Güde GSH 2T Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour GSH 2T:
- Traduction du mode d'emploi d'origine (45 pages) ,
- Traduction du mode d'emploi d'origine (4 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
------- DE
Originalbetriebsanleitung
------- EN
Translation of the original instructions
------- FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
IT
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
Překlad originálního návodu k provozu
-------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
------- HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
------- SL
Prevod originalnih navodil za uporabo
-------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
-------
Превод на оригиналната инструкция
-------
Traducerea modului original de utilizare
------- PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
------- ES
Traducción del manual de instrucciones original
GSH 2T
18040
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
GSH 5T
18041
Stempelwagenheber
Bottle jack
Cric hydraulique
Martinetto idraulico a bottiglia
Stempelkrik
Sloupkový vozový zvedák
Stĺpový zdvihák vozidiel
Palack alakú csavaros emelő
Stebrna dvigalka
Stupna ručna hidraulička automobilska
dizalica
Автомобилен хидравличен крик
Cric vertical
Samochodowy podnośnik słupkowy
Gato hidráulico de botella
GSH 10T
18042
GSH 20T
18043
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde GSH 2T
Sommaire des Matières pour Güde GSH 2T
- Page 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS UVEDBA V POGON PUŠTANJE U RAD ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ ______________________________________________ PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE URUCHOMIENIE Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | _________________________________ SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG English...
- Page 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY | VOLUMEN DE SUMINISTRO...
- Page 5 Betrieb Delovanje Operation Fonctionnement Работа Esercizio Funcţionare Gebruik Eksploatacja Provoz Funcionamiento Prevádzka 2- 4 Üzemeltetés...
- Page 6 Montage Betrieb Montaža Delovanje Assembly Operation Montaža Assemblage Fonctionnement Монтаж Работа Montaggio Esercizio Montaj Funcţionare Montage Gebruik Montaža Eksploatacja Montáž Provoz Funcionamiento Montáž Prevádzka Szerelés Üzemeltetés...
- Page 7 Montage Betrieb Montaža Delovanje Assembly Operation Montaža Assemblage Fonctionnement Монтаж Работа Montaggio Esercizio Montaj Funcţionare Montage Gebruik Montaža Eksploatacja Montáž Provoz Funcionamiento Montáž Prevádzka Szerelés Üzemeltetés...
- Page 8 Montage Betrieb Montaža Delovanje Assembly Operation Montaža Assemblage Fonctionnement Монтаж Работа Montaggio Esercizio Montaj Funcţionare Montage Gebruik Montaža Eksploatacja Montáž Provoz Funcionamiento Montáž Prevádzka Szerelés Üzemeltetés T I P #18040: 40 mm #18041: 40 mm #18042: 60 mm #18043: 60 mm #18040: 70 mm #18041: 70 mm #18042: 120 mm...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Caractéristiques Techniques Cric hydraulique GSH 2T GSH 5T GSH 10T GSH 20T N° de commande 18040 18041 18042 18043 Capacité de charge maximale 10 t 20 t hauteur maximale de levée 150-260 mm 180-360 mm 190-380 mm 220-420 mm... -
Page 15: Conduite En Cas D'urgence
FRANÇAIS Si l’appareil est bloqué, alors l’utilisateur doit soulever le véhicule avec un autre cric jusqu’à ce que le cric symbole CE bloqué soit libéré afin de pouvoir le retirer. Les outils non utilisés doivent être conservés dans un Entretien endroit sec, possiblement en haut, hors de la portée des enfants ou dans un endroit non accessible. - Page 16 FRANÇAIS Service Vous avez des questions techniques ? Une réclama- tion ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un mode d’emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans paperasserie inutile par l’intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider.
- Page 48 Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...