. Nous ne pouvons pas totalement exclure la présence d'erreurs dans ce manuel et
nous nous en excusons.
Les données, les figures et les descriptions contenues dans ce manuel ne peuvent pas
avoir de valeur juridique. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications et des
corrections sans avertissement préalable.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Delta OHM HD2307.0
Sommaire des Matières pour Delta OHM HD2307.0
- Page 1 REV. 1.2 14 Mar. 2005 HD2307.0 Le niveau qualitatif de nos instruments est le résultat d’une évolution continue du produit. Cela peut amener à des différences entre ce qui est écrit dans ce manuel et l’instrument acquis. Nous ne pouvons pas totalement exclure la présence d’erreurs dans ce manuel et nous nous en excusons.
- Page 2 Thermomètre RTD HD2307...
- Page 3 HD2307.0 1. Entrée pour sondes, connecteur 8 pôles DIN45326. 2. Symbole de batterie: indique le niveau de charge des piles. 3. Indicateurs de fonction. 4. Ligne d’affichage secondaire. 5. Touche DATA/ENTER: en fonctionnement normal affiche le maximum (MAX), le minimum (MIN) et la moyenne (AVG) des mesures courantes;...
-
Page 4: Table Des Matières
INDEX 1. CARACTERISTIQUES GENERALES ........................5 2. DESCRIPTION DES FONCTIONS ........................... 6 3. LE MENU DE PROGRAMMATION ........................9 4. SONDES ET EXECUTION DE LA MESURE......................10 4.1 M ..........................10 ESURE DE LA EMPERATURE 4.2 C ............................10 ALIBRAGE DE LA SONDE 4.2.1 Séquence d’étalonnage - Instrument en ligne avec la sonde/s:............... -
Page 5: Caracteristiques Generales
1. CARACTERISTIQUES GENERALES Le Thermomètre RTD HD2307.0 est un instrument portatif qui relève les valeurs de température. Doté d’un grand écran LCD pour un meilleur affichage des données relevées, le Thermomètre RTD HD2307.0 mesure la température en utilisant des sondes à immersion, pénétration, contact ou air, afin de relever la température. -
Page 6: Description Des Fonctions
2. DESCRIPTION DES FONCTIONS Le clavier du Thermomètre RTD HD2307.0 est composé de touches à fonction double. La fonction reportée sur la touche est la “fonction principale”, celle qui est reportée au-dessus de la touche est la “fonction secondaire”. Quand l’instrument est en conditions de mesure standard, la fonction principale est active. - Page 7 Touche DATA/ENTER La touche DATA est utilisée pour les fonctions suivantes: DATA: en mesure normale, en pressant cette touche une fois, l’on obtient l’affichage de la va- leur maximum (MAX) des mesures acquises de la sonde branchée à l’instrument, en les mettant à...
- Page 8 Touche UNIT/MENU La touche UNIT est utilisée pour les fonctions suivantes: • UNIT: presser cette touche pour sélectionner l'unité de mesure de la grandeur principale en en- trée: sur l’écran en haut l'unité de mesure sera affichée, dans la ligne centrale la valeur mesurée. Presser de façon répétée la touche UNIT, pour sélectionner l'unité...
-
Page 9: Le Menu De Programmation
3. LE MENU DE PROGRAMMATION Pour accéder au menu de programmation presser simultanément les touches Les rubriques à régler apparaissent dans l’ordre suivant: 1. Probe type (Type de sonde): sur l’écran, dans la ligne des commentaires en haut, défile le message “RTD_PRBE_TYPE". -
Page 10: Sondes Et Execution De La Mesure
4. SONDES ET EXECUTION DE LA MESURE L’instrument fonctionne avec des sondes de température pourvues d’un module SICRAM (avec capteur Pt100 au Platine avec résistance de 100Ω) ou bien avec capteur direct Pt100 à 4 fils, Pt100 à 3 fils ou Pt1000 à 2 fils. Le courant d’excitation est choisi de façon à minimiser les effets d’auto- réchauffement du capteur. -
Page 11: Séquence D'étalonnage - Instrument En Ligne Avec La Sonde/S
L’instrument est fourni avec le calibrage d’usine FACT (factory). L'utilisateur peut effectuer un Calibrage Utilisateur USER de l’instrument+sonde. Les données de calibrage sont enregistrées dans la mémoire de l’instrument et non dans celle de la sonde. La même correction est appliquée à toute sonde branchée en entrée: donc avec le "calibrage utilisateur"... -
Page 12: Branchement Du Connecteur Tp47 Pour Sondes Pt100 À 3 Et 4 Fils Et Pt1000 À 2 Fils
Les sondes produites par Delta Ohm sont toutes pourvues de connecteur. Le Thermomètre au Platine HD2307.0 fonctionne aussi avec des sondes Pt100 directes à 3 fils et à 4 fils et Pt1000 à 2 fils produites par d’autres maisons: pour la connexion à l’instrument, le connec- teur TP47 est prévu, auquel souder les fils de la sonde. -
Page 13: Branchement Direct Du Capteur Pt100 À 4 Fils
6. Souder les fils comme reporté dans le tableau: Capteur Connexion à la fiche Pontet à fermer Pt100 Pt100 4 fils Aucun 4 fils Pt100 Pt100 3 fils 3 fils Pt1000 Pt1000 2 fils 2 fils Etre attentif à ce que les soudures soient propres et parfaitement réalisées. 7. -
Page 14: Avertissements
5. AVERTISSEMENTS 1. Ne pas exposer les sondes à des gaz ou liquides qui pourraient endommager le matériau du cap- teur ou de la sonde elle-même. Après la mesure nettoyer la sonde avec soin. 2. Ne pas plier les connecteurs en forçant vers le haut ou vers le bas. 3. -
Page 15: Signalisations De L'instrument Et Dysfonctionnements
6. SIGNALISATIONS DE L’INSTRUMENT ET DYSFONCTIONNEMENTS Les indications de l’instrument dans les différentes situations de fonctionnement sont reportées dans le tableau: les signalisations d’erreur, les indications fournies à l’utilisateur. Indication sur l’écran Explication Modalité de calibrage >>> CAL_MODE RTD_PRBE_TYPE Type de sonde reliée 1ST_MEAS UP DOWN Corriger le premier point avec les flèches 2ND_MEAS UP DOWN... -
Page 16: Signalisation De Batterie Dechargee Et Remplacement Des Piles
8. SIGNALISATION DE BATTERIE DECHARGEE ET REMPLACEMENT DES PILES Le symbole de batterie sur l’écran fournit en permanence l’état de chargement des piles. Au fur et à mesure que les piles se déchargent, le symbole, dans un premier temps se "vide", puis, quand la charge est encore plus ré- duite, il commence à... -
Page 17: Caracteristiques Techniques
9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.1 D ONNEES TECHNIQUES DU HERMOMETRE Instrument Dimensions (Longueur x Largeur x Hauteur) 140x88x38mm Poids 160g (avec piles) Matériau Écran 2x4½ chiffre plus symboles Zone visible: 52x42mm Conditions d’opération Température de fonctionnement -5 … 50°C Température de stockage -25 …... -
Page 18: Données Techniques Des Sondes Et Modules En Ligne Avec L'instrument
9.2 DONNÉES TECHNIQUES DES SONDES ET MODULES EN LIGNE AVEC L’INSTRUMENT 9.2.1 Sondes de température capteur Pt100 avec module SICRAM Domaine de me- Modèle Type Exactitude sure ±0.25°C (-96°C…+350°C) TP472I Immersion -196°C…+500°C ±0.4°C (+350°C…+500°C) ±0.25°C (-50°C…+350°C) TP472I.0 Immersion -50°C…+400°C ±0.4°C (+350°C…+400°C) ±0.25°C (-50°C…+350°C) -50°C…+400°C TP473P.0... -
Page 19: Codes De Commande
10. CODES DE COMMANDE HD2307.0K Le kit est composé de l’instrument HD2307.0, 3 piles alcalines de 1.5V, mode d’emploi et sacoche. Les sondes doivent être commandées à part. 10.1 S SICRAM ONDES POURVUES DE MODULE TP472I Sonde à immersion, capteur Pt100. Tige Ø 3 mm, longueur 300 mm. Câble lon- gueur 2 mètres. - Page 20 WICHTIG: Die Garantie ist nur gültig, wenn dieser Abschnitt bis ins Einzelne ausgefüllt ist. Este certificado debe acompañar al aparato enviado al centro de asistencia. IMPORTANTE: La garantía es válida solo si el presente cupón ha sido completado en su totalidad. HD2307.0 Instrument type Serial number...