Tennant 3400 Mode D'emploi page 5

PL
PL.1 Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL.2 Przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL.2.1 Niedozwolone modyfikacje
PL.3 Œrodki bezpieczeństwa
PL.3.1 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa -
mechanicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL.3.2 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa -
elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL.4 Montaż urządzenia
PL.4.1 Dostawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL.4.2 Montaż węża podciœnieniowego, rur i
ssawki do czyszczenia podłogi
PL.5 Obsługa odkurzacza Tennant 3400
PL.6 Wyłącznie odkurzacza Tennant 3400
PL.7 Wskazówki dotyczące konserwacji
PL.7.1 Normalna konserwacja
PL.7.2 Wymiana filtrów
PL.7.2.1 Wymiana papierowego worka
PL.7.2.2 Mikrofiltr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL.7.2.3 Filtr wylotowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL.7.3 Wymiana przewodu zasilającego
PL.7.4 Częœci zamienne i akcesoria
PL.8 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU
RU.1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU.2 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU.2.1 Несанкционированная модификация 48
RU.3 Меры предосторожности
RU.3.1 Меры предосторожности -
Механическая часть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU.3.2 Меры предосторожности -
Электрооборудование
RU.4 Сборка электроприбора
RU.4.1 Доставка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU.4.2 Сборка шланга всасывания, ручных
трубок и инструмента для пола
RU.5 Эксплуатация Tennant 3400
RU.6 Выключение Tennant 3400
RU.7 Рекомендации по техническому
обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU.7.1 Штатное техническое обслуживание
RU.7.2 Замена фильтров
RU.7.2.1 Бумажный фильтровальный мешок 50
RU.7.2.2 Микрофильтр
(10- -05)
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Home Find... Go To..
RU.7.2.3 Фильтр выхлопа
RU.7.3 Замена кабеля электропитания
44
RU.7.4 Запасные части и принадлежности
44
PL.8 Основные технические параметры
45
HU
45
HU.1 Bevezetés
45
HU.2 Tervezett felhasználás
HU.2.1 Jogosulatlan módosítások
45
HU.3 Biztonsági óvintézkedések
45
HU.3.1 Biztonsági óvintézkedések - Mechanikus52
45
HU.3.2 Biztonsági óvintézkedések - Elektromos 52
HU.4 Az alkalmazás szerelvénye
45
HU.4.1 Szállítás
46
HU.4.2 A szívótömlő, a kézi cső és a
46
padlószerszám szerelvénye
46
HU.5 A Tennant 3400 működtetése
46
HU.6 A Tennant 3400 kikapcsolása
46
HU.7 Karbantartási utasítások
46
HU.7.1 Normál karbantartás
47
HU.7.2 A szűrők cseréje
47
HU.7.2.1 Papír szűrőzsák
47
HU.7.2.2 Mikroszűrő
47
HU.7.2.3 Kipufogó szűrő
47
HU.7.3 A tápkábel cseréje
HU.7.4 Alkatrészek és kiegészítők
48 HU.8 Műszaki adatok
48
GR
doKN „гˇłğł¸
48
doKO ı¹¸³ž łÐˇ ½žÞ −×−˝ˇ ×¹−−¹˝Žš½ˇÐ
doKOKN Íž J „þ−¼³Ð−Š−½žý˚Þš² Íš½ˇ½¹−×˚²
48
doKP Ó¹−¾¼Ý˙þšÐ² fl³¾ˇÝš˝ˇ²
48
doKPKN Ó¹−¾¼Ý˙þšÐ² fl³¾ˇÝš˝ˇ² J Íž₣ˇÞÐð˚²
49
doKPKO Ó¹−¾¼Ý˙þšÐ² fl³¾ˇÝš˝ˇ² J
ÂÝšð½¹−Ý−łÐð˚²
49
doKQ Ò¼Þˇ¹ý−Ýşłž³ž ½ž² Ò¼³ðš¼¸²
49
doKQKN Óˇ¹˙Š−³ž
49
doKQKO Ò¼Þˇ¹ý−Ýşłž³ž ½−¼ ³ğÝ¸Þˇ
ˇÞˇ¹¹ş¾ž³ž²I ½ğÞ ³ğݸÞğÞ ₣šÐ¹ş²
49
ðˇÐ ½−¼ š¹łˇÝš˝−¼ Šˇ×˚Š−¼
doKR ıšÐ¹Ð³ýş² ½−¼ qÉåå~åí PQMM
49
doKS ÒŁ¸³Ðý− ½−¼ qÉåå~åí PQMM
49
doKT Û×−Šš˝þšÐ² Ò¼Þ½¸¹ž³ž²
50
doKTKN Úˇð½Ðð¸ Ò¼Þ½¸¹ž³ž
doKTKO flÞ½Ððˇ½˙³½ˇ³ž Ù˝Ý½¹ğÞ
51
Tennant 3400
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
K K K K K K K K K K K K K K
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
K K K K K K K K
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
K K K K K K K K K K K K K K K
K K K K K K K K K K K
K K K K K K K K K K K K
K K K K K K K K K K K K K K K
K K K K K K K K K K K K K K K K K
K K K K K K K K K K K K
51
. . . . . 51
. 51
. . . 51
51
52
52
52
53
53
53
53
53
53
53
53
53
54
54
54
55
55
RR
K K K K K K RR
K RR
RR
RR
RR
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RT
5