Page 1
1214 Elektrischer Stellungsrückmelder mit induktiven Näherungsschaltern Indicateur électrique de position à détecteurs inductifs de proximité ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D’INSTALLATION ET DE MONTAGE 1214...
Page 15
Données techniques en Allemagne. Si l’indicateur électrique de Données pour la commande position est utilisé dans d’autres pays, il Recherche des anomalies / convient de respecter les réglementations Élimination des défauts nationales en vigueur. Lorsqu’il s’agit de 1214 15 / 28...
PRUDENCE (SANS SYMBOLE) personnes de même que pour l’environnement et l’indicateur électrique Situation potentiellement dangereuse ! de position ; Le non-respect peut entraîner des peut entraîner la perte de tout droit à ® dommages matériels. dommages et intérêts. 1214 16 / 28...
étoupes de l’indicateur électrique de position. Contrôlez la bonne fixation de tous les Outillage requis presse-étoupes. L’outillage requis pour l’installation et le montage n’est pas fourni. Utiliser un outillage adapté, fonctionnant correctement et de manière sûre. 1214 17 / 28...
Conception Préparation de la vanne L’indicateur électrique de position Procéder comme suit en cas de montage GEMÜ 1214 est équipé d’un ou de deux ultérieur sur une vanne : détecteurs inductifs de proximité avec indication optique à LED intégrée. Son boîtier en plastique résistant à la corrosion est dimensionné...
à fonction de commande 2 et 3. Montage du kit d’adaptation sans filetage Visser la pièce de guidage F avec une clé Retirer le cache A de la partie supérieure plate. de l’actionneur. 1214 19 / 28...
T, en procédant avec précaution. Desserrer les écrous G et les laisser dans le couvercle H. Enlever le couvercle H. Visser la pièce de guidage F avec une clé plate. 1214 20 / 28...
à sa position avec l’insert fileté K. Faire attention à ce que la surface de commutation soit entièrement recouverte par la came N afin d'obtenir un signal de commutation clair. 1214 21 / 28...
Connexion L1/L+, tension d‘alimentation chez le Us, signal fin de course position FERMÉE client N/L-, tension d‘alimentation Us, signal fin de course position OUVERTE Contact de fin de course Contact de fin de course OUVERT FERMÉ 1214 22 / 28...
Appliquer la tension d’alimentation sur l’indicateur électrique de position. Ouvrir et fermer la vanne pour vérifier les positions de commutation. Si les positions de commutation doivent être à nouveau réajustées, remettre l’indicateur électrique de position hors tension. 1214 23 / 28...
: Veuillez nous contacter à l'adresse en dernière page si vous désirez des informations sur les formations 1.4104 pour votre personnel. Seule la version allemande originale de cette notice d’utilisation fait office de référence ! 1214 24 / 28...
Section du conducteur préconisé 0,75 mm² Courant de sortie < 200 mA Catégorie DC 13 Surcharge Résistant aux courts-circuits Tableau de disponibilité GEMÜ 1214 Plan de Fonction Détecteur Connexion électrique câblage OUVERTE/FERMÉE (code A00) 2 fils selon Presse-étoupe PG 13,5 (code 3001)
Veuillez indiquer lors de votre commande la référence complète de la vanne. Par exemple : Type 1214 000 Z A30 304 3001 301 pour montage sur vanne GEMÜ 690/20 D 0114-1 Pour les combinaisons possibles voir le tableau de disponibilité dans chapitre 12 "Données techniques"...