HumanTechnik Universal-lisa Mode D'emploi
Combiné émetteur - récepteur
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HUMANTECHNIK
D
Bedienungsanleitung
Universal- lisa
GB
Operating Instructions
Universal- lisa
F
Mode d'emploi
Universal- lisa
NL
Gebruiksaanwijzing
Universal- lisa
I
Istruzioni per l'uso
Universal- lisa
E
Instrucciones de servicio
Universal- lisa
lisa
Seite 2
Page 10
Page 18
Pagina 26
Pagina 34
Página 42
Manuels Connexes pour HumanTechnik Universal-lisa
Sommaire des Matières pour HumanTechnik Universal-lisa
- Page 1 HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung Universal- lisa Page 10 Operating Instructions Universal- lisa Page 18 Mode d’emploi Universal- lisa Pagina 26 Gebruiksaanwijzing Universal- lisa Pagina 34 Istruzioni per l’uso Universal- lisa Página 42 Instrucciones de servicio Universal- lisa...
- Page 18 plage d’émission des flashs témoin d’identi- fication des signaux émis 1 Prise pour raccordement acoustique du téléphone 2 Prise pour connexion de contacts d'alarme 3 Réglage de la sensibilité du microphone de la sonnette de porte acoustique 4 Prise pour le raccordement acoustique de la sonnette de porte 5 Prise pour le raccordement galvanique de la sonnette de porte 1 6 Prise pour le raccordement galvanique de la sonnette de porte 2 7 Prise pour le raccordement galvanique du téléphone...
- Page 19 Félicitations pour l'achat de ce com- existant. Le récepteur transforme les biné émetteur - recepteur universel impulsions en signaux lumineux. lisa ; nous espérons qu'il vous apportera longtemps satisfaction. Réglage du canal approprié Vous avez opté pour un système Un procédé de transmission numéri- moderne et fiable.
- Page 20 possible d’appeler ainsi des person- Attention nes se trouvant dans d’autres piè- Le fait de reposer le combiné du ces. Cette touche permet également téléphone trop brusquement sur la de tester le fonctionnement du base peut déclencher un signal uni- système lisa , même sans effectuer que de téléphone.
- Page 21 Raccordement galvanique à une spondante. On peut faire la distinc- sonnette ou un carillon tion entre la porte I et II. Introduire la fiche du câble galvani- Remarque: Si l’on prévoit de rac- que de sonnette de porte dans la corder 2 sonnettes de porte, 2 câb- prise du combiné...
- Page 22 augmenter progressivement la 3. En cas de tonalités différentes sensibilité de l’émetteur (en tour- d’un interphone (porte d’apparte- nant le bouton de sensibilité vers ment et porte d’entrée extérieure) la droite) jusqu’à ce que l’émet- s’assurer que les deux tonalités teur réagisse.
- Page 23 Détecteur de fumée: La diode du détécteur de fumée s’allume Rythme des flashs pause 1,2 secondes pause 3,0 secondes pause 1,4 secondes pause 3,5 secondes pause 2,0 secondes pause 4,0 secondes flashes Répétition Les diodes restent allumées pendant 60 secondes. En cas d'appel abrégé, universel lisa brille continûment pendant 8 secondes à...
- Page 24 De ce fait, à certains moments, ils Important : Cet appareil n’est pas pourraient ne plus être opérationnels. protégé contre les projections d’eau. Dans ce cas il existe une solution Ne pas poser d’objet rempli d’un très simple : retirez les appareils des liquide, par exemple un vase, près prises de courant, attendez quelques de l’appareil.
- Page 25 Donnés techniques : Consigne environne- mentale/élimination Tension d’alimentation : Elimination des appareils électri- 230 V, 50 Hz, ques et électroniques usagés (à Puissance absorbée : env. 4 W appliquer dans les pays de l'Union Tension d’entrée (porte I et Européenne et dans les autres pays porte II) : 3-15 V AC/DC européens avec un système de col- Câble d’alimentation : 2 m...
- Page 52 D-79576 Weil am Rhein Tel.: 0 76 21 / 9 56 89 - 0 Germany Fax.: 0 76 21 / 9 56 89 - 70 Humantechnik GHL AG Rastatterstrasse 9 CH-4057 Basel Tel.: 0 61 / 6 93 22 60 Switzerland Fax.: 0 61 / 6 93 22 61...