Publicité
MMA
EN Enjoy using Minarc Evo. NOTE: Read the operating manual before use.
8
DA Nyd at bruge Minarc Evo. Bemærk: Læs brugermanualen før ibrugtagning af anlægget.
DE HINWEIS: Lesen Sie vor Gebrauch die Betriebsanleitung. Viel Freude mit Ihrer Minarc Evo!
ES Disfrute soldando con la Minarc Evo. NOTA: Lea el manual de instrucciones antes de su uso.
FI
Voit aloittaa Minarc Evon käytön. HUOM: Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa.
FR Maintenant soudez en appréciant le Minarc Evo. Lisez le manuel d'utilisation avant de
commencer.
IT
Buon lavoro con Minarc Evo. NOTA: prima dell'uso, leggere le istruzioni.
NL Veel plezier met de Minarc Evo. Lees voor gebruik de handleiding.
NO Gled deg til å bruke din Minarc Evo. Merk: Les brukerveiledningen før bruk.
PL Twój Minarc Evo jest gotowy do pracy. UWAGA: Przeczytaj instrukcję obsługi przed
rozpoczęciem pracy.
PT Aproveite o Minarc Evo. Atenção: leia o manual antes de usar o equipamento.
RU Наслаждайтесь использованием Minarc Evo. Перед началом работы прочтите
руководство по эксплуатации.
SV Mycket nöje med er Minarc Evo. OBS: Läs bruksanvisningen innan användning av maskinen.
ZH 放心使用Minarc Evo。注意！使用前请阅读操作说明。
R10, 5m
6185409
R10, 10m
618540901
EN Optional remote current control. Connect and select accordingly.
9
DA Som ekstra udstyr kan fjernregulering tilsluttes.
DE Optionaler Fernregler. Verbinden und dementsprechend auswählen.
ES Control remoto de corriente opcional. Conéctelo y seleccione esta opción.
FI
Lisävarusteena hitsausvirran etähallintalaite. Kiinnitä se ja valitse ohjauspaneelista.
FR Connecter la commande à distance optionnelle et actionner avec "remote".
IT
Controllo corrente a distanza (opzionale). Collegare e selezionare.
NL Gebruik van afstandsbediening mogelijk, zoals aangegeven.
NO Fjernkontroll som tilleggsutstyr. Koble til og still inn som ønsket.
PL Podłącz opcjonalne zdalne sterowanie i aktywuj je przyciskiem.
PT Controle remoto opcional. Conecte e selecione a opção adequada.
RU Дополнительный пульт дистанционной регулировки тока. Выберете и
подсоединяйте соответственно.
SV Fjärrkontroll som tillbehör. Anslut och välj reglerställe.
ZH 可选电流远程控制。相应的选择和连接。
Publicité
