Manuels Connexes pour Cherry JUST M-8000
Sommaire des Matières pour Cherry JUST M-8000
- Page 1 M-8000 JUST Wireless Optical Mouse Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d´emploi Guida rapida Introducción Verkorte gebruikshandleiding 6440534-00 DE, US, FR, ES, IT, NL Mai 2008 (M-8000 = Mod. F800, 03031)
- Page 3 Empfänger anschließen / Connecting receiver / Raccorder le récepteur / Conectar receptor / Collegare il ricevitore / Ontvanger aansluiten Batterien in die Maus einlegen / Inserting batteries into the mouse / Insérer les piles dans la souris / Introducir las pilas en el ratón / Inserire le batterie nel mouse / Batterijen in de muis plaatsen...
- Page 4 Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch! 1.3 Entsorgung Entsorgen Sie das Altgerät und die Mit einem Qualitätsprodukt aus dem Hause Cherry Batterien über eine Sammelstelle für haben Sie in jedem Fall die richtige Wahl getroffen. elektronischen Abfall oder Ihren Ihre JUST zeichnet sich besonders durch folgende Händler.
- Page 5 Betriebssystem und ggf. installierte Version eines CE-Erklärung zur Konformität zu öffnen. Service Packs Allgemeiner Anwenderhinweis Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Entwicklung von neuen Technologien. Technische Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermitt- lung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von tech- nischen Angaben erfolgen gemäß...
- Page 6 Inanspruchnahme der Garantie: Sollten Sie die Garantie in Anspruch nehmen wollen, müssen Sie binnen dreißig (30) Tagen nach Auftreten des Mangels bei einer von Cherry autorisierten Kundendienststelle folgendes vorlegen: das Produkt und den Originalkaufbeleg. Dieser muss den Namen und die Adresse des von Cherry autorisierten Verkäufers, das Kaufdatum und den Kaufort ausweisen sowie die eindeutige Bezeichnung des Produkts.
- Page 7 Keine Garantieübernahme für Betreibersoftware: Dieses Produkt kann Software von Drittanbietern beinhalten, deren Verwendung durch einen separaten Lizenzvertrag geregelt wird, bzw. mit solcher Software gebündelt ist. Die von Cherry gewährte Garantie gilt nicht für derartige Software von Drittanbietern, unabhängig davon, ob diese in dem Produkt enthalten ist oder auf das Produkt heruntergeladen wurde und unabhängig davon, ob diese während...
- Page 8 Operating Manual Congratulations! 1.4 RSI syndrome When you select a quality product from Cherry, you've always made the right choice. The following features in particular set your JUST RSI syndrome apart: RSI stands for "Repetitive Strain Injury". RSI results •...
- Page 9 All repairs following measures: must be made by Cherry or an officially appointed • Reorientate or relocate the receiving antenna. organization or person.
- Page 10 Replacement products may also be products which were state-of-the-art at the time of the purchase of the Product to be replaced. Cherry may use new, refurbished or as-new products or parts for the repair and replacement of the Product. As far as legally possible, Cherry may choose between the possibilities mentioned above at its own discretion.
- Page 11 Limitation of liability: Cherry’s liability is limited to the original purchase price of the Product. to the legally permitted extent, Cherry also precludes liability for any accompanying or...
- Page 12 Mode d'emploi Félicitations! 1.4 Syndrome LMR En optant pour un produit de qualité de la société Cherry, vous avez fait le bon choix. Votre JUST se caractérise par les propriétés Syndrome LMR suivantes: LMR signifie "Lésion due aux mouvements répéti- •...
- Page 13 Toute demande d’indemnisation éventuelle contre Cherry ou ses représentants – quoi que soit la cause (ainsi que des dommages corporels dus a une réaction émotionnelle) – sera rejetée dans la mesure où...
- Page 14 : le Produit et le justificatif d’achat original. Ce dernier doit comporter le nom et l’adresse du vendeur agréé de Cherry, la date et le lieu d’achat ainsi que la désignation exacte du Produit.
- Page 15 Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d'acte intentionnel ou grave de la part de Cherry ou en cas de décès ou de préjudices corporels. Aucune garantie concernant le logiciel d’exploitation : Ce Produit peut comprendre un logiciel d’autres fournisseurs et dont l’utilisation est régie par un contrat de licence séparé...
- Page 16 Guida rapida ¡Felicidades! 1.4 Síndrome RSI Con un producto de calidad de la casa Cherry se garantizará siempre la mejor elección. Su JUST se caracteriza especialmente por las Síndrome RSI siguientes propiedades: RSI son las siglas de "Repetitive Strain Injury" = •...
- Page 17 Correo electrónico: support@cherry.de Declaración CE de conformidad Tenga preparada la siguiente información al consultar al soporte técnico: Por medio de la presente Cherry GmbH, Auerbach/ • Nº de artículo y de serie del producto Opf., Alemania, declara que este periférico de •...
- Page 18 Cherry: el producto y el comprobante de compra original. Éste debe indicar el nombre y la dirección del vendedor autorizado por Cherry, la fecha de compra y el lugar de compra, así como la denominación clara del producto.
- Page 19 Cherry o integrados en éste. Las limitaciones de la responsabilidad mencionadas anteriormente no son válidas en caso de actuación con premeditación o negligencia grave por parte de Cherry o en caso de muerte o por daños personales.
- Page 20 Introducción Congratulazioni! 1.4 Sindrome RSI Acquistando un prodotto dell'azienda Cherry avete optato per una scelta di qualità. JUST si contraddistingue in particolare per le Sindrome RSI caratteristiche seguenti: RSI è l'acronimo di "Repetitive Strain Injury", ovvero • Libertà senza fili con portata di 10 m sindrome da tensione ripetuta.
- Page 21 Non si assume alcuna garanzia per difetti riconducibili ad una modifica del prodotto realizzata dall'utente e non si risponde in caso di modifiche non autorizzate. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da Cherry oppure da una persona od organizzazione ufficialmente autorizzata.
- Page 22 Prestazione di garanzia: I difetti dei materiali, di progettazione o di lavorazione dell'hardware, verificatisi nel periodo di garanzia, verranno risolti gratuitamente tramite riparazione da parte di Cherry o di un punto di assistenza clienti autorizzato da Cherry, entro un periodo commercialmente ragionevole e nella misura necessaria a ripristinare l'efficienza di funzionamento, oppure, qualora Cherry lo ritenga a suo giudizio necessario, sostituendo il prodotto o parti di esso.
- Page 23 Cherry fosse stata informata della possibilità di tali danni.
- Page 24 Verkorte gebruikshandleiding Hartelijk gefeliciteerd! 1.4 RSI-syndroom Met een kwaliteitsproduct van Cherry hebt u in elk geval de juiste keuze gemaakt. Uw JUST onderscheidt zich vooral door de volgende RSI-syndroom eigenschappen: RSI staat voor "Repetitive Strain Injury" = • Draadloze vrijheid met bereik van 10 m "Pijnklachten door herhaaldelijke overbelasting".
- Page 25 Alle reparaties moeten door Cherry of door een officieel bevoegde persoon of organisatie worden uitgevoerd. Eventuele schadeclaims tegen Cherry of haar aangestelde vertegenwoordigers –...
- Page 26 Aanspraak maken op de garantie: Wanneer u aanspraak wilt maken op de garantie, moet u binnen dertig (30) dagen na het optreden van het defect bij een van de door Cherry gemachtigde klantenservicepunten het product en het originele aankoopbewijs overleggen.
- Page 27 Cherry is onder geen beding verantwoordelijk voor software, informatie of data van de klant, die op het aan Cherry teruggestuurde product zijn opgeslagen of in het product zijn geïntegreerd.