Fracarro HEAD LINE SIG7282 Instructions D'emploi page 32

E: CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS EUROPEAS
P: CONFORMIDADE COM AS DIRECTRIZES EUROPEIAS
D: ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN
I: I modulatori SIG78, SIG78S e SIG781 sono conformi ai requisiti essenziali delle Direttive Europee:
• 004/108/EC (Direttiva Compatibilità Elettromagnetica - EMC)
• 006/95/EC, Direttiva Bassa Tensione (LVD),
e sono quindi conformi alle norme armonizzate: EN 50083-, EN 60065.
GB: The SIG78, SIG78S and SIG781 modulators complies with the essential requirements set up in the following
European Directives:
• 004/108/EC, Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
• 006/95/EC, Low Voltage Directive (LVD)
and they complies thus with the following harmonised standards: EN 50083-, EN 60065.
F: Les modulateurs SIG78, SIG78S et SIG781 sont conformes aux conditions requises des directives
européennes:
• 004/108/EC, Directive Compatibilité Électromagnétique (EMC);
• 006/95/EC, Directive Basse Tension (LVD);
et ils sont donc conforme aux normes harmonisées suivantes: EN 50083-, EN 60065.
E: Los moduladores SIG78, SIG78S y SIG781 cumplen con los requisitos esenciales de las Directivas
Europeas:
• 004/108/EC, Directiva Compatibilidad Electromagnética (EMC)
• 006/95/EC, Directiva Baja Tensión (LVD)
y por tanto cumplen con las siguientes normas armonizadas: EN 50083-, EN 60065.
P: Os modulador SIG78, SIG78S e SIG781 estão em conformidade com os requisitos essenciais das directrizes
europeias:
• 004/108/EC, Directriz de Compatibilidade Electromagnética (EMC);
• 006/95/EC, Directriz de Baixa Tensão (LVD);
e, portanto, estáo em conformidade com as seguintes normas harmonizadas: EN 50083-, EN 60065.
D: Die SIG78, SIG78S und SIG781 Modulatoren entsprechen den grundlegenden Anforderungen der europäischen
Richtlinien:
• 004/108/EG, Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV);
• 006/95/EG, Niederspannungsrichtlinie (NSR);
und sind damit mit der folgenden harmonisierten Normen konform: EN 50083-, EN 60065.
Fracarro Radioindustrie S.p.A. - Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALIA
Tel: +39 043 7361 - Fax: +39 043 7360
Società soggetta a direzione e coordinamento di CAMI S.r.l. - partita IVA 03991066
Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 930 Gennevilliers - FRANCE
Tel: +33 1 4783419 - Fax: +33 1 478341
Fracarro Iberica - Poligono Táctica, "Ciudad de los negocios" c/A n°4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA
Tel. +34/961340104 - Fax +34/961340691
Fracarro (UK) - Ltd, Unit A, Ibex House, Keller Close, Kiln Farm, Milton Keynes MK11 3LL UK
Tel: +44(0)1908 571571 - Fax: +44(0)1908 571570
Fracarro Tecnologia e Antenas de Televisao - Lda Rua Alexandre Herculano, n°1-1°B, Edifício Central Park
795-4 Linda-a-Velha PORTUGAL - Tel: + 351 1 415 68 00 - Fax+ 351 1 415 68 09
5. I: CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE
GB: EUROPEAN DIRECTIVES CONFORMITY
F: CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES
www.fracarro.com info@fracarro.com