Publicité
Poussoir : : : : position et
Poussoir
position et course
Poussoir
Poussoir
position et
position et
*Poussoirs cylindriques
La course doit être limitée dans le poussoir lui-même. Sa position poussée doit être contrôlée.
*Zylindrische Drücker
Die Weglänge des Drückers ist um Drücker selbst zu begrenzen. In der gedrückten Stellung ist seine Position zu
kontrollieren.
*Cylindrical push-pieces
The length of travel of the push-piece has to be limited in the push-piece itself. In the pressed-in position, ist posi-
tion must be checked.
Position int rieur extr me pour l'embo tage
Innerste Position zum Einschalen
Innermost position for casing
28
course – – – – Drücker:
Drücker: Position und
Position und Weg
course
course
Drücker:
Drücker:
Position und
Position und
Pos. 2h / 4h
1,500*
1,600 MAX
Weg – – – – Push
Push- - - - p p p p iece:
iece: position and
position and travel
Weg
Weg
Push
Push
iece:
iece:
position and
position and
S curit pour emboitage
+
200
1,500
+ 0
+
200
13,700
- 0
Documentation Technique
Documentation Technique
Documentation Technique
Documentation Technique
travel
travel
travel
poussoirs position pouss s
gedr kte Position des Dr ckers
pressed-in position of the push-piece
SW500 05 09.05.14
Publicité
