HP DeskJet Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DeskJet Série
  6. Guide de l'utilisateur
HP DeskJet Série Guide De L'utilisateur

HP DeskJet Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DeskJet Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Table des matières

Parcourir le Guide de l'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Connexion de votre imprimante avec un câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Impression élémentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comment choisir le papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Trouver la boîte Réglages d'impression HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Comment imprimer sur les deux côtés de la feuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Comment créer une image miroir de votre document . . . . . . . . . . . . . . . . .32
À propos des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
À propos des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Utilisation plus sophistiquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Impression de photographies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Impression d'enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Impression de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Impression d'étiquettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Impression de transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Impression de transferts sur tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Comment obtenir de l'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Centre d'assistance à la clientèle HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Boîte à outils HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cartouches d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Entretien de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Amélioration des performances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Marges d'impression minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Exigences du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fournitures et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Pour commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Codes de langue pour DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP DeskJet Série

Sommaire des Matières pour HP DeskJet Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Impression élémentaire......24 Centre d'assistance à la clientèle HP ....... . 48 Comment choisir le papier .

  • Page 2: Parcourir Le Guide De L'utilisateur

    Parcourir le Guide de l'utilisateur L’utilitaire Acrobat® Reader offre plusieurs méthodes pour feuilleter un document. Vous pouvez utiliser les boutons de Utilisez les commandes de lecture au bas de chaque page pour lecture dans la barre d’outils. feuilleter le guide : Page précédente Page suivante Passer à...

  • Page 3: Installation De L'imprimante

    Installation de l’imprimante Connexion de votre La connexion de votre imprimante HP DeskJet à l’ordinateur peut être réalisée à l’aide d’un des câbles suivants : imprimante avec un Câble d'imprimante parallèle – Vous pouvez utiliser cette câble d'imprimante méthode si votre ordinateur utilise Windows 3.1x, 95, 98, NT 4.0 ou Windows 2000 Professionnel.
  • Page 4 Retirez l’imprimante de l'emballage, puis ôtez les bandes protectrices. Vous devrez faire l'acquisition d'un câble d'imprimante qui prenne en charge les communications bidirectionnelles (conforme à la norme IEEE 1284), tel que le câble HP de référence C2950A. Vérifiez si l’ordinateur et l’imprimante sont hors tension. Bande Branchez l’extrémité...
  • Page 5 Branchez l'autre extrémité côté ordinateur et serrez les vis. Branchez l’autre extrémité du cordon d'alimentation à la prise murale. Étape 3 : enfichez la prise du cordon d'alimentation Laissez l’imprimante et l’ordinateur hors tension. Enfichez à fond le cordon d'alimentation dans le connecteur se trouvant à...
  • Page 6 Étape 4 : chargement du papier dans votre Retirez une pile de papier de son emballage. (Assurez-vous que le papier chargé est d’un seul format et du même type.) imprimante Tapotez ensuite la pile de papier sur une surface plane afin Tirez les leviers d'ajustement du papier complètement vers de la rendre uniforme.
  • Page 7 Étape 5 : installation des cartouches Faites glisser les deux leviers d'ajustement du papier pour les mettre au contact des bords de la pile de papier. d’impression Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension. Le voyant d'alimentation s'allume.
  • Page 8 Retirez délicatement la bande protectrice en vinyle se Insérez la cartouche d'impression noire dans le support de trouvant sur les cartouches d’impression noire et tricolore. droite et la cartouche tricolore dans celui de gauche. L’imprimante ne fonctionne que si les deux cartouches Remarque : assurez-vous de ne pas toucher les d’impression sont en place.
  • Page 9 Étape 6 : installation du logiciel d'impression Remarque : si le voyant Reprise continue à clignoter, Avant de pouvoir utiliser votre nouvelle imprimante HP DeskJet, ou si le support de cartouche ne se déplace pas vers le côté droit de l'imprimante, retirez les deux cartouches de vous devez installer le logiciel d’impression sur l’ordinateur à...
  • Page 10 Windows 95, 98 et NT 4.0 : Mettez votre ordinateur sous tension et attendez le démarrage de Windows. Insérez le cédérom du logiciel d’impression de HP dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur Setup. Remarque : si la boîte Nouveau matériel détecté apparaît au cours de la procédure d'installation, cliquez sur le «...
  • Page 11 Remarque : si vous désirez obtenir le logiciel de l'imprimante sur disquettes : • Contactez votre Centre d'assistance à la clientèle HP, dont Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour l'adresse figure à la page 51. installer le logiciel de votre imprimante.

  • Page 12: Connexion De Votre Imprimante Avec Un Câble Usb

    à votre vous à la section Centre d'assistance à la clientèle HP par imprimante HP DeskJet ou à une chaîne de dispositifs USB en téléphone à la page 51. utilisant un câble USB.
  • Page 13 Étape 1 USB : déballage de votre imprimante Étape 2 USB : enfichez le cordon d'alimentation Retirez l’imprimante de l'emballage, puis ôtez les bandes Laissez l’imprimante et l’ordinateur hors tension. protectrices. Enfichez fermement le cordon de l'adaptateur d'alimentation dans le connecteur se trouvant à l'arrière de l'imprimante. Branchez le cordon d'alimentation au module.
  • Page 14 Étape 3 USB : chargement du papier dans Retirez une pile de papier de son emballage. (Assurez-vous que le papier chargé est d’un seul format et du même type.) votre imprimante Placez ensuite la pile de papier sur une surface plane afin de Tirez au maximum les leviers d'ajustement du papier vers la rendre uniforme.
  • Page 15 Tirez les deux leviers d'ajustement pour les mettre en contact Étape 4 USB : installation des cartouches avec les bords de la pile de papier. d’impression Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension. Le voyant d'alimentation s'allume. Ouvrez le capot supérieur.
  • Page 16 Retirez délicatement la bande protectrice en vinyle se Insérez la cartouche d'impression noire dans le support de trouvant sur les cartouches d’impression noire et tricolore. droite et la cartouche tricolore dans celui de gauche. L’imprimante ne fonctionne que si les deux cartouches Remarque : d’impression sont en place.
  • Page 17 Allumez l’ordinateur et attendez le démarrage de Windows 98. droit de l'imprimante, retirez les deux cartouches de leurs supports, puis insérez-les à nouveau. Insérez le cédérom du logiciel d’impression de HP dans le Si l’encre d’une cartouche d’impression commence à lecteur de votre ordinateur.
  • Page 18 USB. Vous pouvez cependant encore profiter de toutes les fonctionnalités de votre imprimante HP DeskJet 640C Series en la connectant à l'ordinateur avec un câble parallèle. Consultez « Connexion de votre imprimante avec un câble d'imprimante parallèle » à...
  • Page 19 Cliquez aussi sur Suivant dans cet écran. Cliquez deux fois sur l'icône du CD. Cliquez sur le dossier win98usb, puis cliquez sur OK. Sélectionnez Définir un emplacement, puis cliquez sur Cliquez sur Suivant. Parcourir. NE CLIQUEZ PAS sur Suivant. L’Assistant Ajout de nouveau matériel recherche le pilote win98usb.
  • Page 20 Lorsque ce fichier est trouvé, cliquez sur Suivant. L’écran d’installation du logiciel de l’imprimante HP DeskJet apparaît. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Le fichier du gestionnaire est installé dans votre ordinateur. Lorsqu’il est indiqué que l’installation du logiciel USB est Si un problème survient lors de l'installation du logiciel de...
  • Page 21 J’ai accidentellement annulé l’installation USB la première fois que j’ai connecté l’imprimante Comment puis-je déterminer si le port USB de mon HP DeskJet à l’ordinateur. Comment puis-je refaire ordinateur est activé ? apparaître cet écran ? D'abord, suivez les instructions d'installation, en commençant à...

  • Page 22: Informations Supplémentaires Sur Le Logiciel D'impression

    Après avoir installé mon imprimante, je constate d’exécution en arrière plan à l’exception de l’installateur que ma HP DeskJet n'est pas assignée à un port HP DeskJet, de l’Explorateur Windows ou du Gestionnaire de d'imprimante LPT dans la boîte de dialogue programmes.
  • Page 23 Effectuez l’une des étapes suivantes : Si vous devez désinstaller le gestionnaire d’impression HP DeskJet, suivez les étapes présentées ci-dessous en fonction • Insérez le disque contenant le logiciel de l'imprimante du système d’exploitation utilisé. Si un événement inattendu se (il s'agit soit de la Disquette 1, soit de votre cédérom) dans...

  • Page 24: Impression Élémentaire

    Hewlett- photographies. Pour les autres types d’image, utilisez le Packard, qui ont été conçus spécialement pour les encres et papier jet d’encre blanc brillant HP ou le papier jet d’encre votre imprimante HP. HP Premium.
  • Page 25 Testez le papier avant de l’acheter en grande irrégulière, brillantes, en relief ou à volet. quantité. Vous trouverez les papiers HP dans la plupart des boutiques informatiques. Reportez-vous à la section « Fournitures et accessoires » à la page 66 pour les informations de commande du papier.

  • Page 26: Trouver La Boîte Réglages D'impression Hp

    Réglages d’impression HP. Où se trouve-t-elle ? La manière d'y arriver dépend du logiciel et du système d'exploitation que vous utilisez. Partez du menu...
  • Page 27 Servez-vous des coulisseaux apparaître sur les onglets de la boîte Réglages d'impression pour ajuster la quantité d'encre à HP peuvent être différents de ceux que nous indiquons ici, utiliser sur la feuille. selon le modèle d'imprimante que vous possédez.

  • Page 28: Comment Imprimer Sur Des Formats De Papier Standard

    Choisissez les paramètres d’impression dans la boîte de Fonctionnalités. dialogue Réglages d’impression HP. (Reportez-vous à la section « Trouver la boîte Réglages d'impression HP » à la page 26.) Choisissez la qualité d'impression, le format et le type de papier sur l'onglet Mise en page.
  • Page 29 Cliquez sur dans la boîte de dialogue Imprimer de votre Pendant l'impression logiciel pour sauvegarder vos réglages et lancer L’impression ne commence pas immédiatement car l'impression. l’imprimante est en train de recevoir les informations de La prochaine fois que vous voulez imprimer ce document, l’ordinateur.

  • Page 30: Comment Imprimer Sur Des Papiers De Différents Formats

    Type de papier sous l’onglet Mise en page de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Toutefois, vous n'êtes pas limité aux formats Cliquez sur Format de figurant sur cette liste ; il suffit que les dimensions de votre papier défini par l’utilisateur.

  • Page 31: Comment Imprimer Sur Les Deux Côtés De La Feuille

    Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités de la boîte de dialogue Option Tablette Réglages d’impression HP. (Reportez-vous à la section « Trouver la boîte Réglages d'impression HP » à la page 26.) Cliquez sur Impression recto-verso, puis sur Livre ou sur Tablette.

  • Page 32: Comment Créer Une Image Miroir De Votre Document

    Comment créer une image miroir de Lorsque le papier est correctement chargé dans le bac d'ENTRÉE, cliquez sur Continuer. votre document Les pages paires sont imprimées au verso des pages impaires. Lorsque l’impression d’un document est retournée, le texte et les images sont imprimés dans le sens inverse de celui de l’affichage Souvenez-vous après l’impression de changer l’option (effet de miroir).
  • Page 33 Le texte et les images sont retournés. Regardez votre (Reportez-vous à la section « Trouver la boîte Réglages document dans un miroir pour voir quel sera le résultat final. d'impression HP » à la page 26.) Souvenez-vous après l’impression : •...

  • Page 34: À Propos Des Couleurs

    À propos des couleurs Comment désactiver l'impression couleur Les documents en couleur sont automatiquement imprimés en Votre imprimante HP DeskJet imprime en couleur lorsque le couleur. Vous pouvez imprimer des brouillons de vos logiciel qui est utilisé avec le logiciel d’impression prend lui documents en niveaux de gris si vous désirez les photocopier...

  • Page 35: À Propos Des Images

    • À propos des images Utilisez des images graphiques toutes faites. Vous pouvez vous procurer des bibliothèques d'images graphiques auprès de nombreux fournisseurs, ou en parcourant Internet et glaner ce Les images (aussi appelées graphiques) comprennent les qui y est disponible. Vous trouverez dans les magazines photographies, les diagrammes, les éléments décoratifs et les informatiques les noms de sociétés qui vendent des images illustrations.
  • Page 36 • Faites numériser vos photos chez un photographe. Pour une somme dérisoire, il est possible de mettre une pellicule entière sur un cédérom ou une disquette. Assurez-vous que le photographe place aussi une application de lecture sur le cédérom contenant vos photos. Ouvrez votre logiciel et suivez les instructions sur l’importation du fichier depuis une disquette ou un cédérom dans votre document.

  • Page 37: Utilisation Plus Sophistiquée

    Utilisation plus sophistiquée Vous venez de maîtriser les rudiments de l'impression, vous êtes Transparents pour une présentation à faire sur maintenant prêt à produire quelques résultats. Voici quelques rétroprojecteur. idées d’impression sur différents types de papier. Photographies — réalisez des boutonnières, des Voyez grand —...

  • Page 38: Impression De Photographies

    Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de l'impression de photographies, utilisez l'un des papiers photographiques HP. Vous trouverez une liste des papiers photographiques et les informations Placez la cartouche photo dans le support de cartouche qui est de commande nécessaires à...
  • Page 39 Mise en page de la boîte de dialogue Réglages ensuite. d’impression HP, sélectionnez un papier photo en tant que Type • Retirer la cartouche photo et de la remplacer par la cartouche de papier. (Reportez-vous à la section « Trouver la boîte d'impression noire.

  • Page 40: Impression D'enveloppes

    Format de papier. (Reportez-vous • à la section « Trouver la boîte Réglages d'impression HP » à Si vous n'imprimez qu'une seule enveloppe, vous pouvez la page 26.) utiliser la fente prévue à cet effet et laisser le papier dans le bac d'ENTRÉE.
  • Page 41 Impression d’une pile d’enveloppes Assurez-vous que le côté de l’enveloppe s’aligne sur le côté droit du bac d’ENTRÉE. Dans la boîte de dialogue Réglages d'impression HP, cliquez sur l'onglet Mise en page et sélectionnez ensuite Côté volet tourné vers le l'enveloppe que vous utilisez comme paramètre Format de...

  • Page 42: Impression De Cartes

    Réglages d'impression HP. (Reportez-vous à la section « Trouver la boîte Réglages d'impression HP » à la page 26.) Retirez le bac de SORTIE et relevez le guide de carte. Souvenez-vous après l’impression de : •...
  • Page 43 Chargez une pile de 30 cartes maximum. Remettez en place le bac de SORTIE. Assurez-vous que le bord droit de la carte est en contact Vous aurez peut-être à soulever un peu le capot pour avec le guide de carte en position relevée. ce faire.

  • Page 44: Impression D'étiquettes

    Impression d'étiquettes Faites reposer les guides de réglage du papier contre la pile. Imprimez les étiquettes. Votre imprimante HP DeskJet vous offre la possibilité d’imprimer sur Souvenez-vous après l’impression de : des feuilles d’étiquettes. N’utilisez que les feuilles d’étiquettes de format Letter U.S.

  • Page 45: Impression De Transparents

    à jet d'encre. Placez la bande adhésive Cliquez sur l’onglet Configuration de la boîte de dialogue vers le haut et vers l’avant Réglages d’impression HP, puis sélectionnez le type de papier Film transparent HP Premium, Film transparent HP Premium Rapid-Dry Autres films transparents.
  • Page 46 Réglages d’impression HP. Sélectionnez le type Papier ordinaire. (Reportez-vous à la section « Trouver la boîte Réglages d'impression HP » à la page 26.) Sélectionnez Normale comme Qualité d'impression. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités. Cochez Impression...

  • Page 47: Impression De Transferts Sur Tissu

    Cliquez sur l’onglet Mise en page de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Sélectionnez Support HP pour transfert sur tissu comme type de papier. (Reportez-vous à la section « Trouver la boîte Réglages d'impression HP » à la page 26.)

  • Page 48: Comment Obtenir De L'aide

    Si vous avez cpendant besoin d'aide, le service La solution s'obtient sur simple clic ! Centre d'assistance à la et l'assistance offerts par le Centre d'assistance à la clientèle HP, clientèle HP en ligne un endroit idéal pour trouver les titulaire de nombreux prix, vous apportent des conseils donnés...
  • Page 49 à la clientèle HP. On vous répondra dans un délai À partir du Centre d'assistance à la clientèle HP en ligne vous de 24 heures à compter de la réception (sauf pendant les jours pouvez profiter de liens vers le Centre d'assistance à...
  • Page 50 Internet de l’assistance à la clientèle HP. Reportez-vous à Internet de l’assistance à la clientèle HP. Reportez- mise à jour de logiciel ? la section la page 49 pour les adresses de sites web HP. vous à la section la page 49 pour les adresses de •...
  • Page 51 Si vous ne pouvez résoudre votre problème à l'aide des ressources citées plus haut, appelez un technicien de service par téléphone après-vente HP ; vous devez vous trouvez en face de votre ordinateur et de votre imprimante. Avant l’appel, munissez- Région...
  • Page 52 • Reportez-vous à la section la liste ci-dessous pour le numéro Israël 972-9-9524848 • de téléphone du Centre d'assistance à la clientèle HP Italie 39 (0) 2 264 10350 votre pays : • Japon, Osaka 81 6 6838 1155 •...
  • Page 53 Hewlett-Packard et renseignez-vous sur • Pour des questions rapides, aux États-Unis seulement, nos offres de service après-vente HP. Si vous appelez des appelez (900) 555-1500. Les frais sont de 2,50 dollars US par États-Unis, composez le (800) 446-0522, si vous appelez du minute ;...

  • Page 54: Annexes

    Series. imprimer une page de test. – OU – • Cliquez sur le bouton de la Boîte à outils HP affiché sur la Cliquez ici pour commander des cartouches barre des tâches dans la partie inférieure droite de votre d'impression en ligne ou écran lorsque la boîte s’ouvre.

  • Page 55: Cartouches D'impression

    Remplacement des cartouches d'impression –OU– • Cliquez deux fois sur l’icône Boîte à outils HP. Elle se trouve Remarque : lors de l'achat de cartouches d'impression, sur le bureau lorsque vous démarrez votre ordinateur.
  • Page 56 Pour remplacer une cartouche d’impression : Retirez la cartouche de remplacement de son emballage et retirez avec soin le ruban de vinyle protecteur de la Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre cartouche d'impression. l'imprimante sous tension. Cartouche Cartouche Le voyant d'alimentation s'allume.
  • Page 57 Alignez la flèche de la cartouche d'impression avec celle qui Stockage des cartouches d’impression se trouve sur la partie supérieure du support et poussez la Pour conserver les cartouches en excellente qualité flèche en direction de l'encoche jusqu'à ce que la cartouche d’impression : d'impression prenne sa place avec un déclic.
  • Page 58 Boîte à outils HP DeskJet. Reportez-vous à la d'impression. section « Boîte à outils HP DeskJet » à la page 54 pour les Si des lignes ou des points manquent sur l’imprimé, lancez la instructions nécessaires sur sa localisation. première procédure ci-dessous. Si l’imprimé possède des Cliquez sur l’onglet...
  • Page 59 Procédure no 2 : Élimination de traînées Procédures de nettoyage manuel de vos cartouches d’impression et du chariot d’impression : L'utilisation des imprimantes HP DeskJet dans des Retirez les cartouches d'impression. endroits poussiéreux peut provoquer des problèmes à l'impression (apparition de traits, a.
  • Page 60 d. Retirez les cartouches d’impression et posez-les sur le Nettoyez les cartouches d'impression. morceau de papier. a. Trempez un coton-tige propre dans de l'eau distillée et essorez tout excès d'eau. Conservez les cartouches d’impression usagées Avertissement b. Saisissez la cartouche d’impression noire par son ou neuves hors de portée des enfants.
  • Page 61 Nettoyez le chariot d'impression. Nettoyez le poste de service. a. Placez-vous au même niveau que l’imprimante. a. À l'aide d'un coton-tige propre et humide, nettoyez le bord du support de l'éponge. b. Repérez les trois bras noirs en forme de crochets se trouvant sous le chariot.
  • Page 62 Rebranchez le cordon d'alimentation à l'arrière de produits HP pour obtenir les meilleures performances possibles l'imprimante. avec votre imprimante à jet d’encre HP y compris les cartouches c. Imprimez une page d’auto-test. Cliquez sur Imprimer une d’impression fabriquées et authentifiées comme tel par HP.

  • Page 63: Entretien De Votre Imprimante

    Assurez-vous que le bac d'ENTRÉE de l'imprimante contient du papier ordinaire. Ouvrez la Boîte à outils HP DeskJet. (Reportez-vous à la section « Boîte à outils HP DeskJet » à la page 54.) Cliquez sur l’onglet Services de l’imprimante. Cliquez ensuite sur Aligner les cartouches d’impression.

  • Page 64: Amélioration Des Performances

    Assurez-vous que vous utilisez la dernière version du gestionnaire d’impression HP conçu spécialement pour le modèle de votre imprimante. Consultez « Logiciel d'impression » à la page 50 pour lire les informations concernant l'obtention de gestionnaires d'impression mis à...

  • Page 65: Marges D'impression Minimum

    Marges d'impression minimum Exigences du système Vous devez veiller à ce que votre document rentre dans la zone Vérifiez que votre ordinateur possède les exigences système d’impression de la page, laquelle est définie par les marges recommandées. supérieure, inférieure, droite et gauche du support d’impression Vitesse de Espace- spécifique que vous utilisez.

  • Page 66: Fournitures Et Accessoires

    Demandez le numéro à la commande Câbles Russe C6464-90005 Câble d’interface parallèle conforme aux Suédois C6464-90004 normes HP IEEE-1284 (avec broche 1284-A pour Tchécoslovaque C6464-90005 le port de l’ordinateur et une broche 1284-B pour Turc C6464-90005 celui de l’imprimante) Longueur de 2 mètres C2950A Longueur de 3 mètres...
  • Page 67 Autocollants réutilisables HP – Grand format, Letter U.S., 50 feuilles 51634Y Film transparent HP Premium ronds, pour imprimante à jet d'encre Papier jet d’encre à fort grammage HP Premium A4 européen, 20 feuilles C3832A Letter U.S., 10 feuilles (90 autocollants) C6822A A4 européen, 100 feuilles...

  • Page 68: Pour Commander

    Grande São Paulo : 822-5565 Télécopie : (90) 8872 2620 auprès de HP à www.hpshopping.com Demais Localidades : 0800-157751 Hewlett-Packard Oy ou appeler le « HP Shopping Village » au Télécopie : (011) 829-7116 Varaosamyynti, Piispankalliontie 17 1-888-999-4747. Centro de Informacoes HP 02200 ESPOO Hewlett-Packard Brasil S.A.

  • Page 69: Codes De Langue Pour Dos

    • • Codes de langue pour Japon : (03) 3335-8333 Quartiers généraux d’Amérique latine : (305) Hewlett-Packard Japan Ltd. 267-4220 29-21 Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-ku Télécopie : (305) 267-4247 Tokyo 168-8585 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950 Miami, FL 33126 États-Unis •...

  • Page 70: Caractéristiques Environnementales De L'imprimante Deskjet

    Hewlett-Packard ne cesse d’améliorer la conception et les procédés de de l’imprimante et des cartouches d’impression usagées ainsi que de leur fabrication des imprimantes HP DeskJet afin de réduire au maximum les recyclage. Si vous désirez obtenir plus d’informations, contactez votre effets nuisibles créés par l’utilisation des imprimantes sur le lieu de travail...

Table des Matières