Carlisle Ransburg 81000 Manuel D'entretien page 92

ANNEXE C – INSTRUCTIONS DE SERVICE
FR
Étape 8. Observation de la procédure de mise à jour
Attendez que le programme de mise à jour installe le nouveau logiciel et termine la procédure par un redémarrage. Observez les
résultats de sortie pour vérifi er que tout se passe comme attendu. La Figure 8.A présente les résultats de sortie produits d'habitude
en circonstances normales. La Figure 8.B présente l'action de redémarrage que l'utilisateur doit valider par un clic.
Figure 8.A : Résultat de sortie de mise à jour normal
Figure 8.B : Mise à jour réussie — Il faut cliquer sur le bouton pour traiter toutes les modifi cations
Étape 9. Redémarrer
Après une mise à jour réussie, l'affi chage doit être redémarré. Cliquez sur le bouton "Redémarrer" pour redémarrer l'affi chage.
Aucune action supplémentaire ne doit être nécessaire. Si l'écran reste noir pendant plus d'une minute, un cycle d'alimentation de
l'appareil peut aussi être nécessaire.
CP-19-01-R1 (11/2019) 92 / 93 www.carlisleft.com