Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE
FR
Absperrklappe
Kunststoff , DN 50 - 300
Vanne papillon
Plastique, DN 50 - 300
D450
D450

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GEMÜ D450

  • Page 1 D450 Absperrklappe Kunststoff , DN 50 - 300 Vanne papillon Plastique, DN 50 - 300 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE D450...
  • Page 17 à la société. D450 17 / 32...
  • Page 18: Remarques Pour Les Installateurs Et Les Utilisateurs

    GEMÜ. DANGER Faire attention aux fi ches de sécurité ainsi qu’aux consignes de sécurité liées aux fl uides véhiculés ! En cas de doute : Consulter la fi liale GEMÜ la plus proche. D450 18 / 32...
  • Page 19: Symboles Utilisés

    La vanne papillon ne doit pas être Point : décrit les activités à montée dans une zone explosive. exécuter. La vanne papillon GEMÜ D450 a été Flèche : décrit les conséquences. ® conçue pour être installée dans une tuyauterie. Elle permet de contrôler le fl...
  • Page 20: Données Pour La Commande

    Autres matériaux sur demande Kits d'adaptation pour actionneurs électriques et pneumatiques (veuillez les commander séparément) Référence Référence 50/65 D450 65S01 F07 D17 D450 200S01 F07/F10 D22 80 - 100 D450 80S01 F07 D17 250 - 300 D450 250S01 F10/F12 D22...
  • Page 21: Indications Du Fabricant

    Indications du fabricant Descriptif de fonctionnement Transport GEMÜ D450 est une vanne papillon plastique à axe centré avec axe libre. La vanne papillon doit être transportée La vanne papillon doit être équipée d'un uniquement avec des moyens de actionneur adapté.
  • Page 22: Montage De La Vanne Papillon

    Monter la vanne papillon uniquement entre des tuyauteries alignées et ayant les mêmes caractéristiques. Ne pas monter la vanne papillon en position fermée. Coincer la vanne papillon D450 22 / 32...
  • Page 23: Mise En Service

    Mettre l'installation ou un élément de contre le dépassement de la pression l'installation hors service. maximale admissible provoquées par Prévenir toute remise en service. d’éventuels pics de pression (coups de Mettre l'installation ou un élément de bélier). l'installation hors pression. D450 23 / 32...
  • Page 24: Remplacement De L'actionneur

    Couples de serrage: 13.1.2 Montage de l'actionneur Taille de vis Couple de serrage 23-25 Nm 48-52 Nm 1. Lire la position du papillon dans la fente 1 le cas échéant le tourner dans la position correcte. D450 24 / 32...
  • Page 25: Démontage

    Tous les éléments de la vanne papillon doivent être éliminés dans le respect des prescriptions de mise au rebut / de protection de l'environnement. Tenir compte des adhérences résiduelles et des émanations gazeuses de fl uides infi ltrés. D450 25 / 32...
  • Page 26: Recherche Des Anomalies / Élimination Des Défauts

    Resserrer les vis de la bride Vérifi er la présence de dommages sur le corps Corps de vanne papillon Corps de vanne papillon de la vanne papillon, le cas échéant remplacer non étanche défectueux la vanne papillon D450 26 / 32...
  • Page 27: Vue De Côté Et Pièces Détachées

    Vue de côté et pièces détachées Repère Désignation Désignation de commande Corps de vanne papillon complet D450 D450...S30... Papillon D450 27 / 32...
  • Page 28: Attestation De Montage

    Note importante ! La machine incomplète ne doit être mise en service que s'il a été constaté le cas échéant que la machine, dans laquelle la machine incomplète doit être montée, correspond aux prescriptions de cette directive. Joachim Brien Directeur Secteur Technique Ingelfingen-Criesbach, février 2013 D450 28 / 32...
  • Page 29: Déclaration De Conformité Ue

    Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Description : Vanne papillon à axe centré avec revêtement élastomère Désignation des appareils GEMÜ D450 (vanne papillon à axe libre) - Type : GEMÜ D451 (vanne papillon avec actionneur pneumatique) GEMÜ D457 (vanne papillon avec actionneur manuel) GEMÜ...
  • Page 30 Notes D450 30 / 32...
  • Page 31 D450 31 / 32...

Table des Matières