Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour l'utilisateur
Notice d'emploi
Éditeur/fabricant
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
flexoTHERM exclusive,
flexoCOMPACT exclusive
VWF 57 - 197/4, VWF 57 - 117/4 230V, VWF 58 -
118/4, VWF 58 - 118/4 230V
Notice d'emploi
CHfr, FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant VWF 57/4
Sommaire des Matières pour Vaillant VWF 57/4
- Page 1 Notice d’emploi flexoTHERM exclusive, flexoCOMPACT exclusive VWF 57 - 197/4, VWF 57 - 117/4 230V, VWF 58 - 118/4, VWF 58 - 118/4 230V CHfr, FR Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Maintenance et entretien... 13 Respect des exigences vis-à- Sécurité......... 3 vis du lieu d’installation ....13 Mises en garde relatives aux Entretien du produit ..... 13 opérations ........3 Relevé des messages de Utilisation conforme ....... 3 maintenance ........ 13 Consignes générales de Contrôle de la pression de sécurité... -
Page 3: Sécurité 1
Sécurité 1 1 Sécurité Ce système est exclusivement conçu pour un usage domes- 1.1 Mises en garde relatives tique. aux opérations Ce produit est un générateur Classification des mises en de chaleur avec fonction de re- garde liées aux manipulations froidissement, spécialement Les mises en garde relatives conçu pour les installations de... -
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
1 Sécurité session de leurs capacités phy- aussi provoquer des dommages siques, sensorielles ou men- matériels. tales, ou encore qui manquent ▶ Lisez soigneusement la pré- d’expérience ou de connais- sente notice et l’ensemble sances, à condition qu’elles des documents complémen- aient été... - Page 5 Sécurité 1 risés et le service client sont 1.3.5 Prévention des risques autorisés à intervenir au ni- de blessures en cas veau des composants scellés. de contact avec le ▶ N’effectuez aucune modifica- frigorigène (gelures) tion : Le produit est fourni avec une –...
- Page 6 1 Sécurité ▶ Conformez-vous aux inter- Le fluide frigorigène que valles de maintenance pres- contient le produit doit être crits. intégralement collecté par aspiration dans un récipient 1.3.7 Risque de dommages adéquat, puis mis au rebut matériels sous l’effet du ou recyclé...
-
Page 7: Remarques Relatives À La Documentation 2
VWF 117/4 VWF 118/4 VWF 157/4 VWF 197/4 Validité: France Produit VWF 57/4 230 V VWF 58/4 230 V VWF 87/4 230 V VWF 88/4 230 V Le système de pompe à chaleur comprend VWF 117/4 230 V les composants suivants : VWF 118/4 230 V –... -
Page 8: Description Du Produit
4 Description du produit – Si source de chaleur de type sol : cap- 4.2 Numéro de série teur enterré vertical Le numéro de série se trouve sur la plaque – Si source de chaleur de type air (uni- derrière le clapet avant. La chaîne com- quement les produits à... -
Page 9: Marquage Ce
Description du produit 4 4.6.4 Protection antigel Affichage de la Écran fonction actuelle Cette fonction évite que du givre ne se de la touche de forme dans l’évaporateur si la température sélection gauche de la source de chaleur est inférieure à un Affichage des seuil donné. -
Page 10: Utilisation
5 Utilisation Réinitialisation du compteur de défauts si s’affiche. Ce message peut être réinitialisé les deux conditions suivantes sont rem- uniquement en appuyant sur la touche Re- plies : set ou en mettant la pompe à chaleur hors tension, puis de nouveau sous tension. –... -
Page 11: Concept De Commande
Utilisation 5 En présence d’un défaut, l’affichage de Sym- Signification Explication base cède la place à un message de dé- bole faut. – Clignotant : Chauffage d’ap- point électrique chauffage 5.2 Concept de commande d’appoint électrique en Fonctionnement Élément marche de com- –... -
Page 12: Représentation Du Menu
5 Utilisation 5.3 Représentation du menu ECS) situées entre 50 et 55 °C, par exemple. ◁ Xxxx Suivant la source d’énergie géother- Xxxxxxxxxxx mique utilisée, la température de sor- Xxxx Xxxxxxx tie de l’eau chaude sanitaire se situe Xxxxxxxxxx entre 55 et 62 °C. xxxxxx Xxxxxxx 5.7 Affichage du rendement... -
Page 13: Affichage De La Pression Du Circuit Domestique
Maintenance et entretien 6 6 Maintenance et entretien 5.9 Affichage de la pression du circuit domestique 6.1 Respect des exigences vis-à- Menu → Moniteur système→ Circuit do- vis du lieu d’installation mestique : pression Le lieu d’installation doit être sec et inté- –... -
Page 14: Contrôle De La Pression De L'installation
7 Dépannage 6.4 Contrôle de la pression de F.714 Circuit géotherm. : pression trop basse l'installation ▶ Si la pression de remplissage descend Contrôlez la pression de remplissage en dessous de la pression minimale, la de l’installation de chauffage tous les pompe à... -
Page 15: Mise Hors Service 8
▶ Éliminez le produit auprès d'un point de l‘appareil conformément aux conditions collecte d'équipements électriques et générales de vente Vaillant locales et aux électroniques usagés. contrats d‘entretien correspondants. Seul notre service après-vente est habilité à Si le produit ou les piles qu’il contient procéder à... -
Page 16: Service Après-Vente
– caractéristiques techniques du produit inadaptées aux normes applicables dans la région d’installation ; – défaillance de l’installation ou des appa- reils auxquels les produits Vaillant sont raccordés ; – dimensionnement du produit inapproprié aux caractéristiques de l’installation ; – conditions de transport ou de stockage inappropriées ;... -
Page 17: Annexe
Annexe Annexe A Vue d'ensemble du niveau de commande Utilisateur Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglages Ré- d'usine glage min. max. Affichage rendement → Rend. énerg. du jour Valeur cumulée kWh chauffage Rend. énerg. du jour Valeur cumulée kWh Rend. - Page 18 Annexe Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglages Ré- d'usine glage min. max. Puissance électrique Valeur actuelle Puissance ab- absorbée sorbée totale de la pompe à cha- leur sans com- posant externe raccordé (état de livraison). Résist. chauff. puis- Valeur actuelle sance Informations →...
- Page 20 CH-1752 Villars-sur-Glâne Tél. 026 40972‑10 Fax 026 40972‑14 Service après-vente tél. 026 40972‑17 Service après-vente fax 026 40972‑19 romandie@vaillant.ch www.vaillant.ch VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49741111 Fax 01 48768932 Assistance technique 08 26 270303 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particu- liers 09 74757475 (0,022 EUR TTC/min + 0,09 EUR TTC de mise en relation)