Publicité
Außenwand-Verschlussklappe
Outwall electrical shutter
Volet de fermeture
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
DRUCKVERLUSTDIAGRAMM
PRESSURE DROP
PERTES DE CHARGE
SCHALTPLÄNE
WIRING DIAGRAM
SCHÉMA DE CIRCUITS
SS-73
EVK 200-710
Mehrere elektrische
Verschlussklappen
parallel mit Ventilator
Multiple EVK shutters
with fan
Plusieurs volets de fer-
meture électriques en
paralléle avec ventila-
teur
EVK 200-710 (elektrisch verstellbar)
EVK 200-710 (electrically operated)
EVK 200-710 (réglage électrique)
Maße in mm – siehe Tabelle
Dimensions in mm – see chart
Dimensions en mm – voir tableau
∆p
Pa
EVK
- 4 -
Zu / closed
fermé
Auf
Open
Ouvert
Achtung !
Nr.1 und 2 der EVK parallel anschließen.
Note !
do not connect 1 + 2 wires
of EVK shutters in parallel
Attention !
les câbles 1 et 2 des EVK.
L
N
PE
32436 SS-73
Best.-Nr.
Type
NO.
N°
EVK 200
0774
EVK 250
0775
EVK 315
0776
0777
EVK 355
EVK 400
0778
EVK 450
0779
EVK 500
0780
EVK 630
0781
EVK 710
0784
Zuluft
supply-air
c m/s
EVK
Schaltausgang / output port
sortie commutation
230V, max. 1A cos 0,8
EVK offen / open / ouvert
zu weiteren EVK
further EVKs
autres EVK
A1
K1
A2
keine Anschlußdrähte
Ne pas raccorder en parallèle
3
mm
Maße, dimensions
für Ventilator
A mm
B mm
for fan
pour ventilateur
180/200
240
240
225/250
290
290
280/315
340
340
355
390
390
400
440
440
450
490
490
500
540
540
560/630
686
690
710
785
785
1~/ 3~
RHS
Motor protection unit
Motorschutz
Protection moteur
MD / MW
Steuerleitung
Control signal
Ligne pilote
Ventilator ein / aus
Fan on / off
Ventilateur marche / arrêt
z.B. / e.g / p.ex. WW WD
oder / or / et Drehzahlsteller /
speed controller / régulateur de vit.
z.B. / e.g. / p.ex. TSW.. MWS etc.
C mm
D mm
E mm
28
193
167
28
243
217
28
293
267
28
343
317
28
393
367
30
443
417
30
493
467
40
520
630
40
771
685
Abluft
exhaust air
air extrait
M
Publicité
