Page 1
Seite 2 Bedienungsanleitung Rufmelder für Mobiltelefone Operation Instructions Page 12 Call detector for mobile phones Page 22 Mode d’emploi Avertisseur d’appel pour téléphones portables Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Oproepinstallatie voor mobiele telefoons...
Félicitations pour l’achat de ce «iBell-2». Nous espérons qu’il vous apportera longtemps satisfaction. Vous avez opté pour un système moderne et fiable. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour une bonne mise en service de l’appareil et vous familiariser avec toutes les possibilités du système. Livraison standard Vérifiez si toutes les pièces énumérées ci-après sont bien présentes : «iBell-2»...
Page 23
Page 27 Emplacement du téléphone mobile Page 27 Accusé de réception d’un appel / SMS Page 27 Raccorder le «iBell-2» au systèmes de signalisation sans fil Humantechnik «radio lisa» et «signolux» Page 28 Sensibilité de l’émetteurs acoustique Page 28 Raccorder le «iBell-2» aux modules supplémentaires Page 28 Dépannage...
Principe de fonctionnement Lorsque le téléphone mobile placé sur le « iBell-2 » reçoit un appel ou un SMS, le « iBell-2 » détecte à l’aide de ses capteurs la vibration du téléphone mobile et commence à vous avertir à l’aide d’un défilement lumineux blanc. La lumière défile de manière continue pendant les 2 premières minutes.
Test de disposition : Vérifiez le fonctionnement du « iBell-2 » en utilisant sa fonction d’autotest. Pour cela appuyez sur le bouton d’acquittement pendant que le « iBell-2 » est au repos. Si le test est concluant, l’appareil l’indique par un double clignotement.
Pour cela appuyez sur le bouton d’acquittement à l’avant du « iBell-2 ». Raccorder le « iBell-2 » aux systèmes de signalisation radio lisa et si- gnolux Le « iBell-2 » peut être raccordé aux systèmes de signalisation radio lisa et signolux. Un système de signalisation se compose d’au moins un émetteur et un récepteur. radio lisa : « radio lisa »...
Les émetteurs reçoivent les signaux du « iBell-2 » et les transforme en signaux radio. Les signaux radio sont transmis sans fil aux récepteurs correspondants. Remarque : Les différents appareils des systèmes de signalisation « radio lisa » et « signolux » ne sont pas compatibles entre eux.
Vérifiez si votre téléphone mobile est réglé sur l’alarme vibrante la plus longue et la plus forte. Le « iBell-2 » se déclenche L’appareil est tout près d’un puissant alors qu’aucun appel ou SMS signal radio. n‘est reçu.
Le « iBell-2 » ne nécessite aucun entretien. S’il est sale, nettoyez l’ap pareil avec un chiffon doux et légèrement humide. N’utilisez jamais d’alcool, de di- luant ni d’autres solvants organiques. Le « iBell-2 » ne doit pas être exposé en plein soleil de façon prolongée et il doit être protégé contre une chaleur importan te, l’humidité et de fortes vibrations méca niques.
Cet appareil est conforme aux exigences des directives communau- taires. La conformité avec les directives ci-dessus est attestée par le logo CE apposé sur l’appareil. Les déclarations de conformité CE sont consul- tables sur le site Internet : www.humantechnik.com. Sous réserve de modifications techniques. Français 31...