Manuels Connexes pour Sendoline Apex Locator S5
Sommaire des Matières pour Sendoline Apex Locator S5
- Page 1 Manuel de l'utilisateur Veuillez scanner le code QR pour visionner la vidéo sur le localisateur ® d'apex « S5 Apex Locator » et pour des instructions supplémentaires.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ................3 Indications d’utilisation ............4 Précautions ................4 Effets indésirables ..............4 Contenu de l'emballage ............4 Mise en route................5 5.1 Généralités ................5 5.2 Installation / Remplacement de la pile ........5 5.3 Test de connexion du câble ........... 6 5.4 Fonctionnement du dispositif .......... -
Page 4: Introduction
EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ À L'USAGE PROFESSIONNEL DENTAIRE Introduction ® Le S5 Apex Locator offre aux endodontistes les plus expérimentés comme aux dentistes prodiguant des traitements canalaires un localisateur d'apex précis, pratique et facile à ® utiliser. L'écran couleur du S5 Apex Locator est garant de prestations endodontiques optimales indispensables pour vos traitements canalaires. -
Page 5: Indications D'utilisation
Indications d’utilisation ® Le S5 Apex Locator est un dispositif électronique utilisé pour localiser l'apex et déterminer la longueur de travail pendant le traitement du canal radiculaire. ® Le S5 Apex Locator est indiqué chez les patients nécessitant un traitement canalaire qui implique la détermination précise de la position de la lime dentaire dans le canal par rapport à... -
Page 6: Mise En Route
Mise en route Généralités Le panneau avant présente deux touches : Marche/Arrêt Réglage du volume Le connecteur du câble de mesure est situé sur le côté gauche du dispositif. Le compartiment de la pile est situé à l'arrière du dispositif. Il est possible d'utiliser ce dispositif avec ou sans son support. -
Page 7: Test De Connexion Du Câble
5.2.2 Lorsque le niveau de la pile est faible, l'indicateur de pile faible clignotant s'affiche ® sur l'écran (fig. 2). Le S5 Apex Locator continuera à fonctionner normalement avec une pile faible ; remplacer néanmoins celle-ci avant qu'elle ne soit totalement usée, comme décrit à... - Page 8 5.4.5 Insérer la lime endodontique dans le canal radiculaire et connecter le clip ® pour limes à la lime endodontique. Le S5 Apex Locator détecte automatiquement le début de la mesure du canal. Il vérifie également la qualité du contact électrique et la conductivité du canal radiculaire. Si le contact est bon, une image de lime à...
- Page 9 Début de la zone Milieu de la zone Tiers moyen (Bleu) apicale (Bleu) apicale (Vert) Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 5.4.8 Un signal sonore continu est émis lorsque la lime atteint la position apicale (0.0) (fig. 10) Apex (Rouge) Fig.
-
Page 10: Indicateur Sonore
OVER (rouge) Fig. 11 5.4.10 Il est possible de déconnecter le clip pour limes de la lime et de le reconnecter au cours du cycle de mesure sans affecter le fonctionnement normal du dispositif (par exemple, si la lime est remplacée par une lime de plus gros diamètre lors du traitement du canal radiculaire ou si un autre canal doit être mesuré). -
Page 11: Mode Démo
Mode Démo Le mode Démo intégré est disponible pour démontrer le fonctionnement du dispositif. Débrancher le câble de mesure du dispositif et mettre ce dernier en marche. Pour lancer le mode Démo, presser la touche Marche/Arrêt et la maintenir enfoncée pendant environ 1 s. jusqu'à ce que le second bip soit émis et que l'indication «... -
Page 12: Protocole De Désinfection Et De Stérilisation
Protocole de désinfection et de stérilisation Opération Instructions Détails et Avertissements Préparation sur le lieu Pas d'exigences d'utilisation avant le particulières. traitement Préparation pour la Pas d'exigences décontamination/prépa- particulières. ration avant le nettoyage Nettoyage : automatisé Les accessoires ne sont pas destinés au nettoyage automatisé. -
Page 13: Certification
La présente garantie annule et remplace toute autre garantie expresse ou implicite. Toute modification apportée au dispositif sans l'approbation explicite et préalable de Sendoline rend la garantie caduque et constitue une menace potentielle pour la sécurité de l'opérateur et du patient. -
Page 14: Limitation De Responsabilité
Limitation de responsabilité Le fabricant, ses représentants et ses revendeurs n'ont aucune obligation ou responsabilité envers les clients ou toute autre personne ou entité eu égard aux pertes ou dommages causés ou censés être causés directement ou indirectement par du matériel vendu ou fourni par notre société, y compris, mais sans s'y limiter, toute interruption de service, toute perte commerciale ou de bénéfices anticipés, ou tout dommage indirect résultant de l'utilisation ou l'exploitation de l'équipement. -
Page 15: Symboles Réglementaires
Symboles réglementaires Sur l'étiquette de l'appareil apparaissent les symboles standards suivants : Partie appliquée de type BF Courant continu 1,5V Nous vous invitons à lire Fabricant attentivement les instructions figurant dans la notice qui accompagne le Dispositif Médical ou sur l’étiquetage remis. - Page 16 _______________________________________________________________________ Sendoline S5 Rev 01 - 08/13 Distribué par : Bisico France 120 Allée de la Coudoulette - F - 13680 Lançon de Provence Tél. +33 (0)4 90 42 92 92 - Fax +33 (0)4 90 42 92 61 svce.commercial@bisico.fr www.bisico.fr...