Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Elektrischer Stellungsrückmelder
Indicateur électrique de position
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE
FR
mit induktiven Näherungsschaltern
à détecteurs inductifs de proximité
1214
1214

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GEMÜ 1214

  • Page 1 1214 Elektrischer Stellungsrückmelder mit induktiven Näherungsschaltern Indicateur électrique de position à détecteurs inductifs de proximité ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D’INSTALLATION ET DE MONTAGE 1214...
  • Page 15 Données techniques en Allemagne. Si l’indicateur électrique de Données pour la commande position est utilisé dans d’autres pays, il Recherche des anomalies / convient de respecter les réglementations Élimination des défauts nationales en vigueur. Lorsqu’il s’agit de 1214 15 / 28...
  • Page 16: Explication Des Symboles Et Remarques

    PRUDENCE (SANS SYMBOLE) personnes de même que pour l’environnement et l’indicateur électrique Situation potentiellement dangereuse ! de position ; Le non-respect peut entraîner des peut entraîner la perte de tout droit à ® dommages matériels. dommages et intérêts. 1214 16 / 28...
  • Page 17: Utilisation Conforme

    étoupes de l’indicateur électrique de position. Contrôlez la bonne fixation de tous les Outillage requis presse-étoupes. L’outillage requis pour l’installation et le montage n’est pas fourni. Utiliser un outillage adapté, fonctionnant correctement et de manière sûre. 1214 17 / 28...
  • Page 18: Conception

    Conception Préparation de la vanne L’indicateur électrique de position Procéder comme suit en cas de montage GEMÜ 1214 est équipé d’un ou de deux ultérieur sur une vanne : détecteurs inductifs de proximité avec indication optique à LED intégrée. Son boîtier en plastique résistant à la corrosion est dimensionné...
  • Page 19: Montage Du Kit D'adaptation Avec Filetage

    à fonction de commande 2 et 3. Montage du kit d’adaptation sans filetage Visser la pièce de guidage F avec une clé Retirer le cache A de la partie supérieure plate. de l’actionneur. 1214 19 / 28...
  • Page 20: Préparation De L'indicateur Électrique De Position

    T, en procédant avec précaution. Desserrer les écrous G et les laisser dans le couvercle H. Enlever le couvercle H. Visser la pièce de guidage F avec une clé plate. 1214 20 / 28...
  • Page 21: Montage De L'indicateur Électrique De Position

    à sa position avec l’insert fileté K. Faire attention à ce que la surface de commutation soit entièrement recouverte par la came N afin d'obtenir un signal de commutation clair. 1214 21 / 28...
  • Page 22: Connexion Électrique

    Connexion L1/L+, tension d‘alimentation chez le Us, signal fin de course position FERMÉE client N/L-, tension d‘alimentation Us, signal fin de course position OUVERTE Contact de fin de course Contact de fin de course OUVERT FERMÉ 1214 22 / 28...
  • Page 23: Achèvement Du Montage

    Appliquer la tension d’alimentation sur l’indicateur électrique de position. Ouvrir et fermer la vanne pour vérifier les positions de commutation. Si les positions de commutation doivent être à nouveau réajustées, remettre l’indicateur électrique de position hors tension. 1214 23 / 28...
  • Page 24: Mise Au Rebut

    : Veuillez nous contacter à l'adresse en dernière page si vous désirez des informations sur les formations 1.4104 pour votre personnel. Seule la version allemande originale de cette notice d’utilisation fait office de référence ! 1214 24 / 28...
  • Page 25: Dimensions

    10 Dimensions 11 Vue en coupe Ø 1214 25 / 28...
  • Page 26: Données Techniques

    Section du conducteur préconisé 0,75 mm² Courant de sortie < 200 mA Catégorie DC 13 Surcharge Résistant aux courts-circuits Tableau de disponibilité GEMÜ 1214 Plan de Fonction Détecteur Connexion électrique câblage OUVERTE/FERMÉE (code A00) 2 fils selon Presse-étoupe PG 13,5 (code 3001)
  • Page 27: Données Pour La Commande

    Veuillez indiquer lors de votre commande la référence complète de la vanne. Par exemple : Type 1214 000 Z A30 304 3001 301 pour montage sur vanne GEMÜ 690/20 D 0114-1 Pour les combinaisons possibles voir le tableau de disponibilité dans chapitre 12 "Données techniques"...

Table des Matières