Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
f Wischen Sie das Gerät nur mit einem weichen, eventuell
de
leicht feuchten Tuch ab.
f Reinigen Sie den Schneidsatz mit dem Hygienespray.
f Ölen Sie den Schneidsatz mit dem Schneidsatzöl (Abb. 9).
en
f Für eine gute und lang anhaltende Schneidleis-
tung ist es wichtig den Schneidsatz häufig zu ölen.
fr
f Wenn nach längerer Gebrauchsdauer trotz regel-
mäßigem Reinigen und Ölen die Schneidleistung
nachlässt, sollte der Schneidsatz ausgewechselt
it
werden.
Automatisches Sensorsystem
es
Zur frühzeitigen Erkennung einer dringend durchzuführenden
Pflege, wurde Ihre Haarschneidemaschine mit einem automati-
schen Sensorsystem ausgestattet.
pt
·
Das Sensorsystem erkennt selbstständig, dass
der Schneidsatz zu wenig geölt wurde bzw. stark
nl
verschmutzt ist. Es ertönt nach dem Ausschalten
des Gerätes ein Signal-Ton und die gesamte
Kapazitätsanzeige blinkt für 2 Minuten.
sv
·
Der Signal-Ton sowie das Blinken der Kapazi-
tätsanzeige können durch ein erneutes kurzes
Ein- und Ausschalten des Gerätes quittiert (ausge-
no
schaltet) werden.
·
Vor einem erneuten Betrieb der Maschine wird
dringend empfohlen, das Gerät zu reinigen und
fi
den Schneidsatz zu ölen, siehe Kapitel Reinigung
und Pflege.
·
Bei Nichtbeachtung kann die Maschine Schaden
tr
nehmen und vorzeitig ausfallen. Dadurch erlischt
der Garantieanspruch.
pl
Austausch des Schneidsatzes
Warnung! Verletzungen und Sachschäden durch
unsachgemäße Handhabung.
cs
f Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es
von der Stromversorgung, bevor Sie den Schneid-
satz austauschen.
sk
1. Schalten Sie mit dem Ein-/Ausschalter das Gerät aus
(Abb. 3ⓑ) und trennen Sie es von der Stromversorgung.
hu
2. Drücken Sie den Schneidsatz in Pfeilrichtung vom Gehäuse
weg (Abb. 7ⓐ). Entfernen Sie den Schneidsatz.
3. Zum Wiedereinsetzen den Schneidsatz mit dem Haken in
sl
die Aufnahme am Gehäuse ansetzen und bis zum Einrasten
zum Gehäuse drücken (Abb. 7ⓑ).
ro
Problembehebung
Schneidsatz schneidet schlecht oder rupft.
bg
Ursache: Schneidsatz ist verschmutzt oder verschlissen.
f Reinigen und ölen Sie den Schneidsatz (Abb. 8/9), sollte
ru
dies das Problem nicht beseitigen tauschen Sie den
Schneidsatz aus (Abb. 7).
uk
Akkulaufzeit ist zu kurz.
Reinigen und ölen Sie den Schneidsatz gewissenhaft
(Abb. 8/9). Ein stark verschmutzter und nicht geölter Schneid-
el
satz kann die verfügbare Akkulaufzeit halbieren! Sollte die
Akkulaufzeit dennoch viel zu kurz sein, so sind vermutlich die
Akkus nahe an ihrem Lebensende.
ar
8
Generell nimmt die Akkulaufzeit der Maschine kons-
tant mit der täglichen Benutzung ab. Die eingesetzten
Akkus sind speziell für die professionelle und tägliche
Verwendung ausgelegt, unterliegen aber ebenfalls
diesem Effekt.
Hautverletzung
Ursache: Zu starker Anpressdruck auf die Haut.
f Reduzieren Sie den Anpressdruck beim hautnahen
schneiden.
Ursache: Beschädigter Schneidsatz.
f Kontrollieren Sie, ob beim Gebrauch Zahnspitzen beschä-
digt wurden und tauschen Sie gegebenenfalls den Schneid-
satz aus.
Kapazitätsanzeige leuchtet nicht.
Ursache: Gerät ist nicht richtig im Ladeständer positioniert.
f Stellen Sie sicher, dass das Handgerät richtig im Ladestän-
der positioniert ist.
Ursache: Defekte Stromversorgung.
f Stellen Sie sicher, dass das Netzteil mit der Steckdose
verbunden ist.
f Überprüfen Sie das Stromkabel auf eventuelle
Beschädigungen.
f Prüfen Sie die Stromversorgung.
Komplette Kapazitätsanzeige blinkt
f Kontrollieren Sie, dass der Schneidsatz nicht blockiert
ist und sich das Messer bewegen lässt. Schalten Sie die
Maschine ein und aus. Sollte die komplette Anzeige wieder
blinken wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an
ein WAHL Servicecenter.
Entsorgung
Vorsicht! Umweltschäden bei falscher Entsorgung.
f Akkus vor der Entsorgung entladen!
f Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem
Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche
Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.
Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Geräts die jeweiligen
gesetzlichen Vorschriften.
Information zur Entsorgung von elektrischen und elektroni-
schen Geräten in der europäischen Gemeinschaft:
Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für
elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch
nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-
Richtlinie 2002/96/EC über Elektronik-Altgeräte
(WEEE) basieren. Danach darf das Gerät nicht mehr
mit dem kommunalen oder Hausmüll entsorgt werden.
Das Gerät wird bei den kommunalen Sammelstellen
bzw. Wertstoffhöfen kostenlos entgegengenommen.
Publicité
