Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РУССКИЙ
f Для зарядки прибора используйте только сетевой блок
de
питания, входящий в комплект поставки. Для замены неис-
правного штепсельного импульсного блока питания исполь-
en
зуйте только оригинальные запчасти, которые можно при-
обрести в нашем сервисном центре.
fr
f Не вставляйте и не допускайте попадания каких-либо
предметов в отверстия прибора.
it
f При выключении прибора никогда не тяните за сетевой
кабель или за сам прибор.
es
f Не обматывайте сетевой кабель вокруг прибора.
f Не допускайте соприкосновения прибора и сетевого кабеля
pt
с горячими поверхностями.
f Не храните и не пользуйтесь прибором с перекрученным
nl
или надломленным кабелем.
sv
f Не используйте одноразовые батарейки. Для замены акку-
мулятора обращайтесь в сервисный центр.
no
fi
Общие рекомендации по пользованию
tr
Информация по пользованию руководством по
эксплуатации
f Перед эксплуатацией прибора необходимо полностью
pl
прочесть и понять данное руководство по эксплуатации!
f Руководство по эксплуатации является неотъемлемой
частью продукции, тщательно сохраняйте его и дер-
cs
жите в легкодоступном месте.
f При передаче прибора третьим лицам передавайте
также и руководство по эксплуатации.
sk
f В случае противоречий между руководством по эксплу-
атации и национальными правилами техники безопас-
ности или техническими требованиями по безопасности
hu
приоритет имеют национальные нормы.
Объяснения символов и указаний
sl
ОПАСНОСТЬ
Опасность удара электрическим током, кото-
рый может повлечь за собой тяжкие телесные
ro
повреждения или смерть
ОПАСНОСТЬ
bg
Опасность взрыва, который может повлечь за
собой тяжкие телесные повреждения или смерть.
ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение об опасности телесных повреж-
дений или рисках для здоровья.
uk
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение об опасности нанесения матери-
el
ального ущерба.
ar
96
Полезная информация и советы.
Указание выполнить соответствующее действие.
f
Произведите указанные действия в данном
1.
порядке.
Publicité
